Как сделать визу в Германию на воссоединение семьи в 2019 году

Для того, чтобы претендовать на получение визы для воссоединения семьи в Германии, важно удовлетворять всем требованиям этой категории визы, представив в Посольство Германии правильно подготовленный пакет документов!

В большинстве случаев, отказ в получении визы в Германию происходит по причине отсутствия какого-либо документа у Заявителя, который было бы очень легко получить, но о котором Заявитель не знал, либо по причине простой неподготовленности к интервью с консульским офицером в посольстве. А дальнейшая необходимая апелляция по этому вопросу приведет к лишним немалым финансовым затратам и потере времени!

Учитывая вышеприведенное мы рекомендуем Вам обратиться за помощью к квалифицированным специалистам, а также уделить максимум внимания даже мелким деталям при подаче заявления на получение визы соответствующей категории, чтобы исключить в дальнейшем лишние финансовые затраты, а также потерю времени, которое Вы могли бы использовать для более лучших целей!

Разрешение на воссоединение семьи (Familienzusammenfuhrung) в Германии могут получить члены семьи (супруг/а (Ehegattennachzug), родители, дети и т.д.) гражданина/постоянного жителя Германии и иностранного гражданина, легально пребывающего в Германии, при условии если:

• члены семьи Заявителя намерены проживать вместе с ним;
• Заявитель может доказать наличие достаточных средств для содержания своей семьи в Германии;
• у Заявителя есть жилье, подходящее для проживания всей семьи, собственный регулярный и стабильный доход, достаточный для нужд семьи и медицинская страховка для членов семьи;
• если семья Заявителя не представляет угрозу для общественного порядка и безопасности.

Члены семьи, которые могут получить разрешение на пребывание в Германии с целью воссоединения семьи:

• супруг/а гражданина/постоянного жителя Германии;
• несовершеннолетние не состоящие в браке дети до 18 лет;

Воссоединение детей с родителями регулируется §32 Закона о защите общественности и порядка (SOG) Германии. При воссоединении детей с родителями особенно важен возраст ребенка (до 16 лет/с 16 до 17 лет), родительское право (одностороннее/общее право опеки о детях) и подтверждение о соответствующей жилой площади, а также средств на содержание детей.

• несовершеннолетние не состоящие в браке дети супруга/и гражданина/постоянного жителя Германии, до 18 лет;
• иждивенцы, которые находятся на обеспечении Заявителя.

С более подробной информацией о воссоединении семьи в Германии Вы можете ознакомиться на сайте Посольства Германии в Украине.

ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЬИ, ВИЗА СУПРУГА/СУПРУГИ

Иностранным гражданам, легально проживающим в Германии, для возможности воссоединения с членами своей семьи, необходимо доказать, согласно §2 Aufenthaltgesetz, наличие достаточных средств для содержания супруга/и, без учета привлечения общественных средств (например, социальной помощи — Sozialhilfe), также необходимы наличие жилья, подходящего для проживания всей семьи, собственный регулярный и стабильный доход, достаточный для нужд семьи и медицинская страховка.

Также легально проживающий в Германии иностранный гражданин должен иметь: 

• неограниченный вид на жительство (Niederlassungserlaubnis), либо
• вид на жительство, связанный со статусом беженца (Asyl-oder Fluechtlingsstatus), либо
• в течение 5 лет иметь ограниченный вид на жительство (Aufenthaltserlaubnis), либо
• иностранный гражданин, легально пребывающий в Германии, состоял в браке на момент получения вида на жительство и его пребывание в Германии продлится предположительно более 1 года.

Выполнение всех вышеперечисленных требований дает иностранному гражданину, легально пребывающему в Германии, право на воссоединение с членами своей семьи на территории Германии. 

ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЬИ В ОСОБЫХ СЛУЧАЯХ

Иностранные граждане, получившие временное разрешение на пребывание в Германии, до выяснения их основного статуса (Duldung) или лица, получившие статус беженца (Asyl-oder Fluechtlingsstatus), согласно §17 III AuslG, могут получить право на воссоединение со своей семьей. Этим лицам для воссоединения семьи, необязательно наличие достаточного количества  жилой площади, предполагаемого в таких случаях законом, а также им необязательно предоставлять документы подтверждающие доходы.

Если для лиц со статусом беженца, находящихся в Германии, ведение семейной жизни в их стране не представляется возможным по причине преследований или гонений со стороны государства то, так как институт брака и семьи охраняется Женевской конвенцией, воссоединение семьи будет возможным.

Это также относится к случаям признания отцовства (Vaterschaftsanerkennung), так как оно имеет место с момента рождения ребенка. Родитель имеет право на воспитание своего несовершеннолетнего ребенка с момента его рождения. Таким образом иностранный гражданин, являющийся родителем ребенка, родившегося в Германии, имеет право на получение постоянного места жительства в Германии, но только при условии, если второй из родителей ребенка является гражданином Германии.

ПОДАЧА ДОКУМЕНТОВ НА ПОЛУЧЕНИЕ ВИЗЫ С ЦЕЛЬЮ ВОССОЕДИНЕНИЯ СЕМЬИ

Чтобы ходатайствовать на получение визы этой категории, необходимо предоставить следующие документы:

• действующий загранпаспорт с двумя копиями первой страницы с фотографией. Срок действия загранпаспорта должен превышать как минимум на три месяца запланированый срок пребывания;
• три формуляра анкеты, полностью заполненные на немецком языке. Формуляр «Анкета для лиц, желающих получить разрешение на пребывание» Вы можете найти на сайте Посольства Германии в Украине. Обязательно укажите на заявлении Ваш полный адрес в Украине с почтовым индексом, а также контактные телефоны;
• четыре идентичных актуальных фотографии, три из них прикрепляются к анкетам, четвертая предоставляется отдельно;
• свидетельство о браке или о регистрации брачного партнерства (оригинал + 2 копии);
• письменное заявление в произвольной форме от супруга/и из Германии, о его/ее намерении ведения совместной супружеской жизни на территории Германии (в двух экземплярах);
• документы, подтверждающие наличие жилья у супруга/и в Германии, например, справка о прописке, которая выдана не более шести месяцев назад, или немецкое удостоверение личности (в двух экземплярах);
• документальное подтверждение о наличии финансового обеспечения (только для супругов, которые проживают в Германии, но не являются гражданами ЕС или Европейского экономического пространства) в двух экземплярах, например справки о заработной плате, налоговые справки или другие справки о доходах физических лиц (в двух экземплярах);
• подтверждение базовых знаний немецкого языка: только при наличии сертификата института им. Гете «Базовый немецкий язык А1» (оригинал + 2 копии).

Все не немецкоязычные документы, (кроме англоязычных), должны подаваться с нотариально заверенным переводом на немецкий язык (также с двумя копиями). Все украинские свидетельства, которые выданы украинскими ЗАГСами, нотариусами, судами должны предоставляться с апостилем. В отдельных случаях при подаче заявления или в процессе его рассмотрения Посольство Германии в Украине может востребовать дополнительные документы.

Для того, чтобы претендовать на получение визы для воссоединения семьи в Германии, важно удовлетворять всем требованиям к этой категории визы, представив в Посольство Германии правильно подготовленный пакет документов! Если Вы намерены начать оформление пакета документов для воссоединения семьи в Германию, мы можем предложить Вам полный комплекс услуг по сопровождению Вас на всех этапах получения визы. В наши услуги входит:

• подготовка и оформление заявления на получение визы для воссоединения семьи в Германии;
• консультации относительно подготовки пакета документов (доказательной базы), необходимых для предъявления посольство Германии по этой категории визы;
• подготовка и оформление заявления на получение визы для воссоединения семьи для членов семьи Заявителя;
• апелляция в случае отказа в визе.

Обратиться за консультацией к нашим специалистам, Вы можете предварительно записавшись на приём или можете заказать данную услугу на нашем сайте.

Deutsches Generalkonsulat St. Petersburg

191123 St. Petersburg,

uliza Furschtatskaja, 39

St. Petersburg, Russische Föderation​

Einladung​

Sehr geehrte Damen und Herren,

Ich, Ivan Ivanov, geb. am 01.01.1980 in St. Petersburg, Russische Föderation, Personalausweis Nr 777777777, wohnhaft: (Hauptstraße 1, 11111 Stadt) möchte mit diesem Schreiben zwecks Familienwiedervereinigung, meine Frau, Maria Ivanova, geb. am 02.02.1982 in Kaliningrad, Russische Föderation, Personalausweis Nr 111111111, wohnhaft: Russland, St. Petersburg, Sovetskaya Str. 1, und meinen Sohn, Vladimir Ivanov, geb. am 03.03.2003 in St. Petersburg, Russische Föderation, Personalausweis Nr 73 6374013, wohnhaft: Russland, St. Petersburg, SovetskayaStr. 1, zu mir nach Deutschland einladen.

Meine Frau und mein Sohn werden unter der selben Adresse wie ich wohnhaft sein und ich werde sie in meine Krankenversicherung einschliessen.

Zudem verpflichte ich mich alle anfallenden Kosten zu übernehmen.

Mit freundlichen Grüssen

Важно! Процедура получения национальной визы в немецком посольстве для воссоединения семьи в Германии требует выполнения ряда положений, которым зачастую не уделяется должного внимания. Кроме этого, в зависимости от проводимой визовой политики, требуются дополнительные документы, наличие и правильность оформления которых влияет на результат собеседования.

Виза на воссоединение семьи оформляется в следующих случаях:

• Вы уже заключили брак с человеком, который проживает в Германии, и планируете переехать жить к нему  или
• Если ваш супруг/ супруга работает и проживает в Германии  или
• Если у Вас есть ребёнок до 18 лет, у которого немецкое гражданство, и Вы планируете на этом основании переехать жить в Германию  или
• Если Вы живёте в Германии, и хотите забрать Вашего несовершеннолетнего ребёнка из Украины в Германию  или
• Вы ожидаете ребёнка от гражданина Германии
  

  Последовательность работы:

  1. Вы отправляете  на электронную почту  [email protected]  копию первой страницы загранпаспортов всех, кому необходимо оформить визы, указываете номер контактного телефона и пишите “воссоединение семьи“.
  2. Специалист, который в дальнейшем будет заниматься  оформлением визы, созвониться с Вами, составит и отправит Вам список документов, которые понадобятся для получения визы. Так же специалист назначит термин (талон) в посольство на собеседование в удобный для Вас день.
  3. Вы высылаете  копии документов для подготовки таким образом, что бы для подготовки был один полный рабочий день перед собеседованием.
  4. В назначенный день встречаемся у нас в офисе, Вы ставите подписи в уже оформленных анкетах и заявления, раскладываем документы, обсуждаем процедуру интервью, отвозим Вас в посольство.
  5. Вы проходите собеседование в посольстве (пока посольством предусмотрена только личная подача).
  6. В назначенный посольством день заносим Ваш паспорт в посольство (до этого времени он будет находится у Вас) для наклеивания визы. В этот же день отправляем Вам документы курьерской службой.

  Посольство ориентирует на рассмотрение документов от 6 до 8 недель.

• Консульский сбор посольством не назначается.
• Более подробную информацию Вы можете получить у нас по телефонам +38 044 39 000 19 м/кан или +38 067 752 44 93 (он же viber) или написав нам Ваш вопрос на e-mail: [email protected]  Звоните или пишите сейчас!
• Для оформления визы Вам могут понадобится документы с украинской стороны, выданные государственными органами. Украинские документы должны быть апостилизированы. Мы можем Вам с этим помочь, обращайтесь, пожалуйста, к информации на нашем сайте на странице “легализация и апостиль”.

Понятие «воссоединение семьи» является общим понятием, которое включает в себя воссоединение супругов между собой, воссоединение родителей с детьми, а также воссоединение детей (проживающих в ФРГ) с родителями. В данной статье рассматривается тема «воссоединение гражданина Германии с супругой-иностранкой» и тема о «воссоединение гражданина Германии с ребенком».

Воссоединение супругов является самой актуальной темой в области миграционного права Германии. Большинство национальных виз ФРГ выдаются именно в рамках воссоединения семьи или с целью заключения брака в Германии. Основная часть семейных воссоединений выполняется с гражданами стран бывшего СССР. При этом супружеские воссоединения производятся на разных законных основаниях, применение которых зависит в первую очередь от гражданства и места жительства супругов.

Правила воссоединения кодифицированы

• в Законе о Пребывании и Интеграции Иностранцев (AufenthG)
• в Законе о Переселенцах и Изгнанных (BVFG)
• в Законе о Свободном Передвижении и Пребывании Граждан ЕС (FreizügG/EU)
• в Постановлении о Пребывании Иностранцев (AufenthV)
• в Распоряжении МИД ФРГ о Приеме Еврейских Мигрантов (Anordnung der BMI über die Aufnahme Jüdischer Zuwanderer)
• в Директиве ЕС о Праве на Воссоединение Семьи 2003/86/EG
• в Основном Законе ФРГ (Grundgesetz)

Длительность процедуры воссоединения семьи зависит от конкретных обстоятельств самого случая и личных возможностей супругов. Средняя продолжительность воссоединения варьирует от трех до двенадцати месяцев. В критических случаях воссоединение может продлиться несколько лет.

В зависимости от гражданства и местожительства существует несколько видов супружеских воссоединений:

• Воссоединение граждан ФРГ с иностранцами
• Воссоединение иностранцев с иностранцами
• Воссоединение поздних переселенцев (§ 4) с супругами
• Воссоединение граждан других стран ЕС с иностранцами
• Воссоединение граждан других стран ЕС

В каждом из этих случаев действуют свои правила и кардинально отличаются друг от друга. При этом многие правовые аспекты в практике остаются все еще спорными.

Воссоединение граждан ФРГ с супругами-иностранцами

Наличие действительного брака

В первую очередь требуется наличие законного брака, включая полноценные супружеские отношения. Наличие одного лишь документа о заключении брака недостаточно. В случае сомнения относительно серьезности брачных отношений, компетентные ведомства могут устраивать проверки. Кроме того, заключенный брак должен соответствовать материальному праву Германии и праву того государства, гражданином которого является приглашаемый супруг. Брак также должен соответствовать формальным требованиям страны, в которой был заключен брак. Надо знать, что невыполнения законных условий при заключении брака могут быть причиной отказа в выдаче визы. На первый взгляд может казаться, что заключенный брак является действительным и признанным везде. Однако существуют множество правовых нюансов, которые незнакомы супругам. Поэтому настоятельно рекомендуется перед заключением брака проконсультироваться в соответствующих ЗАГСах или у адвокатов.

Помимо всего этого, брак не должен быть фиктивным, т. е. заключен с целью получения вида на жительство. Важно знать, что заключение фиктивного брака является серьёзным преступлением. Фиктивным супругам грозит привлечение к уголовной ответственности, а супругу-иностранцу выдворение и высылка с последующим запретом на въезд в ЕС.

Соблюдение визового порядка

Воссоединение супругов возможно только при соблюдении визового порядка в рамках воссоединения супругов, предписанного законом. Для этого требуется, чтобы приглашаемый супруг подавал свое заявление на воссоединение через немецкое консульство своей страны. Подача заявления в ведомстве по делам иностранцев (Ausländerbehörde) после въезда в Германию на основе шенгенской визы будет отклонено из-за несоблюдения визового порядка. Кроме этого, возможно уголовное преследования из-за дачи ложных показаний в рамках получения шенгенской визы. Эти правила касаются также супругов, которые заключили брак в Дании и без соблюдения визового порядка въехали в Германию, чтобы подать документы на воссоединение. Информацию про легальность и действительность брака в Дании можно найти на странице Брак в Дании: Риски и легальность. Лишь в исключительных случаях закон освобождает от требования по соблюдению визового порядка (напр., условия для заключения брака возникли после въезда иностранца в Германию или при наличии весомых обстоятельств).

Минимальный возраст

Воссоединение допускается, если оба супруга достигли 18-летнего возраста. Однако правила при наличии весомых обстоятельств закон допускает исключения из этого правила.

Отсутствие причин для выдворения

Следующим законным условием является отсутствие причин для выдворения (Ausweisung). Если консульство установит, что приглашаемый супруг подлежит выдворению или выполняет законные условия для выдворения, то прошение на выдачу визы для воссоединения будет отклонено. Лишь в определённых случаях возможны исключения из этого правила.

Новые законные требования по выдворению вступают в силу 1 января 2016 г. Согласно новому законодательству, выдворению подлежат иностранцы, которые совершили преступления на территории ФРГ. В отдельных случаях выдворение возможно также при наличии судимостей или совершенных преступлений за пределами ФРГ. Надо знать, что предоставление ложной и неправильной информации в рамках получения ВНЖ/визы является также преступлением и, следовательно, причиной для выдворения.

Отсутствие запрета на въезд

Наличие запрета на въезд в ФРГ или в шенгенскую зону препятствует, как въезду, так и выдаче визы. Установленный запрет на въезд запрещает выдавать иностранцу визу даже в том случае, в котором у него есть законное право на получение визы для воссоединения с семьей или супругой.

Запрет на въезд устанавливается в рамках выдворения, в рамках принудительной высылки из страны и после принудительной высылки непосредственно на границе. Нарушение или попытка нарушения запрета на въезд преследуется в уголовном порядке.

Согласно новым правилам, запрет на въезд устанавливается автоматически. При этом ведомство устанавливает запретные сроки, в течении которого иностранцу запрещается въезжать в Германию.

При наличии запрета на въезд перед подачей прошения на получение визы настоятельно рекомендуется проконсультироваться в соответствующих органах или у адвокатов. В некоторых случаях есть возможность сокращения этих сроков.

Наличие средств на существование

Как правило, предоставление любой национальной визы требует наличие у супругов достаточных средств к существованию. Однако в рамках воссоединения граждан ФРГ с супругами из-за границы закон делает исключение из этого правила. Следовательно, наличия средств к существованию не является обязательным условием для воссоединения. Доказательства о наличии достаточных средств к существованию консульство может требовать лишь в исключительных случаях.

Независимость от социальной помощи

Прошение на предоставление визы для воссоединения может быть отклонено, если супруг, проживающий в Германии, получает социальную помощь от государства. При этом составляется гипотетический прогноз на зависимость от социальной помощи, ориентированный на будущее. Если прогноз положительный и есть достаточная вероятность прекращения социальной зависимости, то виза может быть выдана.

Медицинская страховка

Наличие медицинской страховки является обязательным условием для получения визы. Однако ее получение не составляет проблем, т. к. страхование приглашаемого супруга будет проходить через мед. страховку супруга, проживающего в Германии (Familienversicherung). Наличие действительной мед. страховки требуется с момента выезда до получения постоянной страховки. Эту временную страховку можно получить непосредственно перед выездом.

Знание языка

С 2007 года Закона о Пребывании и Интеграции Иностранцев требует от приглашаемого супруга знания немецкого языка на элементарном уровне А1 (Goethe Institut). Дополнительные языковые требования должны способствовать быстрой интеграции иностранцев и препятствовать возникновению принудительных браков.

Исключения из этого правила возможны в следующих случаях:

• Приглашаемая супруг или супруга является гражданином или гражданкой другой страны ЕС
• Приглашаемый супруг или супруга является гражданином или гражданкой США, Австралии, Израиля, Японии, Канады, Кореи или Новой Зеландии
• Приглашаемый супруг или супруга ввиду своего физического или психического заболевания или инвалидности не в состоянии предоставить доказательства о знании языка
• Приглашаемый супруг или супруга ввиду наличия высшего образования или высшего профессионального образования не имеет потребности в интеграции. Однако потребность в интеграции существует, если приглашаемый супруг из-за незнания немецкого языка не в состоянии найти соответствующую работу в течении разумного срока. Помимо того, требуется положительный прогноз о независимости от социальной помощи.
• Приглашаемый супруг ввиду наличия особых обстоятельств не в состоянии получить знания немецкого языка или сдать экзамен (напр., когда супруг проживает за сотни километров от места сдачи экзамена или проведения занятий). Исключения возможны также, если приглашаемый супруг несмотря принятие всех усилий не смог сдать тест.

Языковые знания не требуются при возвращения граждан ФРГ и их супругов (не граждан ФРГ) в Германию после совместного проживания в другой стране ЕС. В правовой практике бытует мнение, что языковые знания не требуются при возвращении граждан ФРГ и их супругов из других стран, не входящих в ЕС.

Знания языка не требуются также в рамках параллельного воссоединения в качестве супруга и родителя одновременно или только в качестве родителя. Например, отец и ребенок являются гражданами ФРГ. Отец проживает в Германии. Мать с ребенком проживают в России. Мать может воссоединиться и с ребёнок и с мужем.

Воссоединение гражданина ФРГ с ребенком

Воссоединение граждан ФРГ с их малолетними и не состоящими в браке детьми обычно проходит быстро и без особых трудностей. Это связанно с тем, что ребёнок, как правило, уже является гражданином ФРГ. Следовательно, нет необходимости в воссоединении.

Короткий экскурс:

Ребёнок автоматически принимает немецкое гражданство, если один из его родителей при его рождении является гражданином ФРГ. Немецкое гражданство ребёнок принимает также путём усыновления/удочерения, если усыновитель является гражданином ФРГ. В случае, если родители ребёнка не состоят в браке и отец является гражданином ФРГ, то гражданство принимается посредством признания отцовства.

Однако может случиться, что один из родителей ребёнка принял гражданство ФРГ после рождения ребёнка и проживает постоянно в Германии. В этом случае ребёнок не является гражданином Германии и следовательно, требуется воссоединение. Ребёнок должен выполнить минимальные законные требования. Это:

• Наличие родственных отношений, усыновление или удочерение, признание отцовства
• Соблюдения визового порядка (см. выше)
• Отсутствия причин для выдворения (см. выше)
• Отсутствие запрета на въезд (см. выше)
• Независимость от социальной помощи (см. выше)
• Наличие медицинской страховки (см. выше)

Действующее законодательство предусматривает также воссоединение с ещё не родившимся ребенком. Однако это возможно только в двух случаях:

• Если мать и отец официально женаты и по меньшей мере один из родителей является гражданином ФРГ
• Если родители ребёнка не состоят официально в браке и отец (гражданин ФРГ) признал отцовство до рождения ребёнка

Короткий экскурс:

Свидетельство о признании отцовства можно получить, как в стране проживания матери, так и в Германии. Его можно получить, как до, так и после рождения ребёнка. Признание отцовства возможно в „Jugendamt“ или у нотариуса. В отличии от нотариального признания, признание через „Jugendamt“ производится бесплатно. Для этого требуется прошение отца и нотариальное засвидетельствованное согласие матери. Кроме того, признание отцовства возможно в консульствах ФРГ. Но надо знать, что не все консульства проводят такие признания. В этом случае целесообразно засвидетельствовать в консульстве только согласие матери на признание отцовства. Консульское засвидетельствование имеет силу нотариального засвидетельствования.

Григор Эксузян
— Адвокат — (ФРГ)

Телефон:+49 911 244447 15

Моб.:+49 151 533143 13

E-mail:[email protected]

Эта статья носит ознакомительный характер и не заменяет индивидуальную юридическую консультацию. Использование этого материала в личных делах без предварительной юридической консультации у адвоката может нанести Вам непоправимый ущерб. Автор не гарантирует правильность, полноту, актуальность или качество предоставленной информации. Автор не несёт ответственности за ущерб, полученный при использовании этой статьи. Это не относится к тем случаям, когда ущерб был причинён умышленно или грубой неосторожностью.

Данный контент защищён авторскими правами. Использование материалов, размещенных на этом сайте, допускается только с письменного согласия автора. При использовании наших материалов ссылка на этот сайт обязательна.

Среди социальных институтов общества семья относится к наиболее ценным. Не может быть крепкого государства без здоровых и развитых семейных отношений. Германия — один из лидеров современного мира, и она стоит на страже этих ценностей. Забота о семье и помощь в воссоединении, когда близкие родственники находятся по разные стороны границ, входит в число государственных приоритетов.

Что такое воссоединение семьи в Германии и кто имеет на это право?

Человеческие взаимоотношения многогранны, и термин «воссоединение семьи» может толковаться бесконечным разнообразием ситуаций. Если не дать юридически чётких определений, то в посольства будут обращаться даже те, кто не имеет прав на переезд к родственникам.

Консульские сотрудники руководствуются иммиграционными законами Германии, а в них под воссоединением подразумевается следующее:

• переезд к супругу/супруге;
• заключение брака;
• рождение ребёнка — гражданина Германии;
• переезд детей к родителям и/или родителей к детям;
• особые случаи.

Особый случай (или исключение) — необходимость помощи родственнику, находящемуся в чрезвычайно тяжёлой ситуации, при которой не обойтись без переезда в Германию.

Понятие «тяжёлой ситуации» тоже имеет трактовку. Выдержки даны на сайте посольства Германии и доступны только в немецкоязычной версии. Речь идёт не о материальных трудностях или опасности преследования, а о физическом или психологическом состоянии человека, которому невозможно дать уход через органы здравоохранения или социальные службы по месту жительства.

В Германию можно переехать к семье, если соблюдены все требования закона

Какую визу оформлять? Только национальную!

Германия — член Шенгенского соглашения. Она пропускает на свою территорию держателей шенгенской визы, получение которой в настоящее время не представляет труда. Однако лёгкость оформления «шенгена» не должна обманывать тех, кто планирует воссоединиться с семьёй в Германии. Этот тип визы им не подходит. Они должны обращаться в консульское учреждение с заявлением о выдаче национальной (долгосрочной) визы категории D, которая действует более 90 суток и считается иммиграционной.

Все заявители начинают с заполнения онлайн-анкеты и записи на приём в консульство. К распечатке штрих-кода анкеты прикладывают документы, требуемые для оформления национальной визы:

1. Загранпаспорт, выданный менее 10 лет назад и действующий более 6 месяцев после предполагаемого въезда в Германию, с двумя чистыми страницами.
2. Две копии страниц загранпаспорта с фотографией и персональными данными.
3. Общегражданский паспорт с двумя копиями всех страниц.
4. Две анкеты на национальную визу, заполненные по-немецки.
5. Подписка о разъяснении ответственности за подачу ложных сведений.
6. Три фото, соответствующих немецким требованиям. Два наклеиваются на анкеты, одно прикладывается.

Дополнительно несовершеннолетним: свидетельство о рождении и нотариально заверенное согласие родителей, если они не поедут с ребёнком в Германию.

Заявители, претендующие на воссоединение семьи, прикладывают к визовому пакету документы по своему конкретному случаю.

Видео: анкета на германскую национальную визу

Воссоединение мужа и жены

Один из супругов уже находится в Германии, имея статус гражданина или держателя ВНЖ с правом трудоустройства, а второй, будучи иностранцем, желает к нему приехать на долгое время и оформить ВНЖ.

Соискатель визы предъявляет в консульство:

1. Свидетельство о браке.
2. Приглашение от супруга/супруги, составленное в произвольной форме, но с обязательным указанием «для совместного проживания в Германии».
3. Копии документов, удостоверяющих личность супруга/супруги в Германии. В список входят паспорт, загранпаспорт, свидетельство ВНЖ с приложением полученной национальной визы.

Если супруги регистрировали брак за пределами Германии, им придётся предъявить документы обо всех предыдущих браках у каждого:

• свидетельство/справка о заключении брака;
• свидетельство о разводе / о смерти;
• решение суда с отметкой о вступлении в силу, если брак расторгнут судом.

Иностранным супругам необходимо подтвердить базовые знания немецкого языка сдачей экзамена на сертификат Start Deutsch 1 в уполномоченных центрах.

Заключение брака в Германии

Заявители до подачи заявления на визу должны урегулировать все вопросы, связанные с регистрацией брака в Германии. То есть обратиться в органы регистрации, получить исчерпывающую информацию и подготовить требуемые документы.

К визовому пакету прилагают:

1. Справку германского ЗАГСа о подаче заявления или о том, что условия для регистрации брака соблюдены.
2. Копии документов, удостоверяющих личность жениха/невесты в Германии.
3. Приглашение германского жениха/невесты в произвольной форме с указанием цели «заключение брака». Его можно прислать факсом или приложением к электронному письму.
4. Приглашение-поручительство, его выдаёт ведомство по делам иностранцев в качестве подтверждения платёжеспособности принимающей стороны. Поручительство можно выслать факсом/сканом (заверение не требуется).

Регистрация брака с жителем Германии даёт право на ВНЖ

Иностранному жениху/невесте надо подтвердить знание немецкого языка сертификатом Start Deutsch 1.

Справку немецкого ЗАГСа можно заменить комплектом бумаг из российского:

• свидетельство о рождении;
• подтверждение, что «в соответствии с законами РФ нет препятствий для регистрации брака»;
• все документы о предыдущих браках:
  • свидетельство/справка о заключении брака;
  • свидетельство о разводе / о смерти;
  • решение суда с отметкой о вступлении в силу, если брак расторгнут судом.

К моменту подачи заявления на визу дата регистрации брака в Германии должна быть определена и подтверждена.

Видео: замуж за немца с регистрацией в Дании

Рождение немецкого ребёнка

Ребёнок будет признан гражданином Германии в одном из случаев рождения:

• на территории Германии;
• от немецкого родителя;
• от матери с ПМЖ или прожившей в Германии более 8 лет.

В консульство подаётся:

• подтверждение беременности — справка российской клиники с указанием предполагаемой даты родов или немецкий Mutterpass (в копии);
• копии документов, удостоверяющих личность немецкого родителя;
• подтверждение отцовства — свидетельство о браке или дородовое установление.

Подготовка документов на гражданство ребёнку, который ещё не родился, относится к компетенции специально подготовленных консульских сотрудников. Необходимо заранее записаться к нему на приём по телефону или электронной почте.

Воссоединение родителей с ребёнком

Родитель-иностранец может переехать к ребёнку — гражданину Германии и оформить ВНЖ. Для этого предъявляют в консульство:

• свидетельство о рождении ребёнка;
• свидетельство об установлении отцовства, если в свидетельстве о рождении нет записи об отце;
• свидетельство о браке родителей или заявление о совместной опеке;
• копии документов, подтверждающих немецкое гражданство ребёнка.

Заявление о совместной опеке не требуется, если ребёнок ранее не жил в Германии, но в российском свидетельстве о рождении есть запись об отце — гражданине Германии.

Если у ребёнка есть немецкое гражданство, родители могут переехать в Германию

Воссоединение детей с родителями

Дети в возрасте до 18 лет и при этом не состоящие в браке прикладывают к визовому пакету:

• приглашение на проживание в Германии от родителей / от родителя или его супруга в простой письменной форме (оригинал или факс/скан);
• копии загранпаспортов родителей / родителя и супруга родителя из Германии и копия вида на жительство. Если родитель или его супруг гражданин Германии — копия паспорта.

Если ребёнку на момент подачи заявления исполнилось 16 лет, он должен пройти собеседование на немецком, чтобы консульский сотрудник оценил знание языка.

Особые случаи

Главной проблемой будет доказательство тяжести ситуации, требующей переезда в Германию. Консульство будет рассматривать «за» и «против» по таким критериям:

• степень утраты самостоятельности и дееспособности;
• возможность ухода и предоставления помощи в России;
• необходимость проживания обоих родственников в Германии.

Не исключено привлечение медработников посольства для оценки физического и психического состояния заявителя. Обследование платное. Если решение будет принято в пользу переезда, визовый пакет пополнится документами:

• документы, подтверждающие родство;
• приглашение от проживающего в Германии члена семьи в простой письменной форме;
• копия загранпаспорта проживающего в Германии члена семьи и копия его вида на жительство. Если супруг гражданин Германии — копия его паспорта.

Процедура оформления в особых случаях долгая. Пока она не закончена, приём документов на другие типы виз невозможен. Придётся набраться терпения и ждать окончательного результата без гарантии получения национальной визы.

Процедура и требования к документам, особенности для граждан России, Украины, Казахстана и других стран

Германия знаменита своим порядком и тщательным соблюдением процедур. Требования к документам прописаны и должны неукоснительно соблюдаться, зато точное выполнение буквы закона повышает шансы заявителя.

Все официальные документы должны быть заверены апостилем на оригинале или на листке, прикреплённом к подлиннику. Есть страны, в которых не предусмотрено апостилирование документов. Например: Азербайджан и все республики Средней Азии, кроме Казахстана. Для заявителей из этих стран существует платная процедура легализации документов в консульстве Германии.

Заверение апостилем легализует зарубежные документы в Германии

Все документы на иных языках, кроме немецкого, подаются с официальным переводом. На нём достаточно подписи переводчика или реквизитов фирмы. Заверять необязательно, но отметка «нотариально заверенный перевод» не является препятствием к сдаче. Некачественные переводы, вне зависимости от заверки, печатей и реквизитов, не принимаются, а визовое заявление отклоняется.

Каждый оригинал подаётся с двумя копиями, и ещё две копии прилагаются к переводу.

Обращаться надо в посольства и консульства ФРГ по месту постоянного проживания в своей стране. На территории России они есть в Москве и крупных городах. В других государствах — как правило, в столицах. Приём заявителей производится только по предварительной записи, для чего на сайте визового центра предусмотрена онлайн-форма. Эта ссылка действительна для посольства в Москве. Запись на приём в другие консульские учреждения делается аналогично.

Размер пошлины 60 евро для взрослых и 30 для несовершеннолетних. Оплата в рублях по курсу посольства, который близок к курсу ЦБ РФ. Однако при оформлении заявитель дополнительно оплачивает услуги курьеров, нотариусов, переводчиков согласно прейскуранту компаний.

Срок оформления визы — в среднем 1–3 месяца, но верхний предел не установлен.

Что делать в случае отказа?

Отказы случаются, но немцы не были бы немцами, если бы не прописали специальную процедуру апелляции.

Отказ будет мотивированным и в письменном виде. Заявителю подробно изложат причины, по которым оформление визы не состоялось. В случае формальных и технических проблем, как то: ошибки в документах, несоответствие фото или переводов, недостаточное подтверждение цели воссоединения и т. д., заявителю нужно снова подготовить визовый пакет и записаться на приём. Ранее уплаченная пошлина не возвращается, понесённые расходы не компенсируются.

Отказ можно обжаловать через апелляцию или в судебном порядке

Сложнее ситуация, когда документы в порядке, но есть претензии к заявителю или к членам семьи, с которыми планируется воссоединение.

Прежде чем подавать апелляцию, надо выяснить, не внесён ли кто-то из членов семьи в один из реестров нежелательных иностранцев. Это делается специальным запросом:

• реестр Центрального банка данных в Германии — скачать форму заявления;
• реестр Шенгенской информационной системы — скачать форму ходатайства.

Если человек внесён в базу данных, консульство ничем не поможет, не его компетенция. Заявителю нужно обращаться к соответствующим властям в Германии или той страны Шенгенского соглашения, которые внесли иностранца в список нежелательных, и добиваться исключения.

Если в реестре никто не числится, у заявителя есть год на апелляцию. Дело будет рассматривать независимый сотрудник. Повторное рассмотрение займёт несколько месяцев. Конкретные сроки не установлены.

В любом случае нужно отстаивать свои интересы, иначе возникает видимость того, что человек соглашается и тем самым подтверждает претензии, а значит в следующий раз оформление визы станет ещё более проблематичным. В том числе шенгенской в другую страну.

Повторный отказ также будет мотивированным в виде письменного уведомления и не предусматривает последующей апелляции. У заявителя остаётся последний шанс обратиться с жалобой в Административный суд, находящийся в Берлине. Его решение будет окончательным и обжалованию не подлежит.

Германские власти не препятствуют воссоединению семьи, а во многих случаях даже поощряют. Однако сам процесс носит формально-бюрократический характер, к которому надо тщательно подготовиться. Полностью укомплектованный визовый пакет и документально подтверждённая цель переезда являются гарантией получения национальной визы и последующего воссоединения близких родственников.

• Автор: Александр Ишмейкин
• Распечатать

До января 2014 г. моряк. Ныне сухопутный фрилансер.

Оцените статью:

(0 голосов, среднее: 0 из 5)