Особенности визы в Болгарию в 2019 году

Всё больше русских туристов хотят поехать в такую уникальную страну, как Болгария. Понадобится ли россиянам шенгенская виза в Болгарию?

Всех волнует подобный вопрос, планирующих посещение этой красивой страны с древней историей.

Какие документы нужны для получения, нельзя ли проехать по шенгену, какие виды виз бывают, нужна ли болгарская виза, как самостоятельно оформить документы и сколько все это будет стоить, узнаете из нашей статьи.

Болгария: въезд по шенгенской визе или национальной?

Большинство обывателей привычно думают, что если страна – член Европейского союза, то синхронно – участник шенгенской зоны. Как показывает пример Великобритании или Кипра – не всегда.

Относительно недавний участник ЕС Болгария имеет 4 важных момента:

  • Страна неполноценно входит в Шенгенскую зону, поэтому наличие национальной визы не позволяет пересекать границы зоны.
  • А вот наличие шенгенской мультивизы дает право отдохнуть в Болгарии.
  • Мультивиза позволяет быть 3 месяца, вдобавок дни, разрешённые для пребывания в Шенгенской зоне, не учитываются.
  • Россиянам же потребуется виза.

Национальная виза Болгарии дает право посетить румынское и хорватское государства и Республику Кипр.

Виды болгарских виз

Краткосрочная

Если вы въезжаете в страну один, два или много раз на протяжении 6 месяцев, то имеете право жить в стране все 90 дней.

В свою очередь выдают визы на 1 год или 5 лет:

  • Первая выдается иностранцу, если он уже использовал свою визу краткосрочного пребывания в полгода, и к нему нет претензий со стороны таможни.
  • Вторая – если за 2 года он использовал годовую визу, и к нему нет претензий со стороны таможенных органов.

Эти 2 визы выдаются вам, если вы:

  • Бизнесмен, имеющий деловые контакты с болгарскими партнерами и постоянно посещаете страну с визитами.
  • Замужем или женаты на гражданине Болгарии.
  • Член семьи гражданина ЕС, Швейцарии и Болгарии.
  • Водитель или член экипажа международного транспорта.

Групповая

Выдается вам, если вы член группы-иностранцев сформировавшейся за день до подачи заявки. Группе разрешено пребывать в стране 30 дней и въехать 1 раз.

Бывают групповые транзитные визы: группа обязана въехать и выехать на территорию в одинаковом составе.

Образец визы в Болгарию

Транзитная

Если вы просто пересекаете страну, следуя в соседнее государство, вам выдается такая виза. Находиться на территории можно в течение 36 часов, пересекать можно 1 раз, срок действия – 6 или 12 месяцев. Нельзя превышать 90 дней.

Гражданам третьих стран транзитная виза не потребуется, если они имеют:

  • Шенгенскую визу.
  • Румынскую или кипрскую долгосрочную визу.
  • Краткосрочную национальную.

Долгосрочное пребывание

Чтобы жить 180 суток в этой теплой стране вы получаете визу долгосрочного пребывания. Её действие – полгода.

Для этого надо:

  • Проводить научные исследования.
  • Быть студентом по обмену.
  • Стажироваться.
  • Находиться в командировке.

Во время действующего срока можно приезжать в Болгарию сколько угодно.

Кто может путешествовать в Болгарию без визы?

Категории граждан:

  • Имеющий многократную шенгенскую визу.
  • Имеющий хорватскую визу.
  • Кипрскую.
  • Румынскую.
  • Быть представителем Франции, США, Израиля, Австралии и иных государств. Полный список вы найдете на сайте болгарского МИДа.

Полный пакет документов для оформления

Краткосрочная

Что необходимо:

  1. При оформлении визы необходимо предоставить справку из банка с минимальной суммой лимита на день проживания

    Загранпаспорт с действующим сроком, ксерокопия.

  2. Цветная фотография, как на паспорт (рекомендуется сфотографироваться перед подачей).
  3. Справка с места работы (желательно указать в ней дату конца отпуска).
  4. Выписка из банка, что имеете 50 евро на день.
  5. Обратный билет (бронь или его наличие).
  6. Если въезд на машине – нужно 100 евро на бензин.
  7. Страховой полис с копией на 30 тысяч евро.
  8. Если есть – приглашение от частного или юридического лица.

Транзитная

Вам нужно:

  1. Загранпаспорт и его копия.
  2. Цветная фотография, белый фон, 3,5 х 4,5.
  3. Доказательства, что есть транспорт.
  4. Выписка по финансам (в расчете 50 евро на день).
  5. Страховка на 30 тысяч евро.

Групповая

Требующиеся документы совпадают с краткосрочной визой.

Долгосрочная

Кроме основного пакета нужно:

  1. Подтвердить наличие аренды или собственности недвижимости.
  2. Взять справку об отсутствии судимости.

Детская

Детям, кроме всего прочего, нужна отдельная анкета, свидетельство и разрешение на вывоз от папы или мамы. Если родителей у ребенка нет или же они умерли, требуется свидетельство о смерти.

Дети старше 6 лет – имеют вклеенную фотографию в паспорте родителей. Дети, которым исполнилось 14 лет, должны получить загранпаспорт.

Аренда недвижимости в Болгарии

Ко всем документам нужны:

  1. Копия о владении недвижимости хозяином (сразу идите к нотариусу за подписью).
  2. Справка о погашении или оплате налогов за недвижимость.

Собственники недвижимости

Если нет недвижимости или зарегистрировать её вы не успеваете – вам необходима справка с работы

Если вы собственник, то сразу идите в консульство и там берите заверенную копию о владении.

Конечно же, сначала все заверяете у нотариуса. Можно заверить все у болгарского нотариуса.

Дополнительно оплачиваются:

  • Легализация – 300 руб.
  • Консульский сбор – 600 рублей за первую страницу (около 300 рублей – за остальные).

Владельцы фирм

Если вы владелец фирмы, вам нужно идти в «Агенство по регистрациям», где берете удостоверение об актуальном положении дел. Можно – распечатку с сайта.

Если нет недвижимости или зарегистрировать её вы не успеваете – вам необходима справка с работы. К ней необходимы копии: бронь отеля/договор аренды.

Информация, содержащаяся в анкете заявителя

Указывают по загранпаспорту:

  • Анкета на визу заполняется онлайн на английском языке

    Нынешняя фамилия.

  • Девичья фамилия.
  • Имя (отчество не надо).
  • День рождения.
  • Где родились.
  • Где проживаете.
  • Гражданство.
  • Ваш пол: мужской или женский.
  • Семейное положение.
  • Данные детей.
  • Паспорт.
  • Его вид (обычный, дипломатический, какой-то еще).
  • Паспортный номер.
  • Дата выдачи загранпаспорта.
  • Срок действия.
  • Кем выдан.
  • Адрес проживания и е-мейл кандидата, и номер сотового.
  • Гражданин России или нет.
  • Кем работает.
  • Работающие указывают адрес, студенты – вуз.
  • Зачем едут.
  • Какое государство – цель поездки.
  • В какое государство сперва въезжаете.
  • Число нужных въездов.
  • Продолжительность планируемого пребывания или транзитного проезда.
  • Шенгенские визы, выданные за последние 3 года.
  • Было ли снятие отпечатков.
  • Разрешение.
  • Въезд и выезд из Болгарии.
  • Фамилия приглашающих/наименование отеля.
  • Адрес проживания.
  • Кто обеспечивает расходы.
  • Если член семьи гражданин ЕС, то в 34 пункте пишут его данные.
  • Степень родства с гражданином из 34 пункта.
  • Где заполняли анкету.
  • Подпись (ваша).

Внимание! Бланк анкеты скачивают с сайта – в посольстве её не выдают. Заполняют анкету на английском языке.

Анкету на получение визы в Болгарию –

скачать

в формате word.

Порядок и требования: как оформить анкету

Пошаговые действия

Пошаговая инструкция по заполнению анкеты:

  • Если вы проживаете в России как иностранец, то в анкете указываете студенческую/рабочую визу

    Пункты с 1 по 9 заполняют строго по загранпаспорту.

  • 10 – кроме данных ребенка указывают родителя.
  • 11-13 – заполняют данные внутреннего паспорта.
  • 14-16 – то же самое для заграничного.
  • 17 – указывают не прописку, а фактический адрес. Не забудьте про индекс!
  • 18 – если вы проживаете в России как иностранец, тут указываете студенческую/рабочую визу.
  • 19-20 – должность и адрес. Укажите индекс и телефон.
  • 21 – цель поездки.
  • 22-23 – Болгария.
  • 24 – тут, наверное, все понятно.
  • 25 – вписываете точное количество дней пребывания.
  • 26-27 – указываете шенгенскую визу и сдачу отпечатков.
  • 28 – только при транзитной визе. Прочие ставят прочерк.
  • 29-30 – даты. Не забывайте указать при многократной или двукратной визе – дату желаемого окончания визы, а не поездки. К примеру, виза на год – это с 01.12.2017 по 01.12.2018.
  • 31 – пункт указывается для туристов, гостей или едущих транзитом. Следующий они пропускают.
  • 32 – если вы едете по делам, учебе или лечению указываете этот пункт.
  • 33 – укажите галочкой.
  • 34-35 – пропускаете, если нет родственников.
  • 36 – где подали документы.
  • 37 – подпись.

Внимание! Не забывайте про подписи в пункте о визовом сборе, при запросе многократной визы и подпишите самый конец анкеты.

Образец заполнения анкеты на получение визы в Болгарию –

скачать

в формате word.

Согласие на обработку персональных данных

После введения ФЗ РФ про персональные данные, вам теперь потребуется бланк согласия

После введения ФЗ РФ про персональные данные, вам теперь потребуется бланк согласия.

Подписываете его лично, форму берете на сайте Визового центра вашего региона. Детям требуется тоже – за них подпись ставит опекун.

Требования к фотографии

Как на паспорт: белый фон, четкое изображение занимающее 75% от снимка, 3,5х4,5.

Фотографироваться в шляпах, очках, платках – запрещается. Рекомендуется сняться сразу в кабинке при консульстве.

Сроки оформления

Не больше рабочей недели – для виз краткосрочных, долгосрочных и транзитных, 48 рабочих часов – для срочных.

Срок действия и стоимость

В таблице представлены цены на визу:

Вид Цена €
Категория С 35
Срочная 70
Категория Д, 6 месяцев 100
Категория Д, 12 месяцев 200

Сервисный сбор – 19 евро. Оплачиваете вы в рублях, по курсу. Разрешается оплачивать картой. Дополнительно можно оплатить курьера (1000 рублей), фото (200 рублей) и СМС-извещение (100 рублей).

Визовый сбор не платят:

  • Граждане Болгарии.
  • Инвалиды.
  • Дети до 6 лет.
  • Студенты и школьники, выезжающие с учебной целью.
  • Участники по обмену или международной программе.

Внимание! В Пскове и Санкт-Петербурге за детей, которым нет 6 лет, не платят только визовый сбор – сервисный придется оплатить.

Варианты оформления

Самостоятельно

Кроме документов «через турфирму» вы прикладываете:

  1. Предпочтительнее воспользоваться помощью турфирмы, работающей с Болгарией

    Копию загранпаспорта.

  2. Заверенную справку о доходах.
  3. Дорожные чеки или выпуску со счета (в расчете 50 евро на день).

Словом собираете все-все документы из пункта «Документы».

С ними идете в визовый центр по месту жительства, где подаете документы и ожидаете разрешения в течение 7 рабочих дней.

Через турфирму

Предпочтительнее воспользоваться помощью турфирмы. Для этого вам нужен работающий с Болгарией туроператор.

Учитывая, что с Болгарией работают множество турфирм – выбрать подходящую не составит труда:

  • Собираете все необходимые документы.
  • С ними идете к понравившемуся туроператору.
  • Сроки оформления иногда случаются чуть быстрее, чем самостоятельно через консульство.

Какого туроператора стоит выбрать? Для этого вам следует обратить внимание на давних участников туристического рынка:

  • CoralTravel. Обращаясь в этот центр, вы заплатите 35 EUR сбора и проценты сверху.
  • Санмар. 65 EUR за обычную и 90 за срочную визы. Дети до 6 лет оформляются бесплатно.
  • Аэлита. Виза без покупки тура выйдет в районе 3100 рублей, а виза с покупкой тура – в 2900.
  • TUI. Примерное оформление – 70 евро. Придется заплатить 50% от тура – визовый риск.

Через визовый центр онлайн

Для этого вам нужно:

  • Зайти на сайт и оставить заявку.
  • После этого менеджеры свяжутся для консультации.
  • Передать документы через курьера или по электронной почте.
  • Затем придется посетить визовый центр лично, если попросят.
  • Готовая виза будет через 5-7 дней.

Офис центра находится в Москве, рядом с Китай-городом, по адресу Маросейка, дом 7, номер офиса – 206.

Оформление новой визы при наличии действующей

Срок действия новой визы начинается на следующий день после окончания старой

Если у вас есть действующая болгарская виза, то новую вы должны начинать получать, как минимум, за неделю до окончания действия.

При этом срок действия новой визы начинается на следующий день после окончания старой. Въезжать по одной, а выезжать по другой визе – нельзя.

Отказ в получении визы

Причины отмены поездки

Болгары довольно доброжелательно относятся к россиянам,поэтому визы выдаются в 99% случаев. Причинами невыдачи может быть что угодно – служащим консульства объяснение не требуется.

Но в первой пятерке, обычно:

  • Нарушение правил въезда/выезда/на территории.
  • Неправильно оформили документы.
  • Финансовое положение.
  • Трудовая деятельность.
  • Чем-то не понравился срок.

Россиянам, едущим с помощью туристической фирмы, беспокоится не о чем – визы выдают в 100 % случаях.

План действий при отказе

Сначала вы должны посмотреть на буквы и номер печати в паспорте:

  • Можно попробовать обжаловать отказ или снова повторно подать заявление

    4С – есть какая-то причина.

  • 3С – документы.
  • 2С – собеседование.
  • 1С – сам отказ.

Первые три причины – беспокоится не о чем. Едете на собеседование либо звоните в консульство и уточняете причину.

Обновляете документы и повторно подаете заявление.

Если штамп стоит 1С – можно попробовать обжаловать отказ или снова повторно подать заявление. Если вы законопослушный гражданин – все пройдет гладко.

Будущие перспективы

Присоединится ли болгарское государство в 2018 году окончательно к Шенгенской зоне сейчас сказать трудно.

В Болгарии останавливается много нелегалов из восточных и африканских стран, поэтому 60 % жителей Европы против окончательного открытия границ.

Точно также можно сказать о российско-болгарских отношениях. Хоть временами заговаривают «о визе по прилету», а то и полной отмене виз – ЕС немножко против.

Контакты посольств и консульств Болгарии в РФ

Адреса и телефоны представительств:

  • Москва. Находится на Мосфильмовской в доме 66. Время работы: 09-00 – 12-45. Телефон: 143-90-23. Как доехать: до метро «Киевская»; до остановки «Мосфильмовская» на 67 автобусе или троллейбусах 7 и 34.
  • Санкт-Петербург. Рылева, 27. Время работы: 09-30 – 12-00. Телефон: 401-01-52. Как доехать: до метро «Чернышевского».
  • Екатеринбург. Едете на Гоголя, 15б. Время работы: 10-00 – 16-00. Телефон:282-98-44. Как доехать: до метро «1905 года».
  • Новосибирск. Семья Шамшиных, дом 30. Время работы: 09-00 – 13-00. Телефон: 203-49-93. Как доехать: до метро «Площадь Ленина».
  • Владивосток. Вам нужен Океанский проспект, дом 17 и офис 601. Время работы: 09-00 – 16-00 – принимают документы. Выдают с 11-00. Телефон: 709-92-81. Как доехать:от ж/д вокзала садитесь на 63 маршрутку или 111, 81 автобус. Нужна остановка – ТЦ «Изумруд».
  • Казань. Парижская коммуна 8. Время работы: прием с 09-16; выдача с 11-00. Телефон: 709-91-81. Как доехать: доезжаете до одноименной остановки на любом автобусе.
  • Ростов-на-Дону. Троллейбусная 24, на втором этаже. Время работы: прием с 09-16; выдача с 11-00. Телефон: 237-89-71. Как доехать: остановка «РЗНО».

Центры выдачи виз:

  • Москва. Нужно ехать на Сушевской вал (где остановка «Марьина роща»), в дом 31/2. Документы принимают с 9 до 16 дня; выдают – только с 10 утра. Справочная: 504-36-78.
  • Санкт-Петербург. Находится возле ТЦ «Чкаловский» на Чкаловском проспекте 7. Принимают и выдают документы они с 9 утра до 4 часов дня. Справочная: 652-02-88.
  • Екатеринбург. Бизнес-отель «Панорама» на Куйбышева 44. Вам нужен второй этаж. Документы в нем принимают с 10-00 до 17-00. Справочная: 351-10-78.

Болгария – страна на берегу Чёрного моря, которая привлекает внимание природным великолепием и приятным климатом. Болгары отличаются гостеприимством и расположенностью к туристам.

Особенности болгарской визы.

Для посещения Болгарии требуется виза. Государство состоит в Европейском союзе с 2007 года и допускает въезд на территорию по шенгенской визе. Так что если у вас есть Шенгенская виза, можете смело планировать путешествие в Болгарию. Если шенгена нет, придется получить национальную болгарскую визу. К счастью времени и сил на ее получение нужно затратить намного меньше чем на шенгенскую. И при условии правильной подачи всех документов 100% подтверждение.
Болгары любят гостей и упростили  процедуру получения национальной визы.

Разновидности виз.

Въездная краткосрочная – для туристов, друзей и родных.
Групповая – на нескольких человек.
Транзитная – при транзите через страну. Нахождение на территории государства — 24 часа.
Иммиграционная – для граждан, нацеленных на продолжительное, а также постоянное проживание.

В какие страны разрешён въезд по болгарской визе?

Можно свободно путешествовать по: Хорватии, Румынии и Кипру. Впрочем, несколько условий чтобы посетить эти страны все же надо будет соблюсти.
Чтобы посетить Хорватию виза должна быть  двукратной или многократной краткосрочной.
На Кипр можно съездить только после посещения Болгарии и виза тоже должна быть хотя бы двукратной. А вот в Румынию можно въехать и по однократной болгарской визе.
Помимо этих трех стран с болгарской визой  можно еще  посетить Турцию, Грецию и Македонию. Въехать в эти государства можно в составе группы на  экскурсии, организованной в Болгарии

Правила оформления.

Виза оформляется в городах России и странах СНГ.
Этим занимается Генеральное Консульство через представителей государственных и коммерческих организаций.
Оформляется 2 способами:
самостоятельно;
с помощью турфирмы.

Как оформить самостоятельно?

Для самостоятельного оформления нужно обратиться в специальный визовый центр.
Список болгарских региональных сервисных визовых центров можно посмотреть здесь. Они находятся в 20 крупных российских городах по всей территории России.
Граждане принимаются в порядке очереди. Не нужно специально записываться или регистрироваться. Оформляют и доверенные лица по нотариальному заверению.
Если поездка семейная, то оформлением от ближайших родственников занимается один человек.

Оформление через фирму.

Если вы покупаете путевку, туристическая фирма сама подготовит бумаги, и получит разрешение на въезд в Болгарию.
Впрочем в турфирму можно обратиться даже если вы решили путешествовать самостоятельно. Турфирма оформит за вас документы за небольшие комиссионные.  Турфирмы берут плату не менее 10 долларов. Это не много, если учесть, что решаются проблемы за туристов.

Пакет документов для оформления.

Независимо от цели поездки подаётся основной пакет документов. При необходимости прикладываются дополнительные бумаги.
Анкета.  Анкета на визу в Болгарию — скачать (doc) 
Заграничный паспорт. Срок действия паспорта должен быть действителен по прошествии 3-х месяцев после окончания поездки.
Одна цветная фотография. Фотография принимается с ровными краями, без дефектов. Размер 3,5*4,5.
Медицинский полис (страховка).
Копии забронированных билетов или документов при передвижении на автомобиле.
Если путешествие с детьми: свидетельство о рождении, заверенная доверенность от второго родителя или бумаги, подтверждающие его отсутствие. С 14 лет – загранпаспорт.

Дополнительные документы.

Документы забронированного отеля, справка с места работы, подтверждение того, что имеются необходимые средства для поездки. Если цель поездки туристическая. Документы лучше приготовить. Но скорее всего они даже не понадобятся.
Копия визы государства, куда едете. Или бумаги, подтверждающие цель поездки по безвизовому режиму. Если нужна транзитная виза.
Для частного посещения: приглашение.
Бизнес-поездка: приглашение от организации, справка с места работы, бумаги, указывающие на совместную деятельность.

Срок пребывания.

Визы делятся на 2 типа. 1 тип — краткосрочная виза «C». Она бывает нескольких видов:
1. Однократная на 6 месяцев. Пересечение границы только 1 раз с пребыванием в стране до 90 дней.
2. Двукратная на 6 месяцев. Пересечение границы 2 раза, с пребыванием до 90 дней.
3. Многократная на 3 месяца. Пересечение границы несколько раз с пребыванием в стране не более 90 дней.
4. Многократная на 6 месяцев. Пересечение границы неограниченное количество раз с пребыванием на территории до 90 дней.
5. Многократная на 12 месяцев. Многократное пересечение границы с пребыванием в Болгарии не более 90 дней.
2 тип визы «D» — долгосрочная или постоянная.
По краткосрочной однократной, двукратной или многократной можно находиться на территории государства не более 90 дней независимо от срока визы.
Многократная выдаётся на 3, 6 и 12 месяцев.
Исходя из обычной практики вам, скорее всего, поставят мультивизу на 6 или даже 12 месяцев.

Срок изготовления и стоимость визы.

Бумаги подаются за 3 месяца до предполагаемой даты поездки. Стандартное рассмотрение – от 4 до 6 дней. Если у ведомства возникают дополнительные вопросы, то срок увеличивается до 1 месяца. Стоимость состоит из консульского и сервисного сбора. Первый равен 35 евро, второй 19 евро. За срочность срок изготовления сокращается до 2 дней. При этом консульский сбор увеличивается в 2 раза.
Консульский сбор не взимается с:
детей, не достигших 6 лет;
людей с инвалидностью, сопровождения;
учащихся учебных заведений, сопровождения, прибывших на обучение;
лиц, приехавших по обмену;
госслужащих, направленных в командировку;
лиц, въехавших по поводу других случаев гуманитарного характера;
близких родственников россиян, легально проживающих в республике;
детей, родителей, супругов граждан Евросоюза и Болгарии.
Сборы не возвращаются при отказе в визе.

Постарайтесь посетить Болгарию. Отдохните семьёй в любое время года на тёплом пляже или горнолыжных склонах. Прогуляйтесь по памятным местам, насладитесь достопримечательностями, а также не упустите возможность посетить соседние государства.

Туристическая мультивиза в Болгарию — документы

  • Загранпаспорт, срок действия которого не менее 3-х месяцев после окончания поездки.
  • Опросник с личной подписью туриста скачать (опросник можно заполнить у нас в офисе).
  • Две цветные фотографии 3,5 х 4,5 на белом фоне матовая бумага (70% лицо). Фото можно сделать или переделать у нас в офисе.
  • Наличие визы за предыдущий год, по которой въезжали в страну. Копия страницы с визой и первой стр загранпаспорта.
  • Для детей обязательно нужно предоставить копию свидетельства о рождении и копию перекрестного согласия от родителей на выезд в Болгарию (требование консульства Болгарии).

Туристическая Болгарская виза

  • Загранпаспорт.
  • Две цветные фотографии 3,5 х 4,5 на белом фоне матовая бумага (70% лицо). Фото можно сделать или переделать у нас в офисе.
  • Опросник с личной подписью туриста скачать (опросник можно заполнить у нас в офисе).
  • Для детей нужно предоставить копию свидетельства о рождении и копию согласия на выезд в Болгарию на сопровождающего.

Виза для собственников недвижимости — необходимые документы

Собственники недвижимости в Болгарии их несовершеннолетние дети и супруги имеют право на получение болгарской визы сроком до трех лет.

Аренда автомобиля в Болгарии

  • только новые автомобили
  • 25 евро / сутки лето
  • 10 евро / сутки зима

Для получения такой визы требуется:

  • Загранпаспорт, срок действия которого действует не менее 3-х месяцев после окончания поездки.
  • Анкета с личной подписью туриста. Согласие на обработку персональных данных (согласие заполняется по данным российского паспорта) . Образец заполнения анкеты. Скачать анкету, образец заполнения анкеты скачать, согласие на обработку скачать.
  • Две цветные фотографии 3,5 х 4,5 на белом фоне матовая бумага (70% лицо). Фото можно сделать или передалать у нас в офисе.
  • Ксерокопия Нотариального акта.
  • Ксерокопия квитанции об оплате налогов в Болгарии, либо справка о отсутствии задолженности (если недвижимость приобреталась больее года назад).
  • Ксерокопия свидетельства о браке (для супруга не вписанного в нотариальный акт). Первый год Виза владельцам недвижимости в Болгарии может выдается на год, в последующем уже на три.

Самостоятельная подача документов на визу через визовый центр

  • Мы предлагаем всего за 600 рублей правильно оформить пакет документов, требуемый для получения визы, как владельцам недвижимости, так и туристам или гостям, который Вы можете самостоятельно подать в визовый центр.
  • Мы правильно заполним анкету, сделаем бронь билета, предоставим копию страховки, проверим наличие необходимых документов и сделаем их копии.
  • Для подготовки документов на мультивизу по недвижимости необходимо предоставить данные загран паспорта и копию нотариального акта.

Виза для Иностранных граждан

Документы необходимые для иностранных граждан, например Казахстана, Белоруссии или граждан других стран СНГ аналогичны, как и для граждан России, но дополнительно требуется: регистрация по месту жительства или если есть ВНЖ / РВП, Справка с места работы, выписка из банка.

Для детей до 18 лет

К стандартному пакету документов для взрослых, для детей Консульство Болгарии дополнительно требует:

  • Ксерокопия свидетельство о рождении.
  • Ксерокопия нотариально заверенного разрешения на въезд в Болгарию детей от родителей, которые не едут, на весь срок запрашиваемой визы. Если есть действующие визы у родителей и они едут вместе с детьми, на которых делается виза, согласие не требуется. Но! Необходимо предоставить ксерокопии паспортов с действующими визами.
  • Ксерокопия первой страницы загран паспорта родителей и копия виз родителей (в случае если запрашивается Болгарская виза только для ребенка при наличии виз у родителей).
  • В случае необходимости получения ребенком мульти визы ОБЯЗАТЕЛЬНО перекрестное согласие от родителей друг на друга или на сопровождающего.
  • Если едут оба родителя согласие не требуется, за исключением случаев когда родители делают ребенку визу на основании наличия у них недвижимости в Болгарии

Если вы не из Москвы, для Вас мы предусмотрели услугу по оформлению виз жителям регионов. Подробнее о оформлении для жителей регионов можно посмотреть здесь.

Сроки действия

Визы бывают:

Тип СНа поездку — с въездом 1 или 2 раза, указывается дата возможного въезда и дата не позже которой нужно покинуть страну (коридор), а также кол-во дней пребывания.

Мульти — многократно не более 90 дней за каждые полгода, но не более 180 дней в году. Подробнее лучше посмотреть видео.

Тип D
Виза типа D выдается на въезд сразу сразу на 180 дней. Виза D обычно промежуточная перед получением ВНЖ.

Сроки оформления

Обычный срок оформления — 5-6 рабочих дней не считая дня подачи.

Срочно — за 2 рабочих дня не считая дня подачи.

Экспресс — за 1 рабочий день (подать документы нам не позднее 17-00, готовая виза выйдет на следующий рабочий день).

Болгария и шенгенские визы.

Болгария с 2007г. входит в Евросоюз но не является членом Шенгенского соглашения. По Болгарской визе нельзя въехать в Шенген.
Но при наличии действующей Шенгенской мульти визы — можно въехать в Болгарию, на сроки и продолжительность указанные в ней. У нас также можно оформить визу в Шенген

Кому не нужна виза в Болгарию

Не требуется виза если есть мульти виза Шенгена, Румынии, Хорватии или Кипра (вклейка).

Если есть ВНЖ Болгарии, ВНЖ страны входящей в Шенген, ВНЖ Хорватии, Румынии или Кипра.

Виза иногородним

Мы оказываем помощь в оформлении визы и иногородним гражданам. Для оформления болгарских виз иногородним ознакомьтесь с информацией здесь

Два простых шага для 100% получения болгарской визы

Шаг 1 Необходимо собрать и привезти нам необходимые документы, требуемые для желаемой визы (необходимые документы, описаны выше). Личное присутствие не требуется, а жители других городов могут прислать свои документы по почте.

Шаг 2 Забрать паспорт с визой в офисе или получить по почте в удобном месте и в удобное время. (Для получения паспорта визы по почте — необходимо заказать эту услугу у работающего в вашем регионе перевозчика, например DHL, EMS или в другой курьерской службе.)

Обратите внимание

По Шенгенской визе можно приехать в Болгарию но наоборот нельзя.

Убедительно просим обращать внимание на размер фотографий и требований к размеру лица на них (не менее 70% от общей площади).

Срочная виза в Болгарию за 2 дня и сверхсрочная виза за сутки могут быть многократными.

Комплект документов минимальный, но у каждого заявителя свой, даже если заявители едут вместе.

При подаче документов на мультивизу на ребенка (6 мес., 1 год, 2 или 3 года) необходимо предоставить копию нотариально заверенного согласия на выезд от обоих родителей, причем на весь срок запрашиваемой визы (требование консульства Болгарии).

Для несовершеннолетних детей всегда необходимо прикладывать ксерокс свидетельства о рождении.

Рекомендации

Запланировав поездку, не стоит действовать сложным путем. Наш многолетний опыт показывает, что подавать документы самостоятельно не сложно, но это очень часто приводит к ошибкам и срывам поездок. Мы много лет помогаем Вам оформить визы в кроткий срок с минимальным пакетом документов. Воспользовавшись нашими услугами вы можете быть на 100% уверены, что ваша виза выйдет в срок. На практике отказов по болгарской визе нет. Наши цены ниже болгарского визового центра, т.к наш сервисный сбор ниже.

Обращайтесь к нам — мы всегда поможем!

Копии документов и фото можно сделать у нас в офисе.

Наступил тот день, когда я тоже решила получить визу в Болгарию. В данной статье я расскажу про преимущества получения болгарской визы, процедуру оформления и о том, стоит ли вообще получать визу в Болгарию, или лучше оформить шенген.

Настал день, когда я решила поехать в Болгарию. И в этот момент у меня возник вопрос, который наверное мучает всех, кто собирается в Болгарию  у кого пока нет визы: какую визу оформить, что будет выгоднее и проще. Оформить болгарскую визу или получить шенген?

Какую визу делать — зависит в первую очередь от того, где ты живешь. Оно и понятно: куда проще и чаще будет ездить, ту визу и надо делать.

Мой «шенгенский» опыт

До этого у меня было 4 шенгенские визы: 3 финские и 1 литовская. Скажу сразу, у меня прописка Санкт-Петербурга, а для жителей Северо-Западного региона получить финский шенген — проще простого. Удобные визовые центры, простая анкета и практически всем сразу дают мульти визу на год. За 55 евро — отличное предложение (35 евро пошлина и 20 евро визовый сбор). Но есть одно НО: надо ездить в Финляндию. Пока ты живешь в Санкт-Петербурге это не хлопотное дело: можно поехать на машине по Финляндии на выходные, можно съездить в Хельсинки на скоростном поезде Аллегро (время в пути — 3 часа 36 минут), либо взять шоп тур на маршрутке в Финляндию чуть ли не за 600 рублей (средняя цена — 800-1000 рублей).

Это все прекрасно, супер удобно, но пока ты живешь в Санкт-Петербурге. Когда я переехала в Москву, все изменилось. Ехать из Москвы в Финляндию стало сложно. На буднях — работа, на выходные ехать в Питер, а оттуда в Финляндию — долго и утомительно. В общем, накосячила я с финским шенгеном и не откатала его должным образом. Много была в других странах, а в Финляндии — мало. А у финнов, да и всех шенгенских стран, выдающих визу есть правило — надо быть на 1 день больше в той стране, которая тебе этот шенген выдала. Иначе — в следующий раз дадут одноразовую визу. Минусы ее очевидны: виза на 1 раз, а платишь столько же, как и за годовую мульти.

После того, как я переехала в Москву, все круто изменилось. Москвичи делают шенгены много и часто. Конечно, ведь проще дать визу на 1 поездку или на полгода, чтобы москвич снова и снова приходил оформлять визу и платить деньги. Самые популярные визы для москвичей — Испания, Италия, Греция. Причем, условия везде не супер, ну, по сравнению с визами Финляндии, например.

Когда я переехала в Москву, я пришла в одно агентство в Санкт-Петербурге, и девушка посоветовала мне сделать литовскую визу. Она была права — визу дали сразу мульти на год, прямых границ с Литвой у России нет, поэтому откатывать её проще. Литовцы не узнают, был ты у них или нет, если ты пересекаешь границу на автомобиле. Теоретически, если ты пересекаешь эстонскую или латвийскую границу, то ты направляешься в Литву. В общем, хорошая была виза, НО: отношения России и Литвы ухудшились в связи с санкциями и они теперь дают в первый раз одноразовую визу. Поэтому Литовский шенген я также не рассматривала.

Смешно читать отзывы в интернете, когда люди пишут «Ура, мне дали шенген под поездку». Простите, но под поездку шенген получить — много ума не надо,  если у вас есть тур или билеты, ЛЮБАЯ страна шенгена даст Вам одноразовую визу. Меня интересует исключительно мульти, и желательно на n-ное количество лет.

Если рассмотреть каждую визу, которую получают в Москве, они конечно не айс. И если есть с чем сравнивать, то понимаешь, что москвичей конкретно накалывают. А когда вспоминаешь, что теперь еще и отпечатки сдавать надо, и все равно придется ехать в консульство… А оно работает как ему удобно, а не как людям. Единственное исключение — визовый центр, они за 20 евро более-менее систематизировали данный процесс.

Греция и греческий шенген

Обещают чуть ли не 3 года мульти шенгена, а в итоге: визы дают под поездку, реже полугодовую, еще реже — мульти на год. Мульти дают при условии ранее полученных виз в Грецию. При этом, надо иметь на руках авиабилеты (минимум 7000 рублей), брони отелей (пусть минимум 1000 рублей) или путевку (минимум 15000 рублей) и страховку (250 рублей на каждый день поездки). Еще зачем-то требуется копия внутреннего паспорта и подтверждение наличия работы. Плюс конечно же пошлина и сервисный сбор — 55 евро.

Испания и испанский шенген

Никогда не дают мульти сразу на год. Для получения испанского шенгена надо как собака Хатико ездить и ездить в их страну. Сначала по визе под поездку, потом по полугодовой, потом по годовой, а потом могут и на 2 года дать. При этом, замечу, билеты в Испанию стоят от 15 000 рублей, а путевка от 30 000 рублей. А еще требуют выписку со счета, справку с работы, другие загранпаспорта: действующие и аннулированные, копию всех страниц двух паспортов. Страховку тоже никто не отменял. Стоимость пошлины и сервисного сбора такая же.

Италия и итальянский шенген

То же самое. Только на 2 года могут вообще не дать. Только катайся и катайся к ним и плати деньги. Стоимость пошлины и сервисного сбора такая же. Страховка требуется. И справку с места работы и финансовые гарантии так же требуют.

Виза в Болгарию

В общем, думала-думала и решила сделать болгарскую визу. Маленькое предисловие — у меня абсолютно чистый загранпаспорт, подтверждения прошлых виз нет (паспорт и много чего другого украли во Вьетнаме). Что бы не говорили, что там есть единая база у всех шенгенов, на самом деле опыт показывает, что ничего они не видят, никаких виз. Ну разве что список тех, кого никуда пускать нельзя, у них есть.

Я решила сделать визу в Болгарию, и сейчас расскажу почему. Если делать визу через посольство, то нужны билеты, подтверждения, всякие там приглашения и т.д. Это Вы можете почитать на сайте визового центра Болгарии. Но есть еще фирмы, которые делают эти визы без всяких там броней. Не знаю, какие у них договоренности, но они требуют минимальный набор документов и небольшую комиссию. В общем, обзвонила я много фирм и все-таки выбрала одну.

Плюсы получения визы в Болгарию

  • Можно оформить без билетов, без путевок и даже страховку у меня не спросили;
  • Благодаря тому, что не нужны никакие предварительные брони, есть шанс купить горящую путевку и уехать по ней в Болгарию, сэкономив деньги;
  • Никаких отпечатков пальцев и прочей лабуды;
  • Простая анкета на русском языке;
  • Стоимость: все же дешевле шенгена — 2695 рублей при подаче непосредственно в консульстве. Еще есть информация про сервисные сборы за обслуживание в визовом центре. Но я не пользовалась, не знаю. Я оформила через агентство — 3300 рублей и неделя времени.

Минусы получения визы в Болгарию

  • Можно посещать только Болгарию. Все же не полноценный шенген;
  • Первую визу дают на 1-2 поездки сроком на полгода, 30 или 90 дней пребывания.

Я сразу выбирала агентство, т.к. в рабочее время нет возможности ехать в консульство. Обзвонила много разных агентств, не все предлагают оформление визы в Болгарию без билетов и оформленной путевки. Цены тоже меня слегка шокировали: просили даже 5800 за болгарскую визу. В итоге оформила за 3300 рублей через какое-то агентство, где мне активно предлагали купить у них билеты или оформить страховку. Плюс фото — 250 рублей. Анкету заполнила дома, благо в интернете бланков полно. В общем, никаких заморочек, один раз приехала отдала документы, второй раз приехала и забрала. Кстати, про двух-кратную визу я сама спросила в этом агентстве, а также спросила про мульти. Девушка сказала, что мульти не дадут, и я запросила двух-кратную. Сейчас жалею, надо было просить больше.

Какую болгарскую визу я получила

Получила я визу на полгода и на 2 поездки. Сказать, что супер — не скажу. В первый раз в жизни мне дали не мульти. Но это Москва, и это виза в Болгарию. И, напомню, никаких заморочек. Рекомендовать не буду, но если Вы не собираетесь кататься в Европу, откатывать эти мультивизы, как я, то Болгария и их виза — неплохой вариант.

Кстати, Болгары негативно реагируют, если Вы находились в их стране по визе менее чем 7 дней.

Ну и по традиции, фото из Болгарии))

Если Вы тоже получили визу в Болгарию, то поделитесь опытом. Также если Вы едете в Болгарию, советую прочитать статьи: Какие пляжи в Золотых Песках в Болгарии, Обмен валюты в Болгарии.

Посетить страну можно и без получения национальной болгарской визы

Болгария для российского туриста привлекательна по многим причинам: минимальный языковой барьер, схожесть в менталитете и культуре, разнообразие курортов, хорошая транспортная доступность и недорогие цены на услуги. Болгары охотно идут навстречу нам, так как в значительной степени ориентируются на турпоток из России.

Однако недостаточная осведомленность о статусе Болгарии и уровне дипломатических отношений с ней служит некой преградой, мешающей большему количеству россиян посетить эту прекрасную страну на Черном море. Входит ли она в список стран Шенгенского договора, нужна ли туда виза, какая и где ее можно получить, на что может рассчитывать обладатель болгарской визы – эти вопросы интересуют многих, особенно с наступлением летнего сезона.

Цены на отдых в Болгарии в 2018 году

В этой статье мы подробно расскажем все, что нужно знать российскому туристу о визе в Болгарию:

  • требования и условия Посольства для получения разрешения на въезд в страну;
  • типы виз в Болгарию, чем они отличаются и в каких случаях их надо различать;
  • где и как можно оформить визу в Болгарию, сроки, какие документы при этом понадобятся;
  • какие сложности или упрощения по сравнению с получением шенгенских виз ожидают заявителей на въезд в Болгарию;
  • кто имеет право подать заявление на получение визы
  • кто освобождается от уплаты визового сбора;
  • какие тонкости и нюансы визовых вопросов полезно знать российскому туристу.

Также обращаем внимание, что перед поездкой, даже если визовый вопрос решается турагентством, а не самостоятельно, будет нелишним зайти на официальный сайт Визового центра Болгарии  –   предоставляет достоверную на данный момент информацию.

Болгария: особенности въезда

Посетить страну можно и без получения национальной болгарской визы – весомое преимущество в пользу республики у активных туристов. Несмотря на то, что Болгария пока не входит в список шенгенских стран, было подписано многоступенчатое соглашение с РФ, разрешающее въезд в страну обладателям :

  • действительных шенгенских виз с многократным въездом;
  • действительных виз с тем же многократным въездом в страны Румыния, Кипр, Хорватия.

В тоже время важно учитывать, что болгарская виза не означает разрешенный въезд в иные страны, кроме Румынии, Кипра, Хорватии.

На практике это означает, если у туриста есть открытая шенгенская, румынская, кипрская или хорватская виза, он по ней может свободно посетить Болгарию.

Полезно знать! Дни, проведенные в Болгарии по шенгенской визе, никак не отразятся на количестве разрешенных дней для Шенгена и не учитываются в визовом калькуляторе, что удобно для много путешествующих людей.

Типы болгарских виз

Принимая во внимание многолетние культурные и деловые связи между двумя государствами, Болгария предлагает несколько типов виз. Мы рекомендуем запрашивать именно тот тип визы, который наиболее полно отвечает цели поездки – это будет законно и обоснованно.

Итак, визы в Болгарию делятся по сроку пребывания на краткосрочные тип С (по схеме 90/180) и долгосрочные тип D.

Краткосрочная – это обычная туристическая виза, которую принято запрашивать для поездки с целью туризм, транзита, участия в спортивных соревнованиях и научных, культурных мероприятиях, для лечения и посещения родственников. На самой наклейке в паспорте цель поездки будет зашифрована в буквенно-цифровом сочетании для пограничников и полиции.

Краткосрочная виза, в свою очередь бывает однократной или многократной мульти-визой, все зависит того, какое количество въездов запросил заявитель и как это обосновал.

Важно! Если запрашивается виза год или больше, до пяти лет, но нет полного комплекта документов, например, брони билетов на много лет вперед или туристической страховки, то достаточно написать заявление, что турист обязуется перед пересечением границы иметь страховку, либо достаточно финансов, либо обратный билет, либо бронь на проживание – все, что потребуется. 

К слову, если у заявителя есть в загранпаспорте шенгенские или национальные  визы республики и не было миграционных нарушений, велика вероятность, что болгары выдадут визу сроком на несколько лет с неограниченным количеством въездов.

Долгосрочная виза подразумевает веское основание для длительного пребывания более 90 дней в полугодовой отрезок времени: участие в юрлице, обучение, владение недвижимостью. По сути, виза типа D приравнена к виду на жительство и имеет свои тонкости оформления и подтверждения.

Болгарская виза: где и как оформить

Визу в Болгарию можно оформить самомтоятельно, придя в Визовый центр Болгарии, либо с помощью аккредитованных компаний – визовых центров, турагентств.

Как быть – решает сам турист, многое зависит от его финансовых возможностей, есть ли время приходить по записи в Посольство, может ли сам собрать пакет документов без помощи сотрудников визового центра. Многие компании предлагают услуги онлайн оформления, вызов курьера – это значительно экономит время. Один из таких сервисов VisaToHome. От вас требуется только собрать необходимые документы, сфотографировать их и отправить в VisaToHome, все остальные визовые вопросы компания решит за вас и доставит готовую визу по указаному вами адресу (подробнее  смотрите здесь).

Важно! Ни турагентство, ни визовый центр не гарантируют получение визы, они лишь помогают правильно составить и подать пакет документов, вопрос по визе решает только Консул.

Кто имеет право подать заявление на получение визы

  • Непосредственно лица, запрашивающие визу;
  • Члены семьи для своих близких родственников (необходимо представить документы близкого родства); 
  • Официальные службы, черезлицо работающее в данной службе, если цель поездки: служебная или бизнес;
  • Организации, через офицальное лицо организации для своих работников, если цель поездки: служебная или бизнес;
  • Туроператоры, аккредитованные в Консульском отделе Посольства Болгарии.

Кто освобождается от уплаты визового сбора

Помимо визового сбора с каждого заявителя дополнительно взимается сервисный сбор в размере 19 евро (включая НДС). Актуальные на данный момент тарифы на визовый сбор и сервисный сбор смотрите здесь, оплата наличными или кредитной картой в сервисно-визовом центре. Сервисный сбор и визовый сбор возврату не подлежат. 

  • Члены семей граждан Болгарии и Европейского Союза;
  • Близкие родственники легально проживающих на территории Болгарии;
  • Дети в возрасте до шести лет;
  • Официальные представители национальных и региональных правительств и парламентов, конституционных и высших судов;
  • Представители официальных делегаций;
  • Лица имеющие служебные паспорта;
  • Школьники и студенты, а также сопровождающие их лица, выезжающие в Болгарию с целью обучения, получения образования;
  • Участники гуманитарных поездок  (срочное медицинское лечение, похороны близкого родственника и т.д.)
  • Участники  официальных обменных программ, организованных между городами-побратимами.
  • Участники международных спортивных молодёжных мероприятий, а также сопровождающие их лица; 
  • Участники обменных программ в научной и творческой деятельности;
  • Участники проведения научных изысканий, выезжающие в Болгарию для их проведения.
  • Инвалиды (все!) и лица сопровождающие их  (должны представить документ что инвалид нуждается в сопровождении);

Документы для визы в Болгарию: что точно понадобится

Для того, чтобы подать на краткосрочную туристическую визу, заявитель должен предоставить следующий набор документов:

  • загранпаспорт (с запасом в сроке действия 3 месяца после последнего дня поездки) и его ксерокопию;
  • фото 3,5 х 4,5, светлый тон;
  • анкету без ошибок и с разборчивым почерком (скачать: анкету, инструкцию по заполнению анкеты для визы в Болгарию);
  • финансовое подтверждение (чаще это популярные: справка с работы установленного образца, либо выписка с банковского счета, либо документ об обмене валюты, либо спонсорское письмо);
  • туристическая медицинская страховка для туристов выезжающих за рубеж;
  • авиабилеты, либо иное подтверждение об оплаченном транспорте;
  • бронь на проживание.

Где и как купить недорогие авиабилеты

Особое внимание уделяется несовершеннолетним туристам. На них обязательно надо оформить нотариально такие документы: согласие от родителей, доверенность в случае необходимости (когда ребенок путешествует с третьим лицом) плюс копию свидетельства о рождении. Полный список нужных документов для различных случаев смотрите на сайте Визового Сервисного Центра  Болгарии  в  России.

Обновление от 31 мая 2017 года:

  • Все безработные, должны  предоставить выписку из банка с подтверждением финансового обеспечения (50€ в сутки). Под безработными понимаются все те люди, которые нигде не трудоустроены на момент подачи документов;
  • Все пенсионеры должны  предоставить только копию пенсионного удостоверения – выписка из банка не требуется;
  • Детям дошкольного возраста, учащимся средних образовательных учреждений и студентам – выписка из банка не требуются;
  • При выезде семьи, в которой хотя бы один человек трудоустроен – выписка из банка не требуются. 

Важно! Консульство вправе попросить еще документы, которые, по их мнению, составят полную картину, поэтому надо быть готовым к звонку или электронному письму с просьбой.

Для получения визы в Болгарию обязательно понадобиться страховка!

Медицинская страховка Болгария

За какое время делают визу

В среднем, срок оформления болгарской визы занимает неделю – это 4 или 6 дней, выходные и праздничные не учитываются, в случае срочного запроса (за дополнительную плату) – не позднее 48 часов.

Мы рекомендуем подавать на визу несколько заранее, за пару недель по поездки, ибо Консульство может в одностороннем порядке увеличить время рассмотрения визы.

Совет! Готовность, но не результат визы можно  отслеживать на сайте Посольства, либо через визовый центр (на сайте или по телефону).

Полезные ссылки

  • Визовый Центр Болгарии в России
  • Туристические туры в Болгарию купить можно здесь
  • Авиабилеты купить в Болгарию можно здесь
  • Забронировать отель в Болгарии можно здесь
  • Купить страховой полис для подачи документов на визу можно здесь

Отказ в визе не приговор

Консульство вправе отказать в разрешении на въезд в Болгарию, но должно это объяснить. Нет никаких требований по карантину, заявитель может запросить следующую визу в тот же день, исправив свою ошибку.

Основными причинами для отказа являются:

  • неполный, либо неправильный, либо неразборчиво заполненный комплект документов, если заявитель не готов изменить комплект документов;
  • сомнение сотрудника Консульства в подлинности документов (паспорта, справок, брони на жилье и билеты);
  • сомнение сотрудника Консульства в благонадежности заявителя.

Стоит отметить, что любые ошибки, опечатки, описки и неточности трактуются не пользу туриста.

Хочется верить, что данная статья ответила на ваши вопросы по визу в Болгарию, прояснила многие моменты. Как видно, Болгария одна из самых дружелюбно настроенных нам республик, которая всячески идет на снижение визовых барьеров.

Болгария радушно ждет российских туристов и предлагает самое лучшее. И теперь, когда вы узнали о визе в Болгарию все, что положено, мы искренне надеемся, что поездка туда не за горами и скоро состоится!

Советуем прочитать, полезная информация и ссылки:

  • Пляжи Болгарии — Курорт Поморие
  • Курорт Солнечный берег — где остановиться?
  • Цены на питание и продукты в Болгарии
  • Болгарский курорт Балчик — наш отзыв
  • Как добраться до курортов Болгарии
  • Где лучше отдохнуть в Болгарии или Турции?