Как оформляется виза невесты в Германию из России в 2019 году

   Привет всем!

  

 Сегодня я продолжаю тему замужества. 
 Первая часть была не самая приятная, но очень нужная — речь шла о том, чего стоит остерегаться до принятия решения о браке с немцем.

  Ну а теперь все страшное позади, принц найден, предложение принято, а впереди  — все только самое лучшее! Конечно, после всей бумажной волокиты, которую надо будет пройти, ожидания виз, разрешений и т.п. Но совсем недавно я где-то прочитала, что ожидание счастья — иногда даже лучше, чем счастье. Лично я вспоминаю это неспокойное время с трепетом. И вы будете совсем скоро, а пока что — готовимся.

 Советую вам просто с самого начала вооружиться информацией, чтобы не тратить нервы и время попусту.
 Итак, самый главный вопрос, который задают себе молодые, — где же лучше жениться? Где побыстрее и поудобнее?
 Большая проблема — найти полную информацию обо всех нужных документах. Где же эти заветные списки? Почему все пишут разную информацию?
 В Германии с этим чуть проще — нужно сходить в ЗАГС по месту жительства (Standesamt) и узнать, что нужно в определенном случае. И вы всегда будете знать точный список документов и где их взять.
 В России (думаю, на Украине тоже примерно так) тоже есть списки, но гарантированно что-то всплывет, как, например, справка о семейном положении (нужная для Германии), которой у нас просто не существует в природе, а потом вдруг оказывается, что ее все же можно взять или нет-нет, нельзя, но за небольшое денежное вознаграждение может и сочинят В общем, весело как всегда! 
   Варианта у вас три:
1) Регистрация брака в стране СНГ с последующим воссоединением семьи — считается достаточно простым путем, не требует от вас большого количества документов, специальной визы (для России достаточно туристической), регистрация может быть проведена в сжатые сроки. После вас ждет процедура воссоединения семьи.
2) Регистрация брака в Германии — непременным условием является проверка документов земельным судом (Oberlandesgericht), которая может длиться до трех месяцев. Зато не надо после свадьбы уезжать домой на воссоединение.
3) Регистрация брака в третьей стране — чаще всего в Дании, где регистрация производится в промежуток от нескольких дней до нескольких недель со дня подачи документов. Процедура воссоединения также обязательна.
 С точки зрения признания действительности брака неважно, где его заключать. Брак, заключенный в другой стране, становится действительным в Германии после легализации там свидетельства о браке.
Регистрация брака возможна:
— при наличии добровольного взаимного согласия вступающих в брак, что подтверждается ими в день бракосочетания лично
— при достижении брачного возраста (общепринятый возрастной ценз — 18 лет, но по уважительной причине, например, при беременности или рождении ребенка, регистрацию могут разрешить с 16 лет).
— при неимении обстоятельств, препятствующих заключению брака (родство, усыновление, недееспособность одного из супругов, не расторгнутый предыдущий брак)
Теперь рассмотрим варианты поподробнее, чтобы вам было легче выбирать

1) Регистрация брака в СНГ



Плюсы:



— низкий доход и небольшая жилплощадь не будут являться препятствием при воссоединении к мужу-немцу 
— при подаче документов на воссоединение к гражданину Германии заявитель освобождается от уплаты визового сбора
— в случае смены фамилии после брака у вас остается достаточно времени для обмена паспортов паралелльно с ожиданием воссоединения
Минусы:
— после свадьбы ваш муж уезжает в Германию, а вы остаетесь оформлять визу на воссоединение. Официально это процедура длится около 2 месяцев.
 Что обычно нужно от немецкой стороны:
  — КОПИЯ заграничного паспорта, всех страниц, где есть отметки. Эта копия должна быть заверена немецким нотариусом.
  — Заявление о заключении брака по форме русского ЗАГСа, но на немецком , заверенное немецким нотариусом + АПОСТИЛЬ
  — Если нужен, документ о разводе, ОРИГИНАЛ + АПОСТИЛЬ
  — Миграционная карта, временная регистрация в стране, где производится бракосочетание
  — Справка о брачной правоспособности (Ehefähigkeitszeugnis), выданная в районном ЗАГСе в Германии + АПОСТИЛЬ  или/и справка о регистрации/прописка (Aufenthaltsbescheinigung) + АПОСТИЛЬ . Вторую получить в Германии гораздо проще, только сначала надо удостовериться, что ЗАГСу в СНГ она точно подойдет. В таком случае узнайте, не понадобится ли первая справка в Германии при легализации свидетельства о браке.         Оба эти документа не выдают просто так, сначала вам и вашему жениху надо будет собрать определенные документы, которые я расписала чуть ниже в пункте 2).
 — В определенных случаях ЗАГС может запросить и другие документы. Узнаем все заранее.
  — Все документы переводятся в стране СНГ, где заключается брак. С заверением.
С вашей стороны нужен:
 — Только национальный паспорт и подача заявления в ЗАГС (можно без немецкой стороны).
 Т.о. немецкий жених может приехать уже только на свадьбу.
2) Регистрация брака в Германии

Плюсы:



— После регистрации брака по визе невесты вы остаетесь на территории Германии без необходимости выезда на Родину и получаете вид на жительство (ВНЖ) сроком от 1 до 3 лет
Минусы:
— Более трудоемкая процедура сбора документов
— Жених должен подтвердить достаточный доход и наличие достаточной жилплощади, чтобы вы получили визу невесты
Итак:
 — Для регистрации брака в Германии вам нужно будет получить визу невесты. Решение о ее выдаче вам принимает ведомство по делам иностранцев (Ausländebehörde)
 — Но для начала жених в Германии должен сходить в ЗАГС по месту своего проживания и взять там список документов, необходимых для получения свидетельства о возможности заключения брака (все тот же Ehefähigkeitszeugnis). В нем указаны документы как от жениха, так и от невесты.
 Этот список может отличаться в Германии от Земли к Земле.

 Вот примерный список того, что требуется от невесты:


   — свидетельство о рождении (Geburtsurkunde) с апостилем

   — копия паспорта (Personalausweis)
   — справка о семейном положении (действительна 6 месяцев) или Ledigkeitsbescheinigung.
 На самом деле этой туманной справки в России не существует, за исключением нескольких городов, где ее все же, по слухам, выдают в виде формы №35 через ЗАГС. Но есть несколько вариантов получить то, что может ее заменить. Если вы находитесь в Германии, возьмите эту справку в консульстве или посольстве вашей страны. Если вы дома, пусть ваш жених в Германии узнает, какой документ может заменить эту справку, если ее у вас не выдают. Обычно можно обойтись клятвенным заверением у нотариуса , справкой об отсутствии брака или справкой об отсутствии препятствий к браку.
   — свидетельство о разводе (при наличии)
   — решение суда о разводе (если развод осуществлялся через чуд)
   — справка c места жительства (Wohnsitzbescheinigung)
   — свидетельство о рождении ребенка (при наличии)
   — справка о несудимости 

   — справка о доходах
    — будущий муж должен узнать точно, какие документы должны быть апостилированы и заверены у нотариуса.
    — документы должны быть переведены. Обычно требуется перевод от переводчика в Германии, о требованиях конкретно по месту жительства вашего жениха нужно узнать отдельно.


 Примерный список документов от жениха:

— свидетельство о рождении (Geburtsurkunde)
— копия паспорта (Personalausweis)
— справка с места жительства (Aufenthaltsbescheinigung)
— справка о семейном положении (Wohnsitzbescheinigung mit dem Familienstand)
— решение суда о расторжении брака или свидетельство о разводе (Scheidungurteil) с нотариальным заверением
— справка о доходах
— заполненная анкета для получения справки (выдается на месте)
  После того, как разрешение на брак получено, будущая невеста записывается заранее (!) на собеседование и подачу документов на получение визы невесты в посольство или консульство Германии, кропотливо собирает документы, сдает немецкий (что можно сделать и вовсе ДО начала всей волокиты с документами)идет на собеседование и затем ждет долгожданной наклеечки в паспорт. Это виза категории 2, срок ее действия — 3 месяца, за которые вы должны будете заключить брак, чтобы потом поменять ее на вид на жительство.
 Актуальный список документов для получения данной визы вы найдете на сайте немецкого посольства — вот основной сайт немецких представительств в Германии: http://www.germania.diplo.de . Там все очень подробно написано, по-русски в том числе. 
А вот актуальный список документов для визы посольства Москвы:http://www.germania.diplo.de/contentblob/4235096/Daten/4287338/eheschliessung.pdf
 — Советую прочитать все как следует и ни слова не упускать, все документы и копии должны быть в наличии и лежать в папке по порядку.

 — Страховку берите на нужный срок с открытой датой, чтобы потом не переделывать.
 — Ждут визу обычно месяц-два, кому-то везет и получается чаще.
 — Решение присылают вам на электронную почту, вот тогда вы без записи идете в определенное, указанное вам при подаче документов время, берете с собой нужные бумаги и идете за визой (обычно выдают ее не сразу, сначала вы отдаете свой паспорт, ее вклеивают, а вы забираете ее через 1-2 дня)

3) Регистрация брака в третьей стране.

 На примере Дании, нашего «европейского Лас-Вегаса».

Плюсы: 
— отличный способ заодно провести вместе 3-4 дня в тихом спокойном уголке Дании
— этот вариант требует меньших денежных и временных затрат по сбору документов

— для признания датского брака достаточно будет поставить на него Апостиль и перевести его на язык страны предъявления.

— не нужно получать предварительного согласия на брак, как в Германии

Минусы:
— вам все равно, как в случае с браком на вашей Родине, придется ожидать  воссоединения порознь с вашим мужем. Дома. 

  Список документов нужно, конечно, все равно узнать у агентства, через которое вы будете оформлять документы в Дании, но я раздобыла вам примерный. Они должны быть переведены на немецкий, английский и датский языки и официально заверены:
  Для граждан ЕС:                                 — паспорт                               — свидетельство о рождении                               — выписка из регистра с указанием семейного положения                               — в случае развода: решение суда с отметкой о вступлении в законную силу
 Для граждан стран, не принадлежащих к ЕС (кроме жителей Северной Америки):                                           — паспорт и действующая шенгенская виза                               — свидетельство о рождении с переводом                               — справка о семейном положении (см. выше) с переводом                               — справка с места жительства с переводом                               — в случае развода: свидетельство о разводе или решение суда о разводе с Апостилем и переводом                               — в случае смерти бывшего супруга: свидетельство о смерти с Апостилем и переводом

 Пока писала, нахлынули воспоминания о моей подготовке к свадьбе. Это был полнейший дурдом, так как мы решили пожениться в Чехии, — там тоже  достаточно удобно заключать интернациональные браки, но немецкого разрешения нам все равно пришлось ждать. 

 У нас подготовка заняла очень много времени. А все почему? Я никак не могла нигде узнать точной информации по документам, и мелкие ошибки и просчеты стоили нам драгоценного времени. В результате месяца 2-3 мы только собирали документы и мучались с немецкой стороной. Но зато, к примеру, моя справка о семейном положении была добыта чешским свадебным агентством в русском посольстве.
 Единственное, в чем мы выиграли — засчет того, что у меня была годовая финская виза в старом паспорте и никто так и не понял, что я летаю в Европу после свадьбы по уже недействительной фамилии, я просидела все ожидание визы на воссоединение семьи с мужем в Германии. Но это был хитро и заранее разработанный план ))
  Если у вас есть вопросы, с удовольствием отвечу на них, если располагаю нужной вам информацией.
 Ну а в следующем посте на тему замужества я расскажу вам о немецких свадебных традициях.
 Удачной, быстрой и беспроблемной вам подготовки к самому счастливому дню вашей жизни!

 Ваша Полина

Визы для заключения брака в Германии.

Виза невесты (Brautvisum) — это общегерманская виза, действительная только на её территории. Эту визу в Германию может получить девушка, которая хочет выйти замуж за гражданина Германии. Для оформления визы существует всего два способа.

Первый способ оформить визу невесты в Германию самостоятельно наиболее простой:

Чтобы получить визу невесты в Германию самрстоятельно требуется согласие со стороны ведомства по делам иностранцев в Германии (Ausländerbehörde). Поэтому Вы сами можете ускорить срок рассмотрения Вашего заявления ведомством.

Для этого Ваш жених должен получить в ЗАГСе (Standesamt) по месту жительства в Германии свидетельство о возможности заключения брака (Ehefähigkeitszeugnis).

Книга 4 семейного кодекса Германии.

Если у него нет постоянного места жительства, то свидетельство о праве на вступление в брак можно получить в ЗАГСе по последнему месту жительства или в посольстве Германии в стране фактического проживания и посольство перешлет ходатайство на рассмотрение в соответствующий ЗАГС на территории Германии.

Справка действует в течение трех месяцев и стоит около 40 Евро.

Адреса ЗАГСов в Германии:

Город

Адрес

Берлин

Schönstedtstr 5

Мюнхен

Ruppertstraße 11 (Neubau)

Бонн

Poppelsdorfer Allee 24

Ганновер

Heiligerstraße  1

Кельн

Gülichplatz 1 — 3 (Haus Neuerburg)

Зальтсбург

Mirabellplatz 4

Гамбург

Poppenhusenstraße 6

Полный список адресов ЗАГСов в Германии по землям вы можете посмотреть здесь.

Пакет документов для получения справки на брак различаются в каждой земле Германии, поэтому, если Вы решили оформить визу невесты в Германию самостоятельно, лучше обратиться в ЗАГС и уточнить список документов.

Рекомендую Вам взять справу из ЗАГСа о том, что вам действительно необходимо собрать эти документы. Она может потребоваться в посольстве Германии в России.

Примерный перечень документов для справки о брачной правоспособности:

Документы от жениха:

  • Свидетельство о рождении (Geburtsurkunde);
  • Копия паспорта (Personalausweis);
  • Справка с места жительства (Aufenthaltsbescheinigung).
  • Справка о семейном положении (Wohnsitzbescheinigung mit dem Familienstand);
  • Решение суда о расторжении брака или свидетельство о разводе (Scheidungurteil) (нотариально заверенные);
  • Справка о доходах (в сл. брака в Германии);
  • Заполненная анкета для получения справки.

Документы от невесты:

  • Свидетельство о рождении;
  • Копия паспорта;
  • Справка с места жительства (Wohnsitzbescheinigung);
  • Решение суда о расторжении брака или свидетельство о разводе, если нет оригиналов, подойдет и выписка из книги записей гражданского состояния;
  • Справка о семейном положении (можно получить только в консульском отделе);
  • Справка о доходах;

К этому списку можно добавить Eidesstattliche Versicherung, то есть «Клятвенное заявление» о том, что в данный момент вы не состоите в браке.

Заявление пишется в свободной форме. В нем нужно указать количество предыдущих браков и их продолжительность, Ваше семейное положение на данный момент.

Пример текста заявления.

Eidesstattliche Versicherung

Ich IVANIVA MARIA IVANIVNA

hiermit folgendes an Eides statt: Ich war nie verheiratet und zur Zeit bin ich ledig.

Дата

Подпись

Обратите внимание, что нотариус заверяет только вашу подпись, а не достоверность указанных Вами данных.

Все документы должны быть заверены у нотариуса. К документам на русском

языке должен прилагаться перевод, сделанный в соответствии с международным стандартом ISO.

Cрок действия заграничного паспорта должен быть больше срока пребывания в Германии, по крайней мере, на три месяца.

Вам же для оформления визы невесты в Германию самостоятельно в посольство необходимо подать следующий пакет документов:

  1. Две копии свидетельства о возможности заключения брака;
  2. Заграничный паспорт(Reisepass);

Паспорт не забирают, а только ставят отметку о подаче заявления на визу. После положительного ответа Вы отдаёте паспорт в посольство на 1-2 дня для проставления визы.

  1. Российский паспорт с двумя копиями страницы с личными данными и страницы с информацией о семейном положении.
  2. Три анкеты заявления о выдаче разрешения на пребывание, заполненных на немецком языке, с подписью, вклеенными фотографиями;
  3. Одна фотография для визы;
  4. Два заявления с Вашей подписью. Заявление на выдачу разрешения на пребывание.
  5. Бланк Разъяснение (знание о последствиях, которые несет предоставление ложных или неверных сведений).
  6. Медицинскую страховку;

Второй способ оформить визу невесты в Германию самостоятельно.

Вы собираете все документы, которые требует посольство Германии, чтобы получить визу невесты самостоятельно. В этом случае Вам не нужно получать свидетельство из ЗАГСа в Германии о том, что все условия для заключения брака выполнены.

Сначала Ваш жених должен сделать для вас приглашение.

В приглашении нужно указать срок предполагаемой поездки, точное объяснение цели визита в страну, обязательство взять на себя все расходы, связанные с пребыванием невесты в Германии. Этот документ должен быть заверен ведомством германии по делам иностранцев.

Приглашение действительно шесть месяцев со дня выдачи.

В этос случае Вам для оформления визы невесты в Германию самостоятельно необходимо подать следующие документы:

  1. Заграничный паспорт (и две копии);
  2. Вид на жительство (копия);
  3. Российский паспорт;
  4. Свидетельство о рождении;
  5. Приглашение от вашего жениха (оригинал и его копия);
  6. Справка о том, что вы не состоите в браке (Семейное положение);

Если Вы уже состояли в браке, то для каждого брака нужно:

Справка о заключении брака, решение суда о расторжении брака или свидетельство о разводе, выписки из книги записей гражданского состояния из ЗАГСа о предыдущих браках, свидетельства о смерти прежних супругов.

Поручительство от будущего мужа согласно 66-68 AufenthG (Закона о пребывании). Это заявление, в котором он указывает, что берет на себя все расходы, возникающие до заключения брака. Составляется в произвольной форме и заверяется.

  1. Две копии немецкого или заграничного паспорта жениха;
  2. Два заявления с Вашей подписью Заявление на выдачу разрешения на пребывание.
  3. Три новые фотографии (до шести месяцев) формата 4,5 на 3,5 см. Фотографии на светлом фоне, Расположение головы прямое, на Вас не должно быть очков и головного убора.
  4. Соответствие фотографии требованиям к формату для визы;

Если с Вами едет ребенок, тогда к документам нужно добавить:

    • Свидетельство о рождении ребенка или заграничный паспорт;
    • решение суда о лишении родительских прав или нотариально заверенное заявление от второго родителя, что он согласен на выезд ребенка за границу;
    • Фотографии ребенка;
    1. Справка о регистрации по месту жительства в Германии (две копии);
    2. Свидетельство о материальном положении Вашего жениха (справка о размере дохода);
    3. Справка о подаче заявления на вступление в брак из ЗАГСа в Германии (оригинал с двумя копиями);

    По правилам подавать заявление в ЗАГС жениху и невесте нужно лично, но если невеста в данный момент не может присутствовать лично на территории Германии, тогда, жених может сам заполнить заявление на вступление в брак (eine Beitrittserkl rung vor-legen). Ваши документы передаются в земельный суд (Landesgericht) и после положительного решения, Вы можете зарегистрировать свой брак в Германии.

    1. Квитанция об оплате визового сбора. Для Германии он составляет 60 евро для взрослых и 30 евро для ребенка;
    2. Бланк «Разъяснение» (знание о последствиях, которые несет предоставление ложных или неверных сведений).
    3. Медицинская страховка
    4. Сертификат Start Deutsch A1(оригинал и две копии), подтверждающий наличие базовых знаний немецкого языка.

    Признаются только сертификаты, выданные экзаменатором, который является членом Европейской ассоциации языкового тестирования (ALTE).

    Посольство Германии признает сертификаты Института / Немецкого культурного центра им. Гёте, Telc GmbH, TestDAF и Австрийский языковой диплом (OSD).

    Чтобы получить визу невесты в Германию самостоятельно Вам не потребуется подтверждат уровень языка, если:

    • Вы временно живете в Германии;

    • У Вас высшее образование, которое не мешает вам устроиться на работу без знания немецкого языка;

    • Вы обладаете достаточным объемом знаний, для ведения разговора с немецким сотрудником во время сдачи документов.

    Документы не на немецком языке должен перевести переводчик, у которого есть не это соответствующие полномочия. Обратите внимание на перевод фамилии он должен совпадать с фамилией, записанной в паспорте.

    Справки и свидетельства должны иметь апостиль. Это особый вид штампа, который подтверждает подлинность этого документа. Он должен быть проставлен на оригинале.

    1. На документы, выданные ЗАГСом, апостиль ставится в Архивном Информационном отделе управления ЗАГСов.

    2. На документы из судебных органов и нотариусов апостиль можно поставить в Московском Управлении Россрегистрации. Стоимость проставления 300 рублей за документ.
    Срок действия визы невесты 90 дней. Вы должны вступить в брак в течении трех месяцев в любом загсе на территории государства, но за это Вам придется доплатить (110 евро). Сотрудник ЗАГСа, в котором вы подавали заявление, пересылает уведомление в другой.

    Виза после заключения брака:

    Если Вы уже заключили брак в другой стране, тогда Вы можете обратиться для получения визы невесты на воссоединение. Что бы оформить визу невесты в Германию на воссоединение самостоятельно вам понадобится:

    1. Российский и загранпаспорт;
    2. Паспорт Российской Федерации с двумя копиями страницы с личными данными, и информацией о семейном положении;
    3. Три заполненных анкеты выдаче разрешения на визу, на немецком языке с Вашей подписью и вклеенными фотографиями;
    4. Фотография для визы (требования к фотографии смотрите выше);
    5. Свидетельство о заключении брака (оригинал и две копии) (Heiratsurkunde);
    6. Приглашение от мужа в свободной форме с указанием цели въезда для совместного проживания в Германии. С заявлением об обязательстве по расходам.
    7. Копия немецкого или заграничного паспорта супруга;
    8. подтверждение базовых знаний немецкого языка (Сертификат А1);
    9. Бланк Разъяснение (знание о последствиях, которые несет предоставление ложных или неверных сведений);
    10. Два заявления с Вашей подписью Заявление на выдачу разрешения на пребывание.
    11. Подтверждение базовых знаний немецкого языка (уровень А1) и 2 его копии;

    Ваше заявление будет рассматриваться от четырех недель до несколько месяцев.

    От автора.

    Меня зовут Екатерина. Я училась в МГУ на факультете журналистики, первый раз в Германию я приехала по студенческой визе, что бы пройти обучение в лингвистическом центре DID (Deutsch in Deutschland). В то время для меня было важнее всего выучить язык и вернуться в Россию специалистом высокого уровня, я даже и подумать не могла, что останусь жить в Германии. С моим мужем я познакомилась на новогоднем концерте. После окончания школы немецкого языка я уехала в Россию, прекрасно понимая, то уже не увижу Экарда. Но через месяц он позвонил мне в Москву и сделал предложение. Мы решили, что я перееду жить на его родину, в Мюнхен.

    Я была безумно счастлива и хотела как можно быстрее приехать в Германию и выйти замуж. Но у меня не было достаточного времени, что бы бегать и собирать все документы.

    Друзья посоветовали мне позвонить в фирму «Колумб М», в которой они недавно оформляли визу во Францию. Там мне сказали, что я могу поехать в Германию по визе для невесты. Мне посоветовали оформить визу с разрешением из ЗАГСА. Я отправила все документы в Германию заказным письмом, жених их перевёл, сдал в ЗАГС и переслал мне справку о правоспособности брака. На это ушло три недели. В компанию «Колумб» я отнесла только справку, паспорта, сертификат знания языка (у меня был TestDAF) и фотографии, все остальное они оформили и перевели сами, а я поставила подпись. И уже через 2 недели мне позвонили и сказали, что я могу приехать заплатить фирме за предоставленные услуги и забрать свой паспорт с визой.

    За визу я заплатила всего 15 000 рублей. В Германии мы поженились, я получила вид на жительство, и теперь мы живем вместе уже 4 года. Сейчас я жду ребенка и у меня появилось много свободного времени, и поэтому я решила сделать страничку сайта, которая могла бы помочь другим девушкам, оказавшимся в подобной ситуации выйти замуж за любимого человека.

    Ключевые слова для поиска: виза невесты в Германию, виза невесты, документы на визу невесты, как получить визу невесты, как оформить визу невесты, оформление визы невесты, виза для невесты в Германию, виза жены в Германию, виза невесты в Германию самостоятельно.

    Для тех, кто желает выйти замуж за гражданина ФРГ, существует специальная виза невесты в Германию. Обладание такой визой дает женщине массу возможностей. Вероятно поэтому, ее получение вызывает много сложностей. Получение визы невесты в Германию может стать первым шагом к тому, чтобы стать гражданкой этой страны. Начинать процедуру сбора документов следует только в том случае, если ваше желание стать женой гражданина Германии серьезно и осознанно. Если за три месяца брак с гражданином Германии не состоится, то виза аннулируется, а нерешительная невеста депортируется. Подобный «пинок» сопровождается десятилетним эмбарго на посещение заграницы. Обязанности по соблюдению правил накладываются не только на потенциальную невесту, но и жениха.

    Обязанности жениха

    Тот, за кого вы планируете выйти замуж, должен получить свидетельство территориального ЗАГС, подтверждающего, что он может зарегистрировать брак с вами там, где проживает.

    Кроме того, жених должен сделать еще одно дело. Ему надо найти поручителя, который будет оказывать помощь консульству в вашей депортации, если брак не состоится.

    И свидетельство, и поручителя надо представлять в ведомство, занимающееся делами иностранцев в ФРГ.

    Обязанности невесты

    Объем документов для визы невесты в Германию достаточно велик.

    Самым главным является приглашение жениха, оформленное в органах ЗАГС в Германии. Кроме него понадобится обычный набор документов для получения визы, плюс полный набор бумаг, необходимых для регистрации брака.

    Если женщина уже была в замужем и имеет ребенка, то понадобится нотариально заверенное согласие русского супруга, юридически признанного его отцом, на вывоз ребенка за рубеж.

    Когда все эти документы собраны надо подать заявление в консульство Германии. Оно должно быть написано на хорошем немецком языке. А еще у вас должна быть справка о том, что вы прошли курс обучения и владеете им почти в совершенстве.

    Кто учит немецкому?

    Если вы решили получить визу невесты, то учиться на языковых курсах придется в определенных, сертифицированных для этого компаниях. Учиться надо всем, в том числе и тому, кто имеет университетский диплом лингвиста со специализацией «Немецкий язык». Только после прохождения курсов, всегда платных, вы получите официальный документ, которому поверят в консульстве ФРГ.

    Сколько времени уходит на рассмотрения заявления?

    По новым правилам от момента подачи заявления до приглашения на собеседование должно пройти 90 дней. Так что заявление могут за вас написать и подруги, знакомые с языком этой страны. Языковые курсы рассчитаны как раз на 90 дней, но учиться на них придется интенсивно. Знания одной единственной фразы будет явно недостаточно ни для сдачи выпускных экзаменов, ни для прохождения собеседования в консульстве.

    Статья о правилах подаче, сроках и основных деталях получения визы невесты для бракосочетания в Германии. Интернет открывает границы, сегодня легко и просто можно познакомиться в сети с людьми из другого конца нашей планеты. Наиболее популярными в этом плане являются страны Европы. Это объясняется не столь дальней географической расположенностью, популярными языками и привлекательным уровнем жизни. Довольно часто русские девушки выходят замуж в Германии, в таком браке есть плюсы и минусы. Конечно же, выйти замуж за немца – это один из способов иммигрировать в хорошо развитую экономическую страну и многие, желая получить это, идут на все. Но все, же следует выбирать человека, а не страну. Ведь какой бы наш мир не был современным и мобильным, любовь остается одним из главнейших человеческих качеств и ее нужно ценить.

    Подготовка документов для подачи в загс Германии

    Вы нашли свою половинку и поняли, что друг без друга не можете жить, и вашим самым заветным желанием является свадьба. Начиная собирать документы перед подачей заявления в загс Германии, следует запастись терпением, эта процедура может затянуться на несколько месяцев. Ваш партнер из Германии и вы хотите расписаться в немецком загсе? Не знаете с чего начать? В первую очередь будущий супруг должен посетить загс (Standesamt) и взять памятку с перечнем документов для подачи заявления. Список требуемых документов, как для невесты, так и для жениха может различаться в зависимости от Земель.

    Перечень основных документов для подачи в загс Германии:

    • Свидетельство о рождении с апостилем и переводом на немецкий с нотариальным заверением
    •  Справка о семейном положении с апостилем и переводом, срок действия данного документа 6 месяцев
    • Если был ранее заключен брак, тогда необходимо подавать дополнительно свидетельство о разводе,   а также решение суда
    •  Справка с места жительства международного образца
    • Заполненные анкеты на немецком языке
    •  Копия загранпаспорта и внутреннего все страницы, даже пустые, заверенные нотариусом (если на территории вашей страны данная услуга не предусмотрена законодательством, печати на копиях паспорта проставляют в консульствах или посольствах Германии). В некоторых Землях могут потребовать оригиналы паспортов.

    После подачи документов в загс до выдачи разрешения на брак проходит обычно от двух до восьми недель, но в некоторых случаях процедура может затянуться. Когда решение будет готово, можно выбирать дату свадьбы, она будет указана немецким загсом в данном разрешении. Этот документ необходимо для получения визы невесты.

    Виза для невесты  — что необходимо

    С получением разрешения на брак вы можете смело отправляться в посольство для подачи документов на визу, но обязательно перед этим хорошо изучите информацию о правилах подачи на сайте консульства или посольства, куда вы будете обращаться. Перечень документов для визы невесты

    • Подтверждение немецкого загса о подаче документов
    • Две заполненные анкеты
    • Три фотографии (две приклеиваются на анкету, одна подается отдельно)
    • Копии заграничного паспорта
    • Письменное приглашение от будущего супруга в свободной форме
    • Копии загранпаспорта и внутреннего документа жениха
    • Документ о регистрации супруга о месте проживании в Германии
    • Подтверждение знаний немецкого языка, принимается только сертификат Гете института (Базовый немецкий А1).

    Советы по оформлению визы невесты

    К подаче документов следует отнестись очень внимательно, так как посольство принимает только документы в полном объеме. Кроме того, в некоторых случаях они могут потребовать дополнительные документы. Все подается лично в консульстве или посольстве Германии. При этом может проходить собеседование, вся информация записывается. Вас могут спросить, где вы познакомились и на каком языке вы общаетесь, как часто встречаетесь и даже когда ваш жених сделал вам предложение. Также могут последовать не сложные вопросы на немецком языке, но как правило при наличии сертификата А1 это происходит редко. Не стоит переживать и нервничать на собеседовании, важно быть уверенными и говорить правду и результаты всегда будут положительными. После того, как ваши документы приняли в полном составе, вам предложат пройти на процедуру снятия отпечатков пальцев. Затем выдают счет для оплаты визового сбора и талончик, с которым вы приедете получать визу. Важно оплату сделать только в день подачи документов, в противном случае они не будут рассматриваться. Срок выдачи визы колеблется от пяти до восьми недель, но обязательно будет не позже чем запланирована дата росписи в немецком загсе. И еще такой момент, теперь ваши документы поедут в Германию, и ваш будущий супруг должен будет прийти на собеседование в Ауслендерамт (Ausl?nderamt – ведомство по делам иностранцев) со справками о зарплате и документами на жилплощадь. Об этом его информируют письменным уведомлением. 

    И вот у вас виза уже на руках и впереди дорога к любимому и предсвадебные заботы. После регистрации брака необходимо будет обратиться в Ауслендерамт по месту жительства для получения ВНЖ. Данная процедура предусматривает подачу определенных документов, но это будет не сложно и так долго, как ваши первые шаги на пути к совместной жизни.

    • Автор: Дарья
    • Распечатать

    Оцените статью:

    (5 голосов, среднее: 3.2 из 5)

    Что делать, если вы полюбили друг-друга, но ваш избранник или избранница -гражданин другой страны? Каждый решает этот вопрос по своему. Сегодня журнал Reconomica познакомит своих читателей с молодой россиянкой, переехавшей еще в 2014 году в Германию – страну, гражданином которой был её жених. Ирина рассказала о том, как проходила процедура оформления документов, с какими проблемами она столкнулась на начальном этапе в новой стране. Также, прочитав статью, вы узнаете о том, какие плюсы и минусы проживания в Германии обнаружила Ирина.

    Почему я переехала

    Здравствуйте, меня зовут Ирина, мне 28 лет, сейчас я живу в немецком городе Ландау-ин-дер-Пфальц. Родилась я в России, в городе на Волге и никогда в жизни не планировала переезжать куда-то, ни в другой город, ни тем более в другую страну. Но так сложилось, что в 2012 году я познакомилась со своим будущим мужем, как бы это банально не звучало – в интернете, мы написали другу другу пару строк и добавили друг друга в друзья. И… с этого момента все закрутилось… В один из своих визитов в мой родной город он сделал мне предложение, а я готова была поехать за ним хоть на край света. Это был 2014 год.

    На этом романтика закончилась. Настало время оформлять документы для переезда.

    Процедура оформления визы невесты

    От переезда в Германию и заключения там брака меня отделяло 3 шага.

    Шаг 1. И так, первым делом мой жених пошел в миграционную службу по его месту жительства и оформил для меня приглашение, по-немецки“Verpflichtungserklärung”, в которым обязуется брать всю финансовую ответственность за мое прибывание.

    Шаг 2. Дальше действовала я. Собрала пакет документов для немецкого ЗАГСа:

    • заверение у нотариуса всех страниц российского паспорта;
    • свидетельство о рождении с апостилем;
    • нотариальное заявление о том, что не была ранее замужем, сделала у нотариуса за отдельную плату.

    Жених сделал перевод заверенных копий и с этими документами пошел в немецкий ЗАГС, из ЗАГСа документы пересылались в земельный суд, откуда нам пришло добро на регистрацию брака и дату этой самой регистрации.

    Шаг 3. Подготовка документов для оформления визы невесты в немецком Консульстве в Москве. Что же необходимо? Пакет необходимых документов можно найти здесь.

    Далее я купила билеты на поезд в Москву и подала документы на визу.

    Оставалось только ждать! И уже через месяц моего будущего мужа вызвали в миграционную службу, так как мои документы пришли в Германию. Сложностей и здесь не возникло, у чиновника к моему мужу был один единственный вопрос: “Жить то где будете? ” После того, как мой муж показал документы на дом, вопросов больше не было, вскоре мне пришло уведомление о том, что моя виза готова!

    Статья в тему: Как после 50 лет я нашла свою любовь и переехала жить в Голландию. Суровая правда сладкой европейской жизни

    Оформление всех документов от курсов немецкого языка до получения визы у меня заняло полгода, в июле я пошла на курсы и в декабре получила визу.

    Регистрация брака.

    Вопросы, требующие решения после переезда и оформления брака

    После того, как я переехала, пришлось решать еще массу вопросов.

    Документы

    Вместо медового месяца мы побежали приводить документы в порядок. Да-да, опять документы, бюрократии нет конца, еще 3 года я должна была оформлять те или иные документы.

    Итак, после заключения брака:

    • Первое. В миграционной службе Германии я оформила разрешение на пребывание – «Aufenthaltstitel», сначала сроком на один год, через год – на 2 года и через 3 года, при условии достижения уровня немецкого языка В1, я получила вид на ПМЖ.
    • Второе. Переоформление русских документов. Теперь все в обратном порядке. Проставила апостиль на свидетельство о браке, перевела на русский язык. Полетела в Россию и переоформила внутренний российский паспорт на новую фамилию.
    • Третье. Переоформление заграничного паспорта.

    Поиск квартиры

    Параллельно с документами, мы решали вопрос с жильем. У родителей моего мужа есть большой дом, но мы сразу решили, что будем жить отдельно.

    В Германии считается нормальным жить всю жизнь на съемной квартире. Нам на первых порах и в голову не приходила мысль о собственном жилье. Итак, что касается съемного жилья, есть несколько существенных отличий от России:

    • квартиру в Германии найти не так уж и легко. Выбираете не Вы, а Вас. Желающих на одну квартиру бывает до 100 человек. Немцы скрупулезно подходят к поиску квартирантов, у каждого есть свои критерии;
    • хозяин квартиры не имеет права по собственной прихоти выгнать Вас из квартиры, на это должны быть весомые причины, например, нарушения договора аренды квартирантом;
    • квартиросъемщик не может съехать с квартиры, когда он захочет. Если он снимает квартиру до 5 лет, то он обязан за 3 месяца уведомить хозяина об освобождении жилья, в противном случае будет должен оплачивать аренду эти 3 месяца, даже если будет жить уже в другом месте;
    • хозяин не может поднять цену на квартиру, когда ему вздумается. Но бывают и исключения. Так у нас хозяин решил утеплить внешние стены дома, пообещав, что будем за отопление платить меньше, повысил нам аренду на 40 евро. Меньше платить мы не стали в итоге.

    Язык

    Без знания немецкого языка в Германии никуда, как и в любой другой стране. Это важно в первую очередь для того, чтобы ощущать себя свободно и комфортно в стране. Немецкий язык я выучила с нуля в несколько этапов.

    • Первый этап был в России. Самый начальный уровень, но очень важный, потому что в нем закладываются азы всего языка, если не поймете язык на этом этапе, дальше будет тяжко. В 2014 году я отдала за изучение за месяц 1700 тыс.рублей, включая экзамен.
    • Второй этап. По приезду в Германию я была обязана по закону была посещать языковые курсы от А2 до В1. Для кого-то эти курсы бесплатны, но я должна была платить половину от стоимости, так как мой муж нес за меня всю финансовую ответственность, и я не имела права на социальные выплаты от государства. Я платила 50% от стоимости, то есть 120 евро в месяц на протяжении полугода.
    • Третий этап.Дальше немецкий изучала уже по направлению от биржи труда, и это было для меня совершенно бесплатно, так как к государственным выплатам это не относится. Это уже продвинутый уровень владения языком. С ним легче найти работу или пойти учиться.

    Площадь в Ландау-ин-дер-Пфальц.

    Работа

    Это пожалуй для меня самый больной вопрос. В России я получила высшее образование, я специалист по социальной работе, здесь же устроиться по специальности практически нереально.

    Трудности, с которыми я столкнулась:

    • признание моего диплома немецкими чиновниками, точнее не признания. Проблема в том, что мой диплом специалиста по социальной работе схож с таким же немецким только в теоретической части. Практическую часть мне не признали вовсе;
    • поиск работы. Я начала искать работу, владея средним уровнем немецкого языка, обратившись на биржу труда Успехов это не принесло, все, что я слышала, это только что для уровня моего языка работа только на заводе. Напомню, что диплом не подтвержден, так что я практически без образования!
    • проблема с поиском подходящей работы. Что я только не перепробовала, и булочки лепила, и в магазине на кассе сидела и товар на полки грузила. Но это все не то, чем бы я хотела всю жизнь заниматься. Выход из этой ситуации – это изучение новой профессии, наверное, я так и поступлю.

    СОВЕТ. Прежде чем переезжать, подумайте, сможете ли вы в Германии работать по своей профессии. Без образования и полученной профессии прямая дорога на завод, а физический труд не каждому подойдет.

    Читайте также: В погоне за длинным евро — работа в Европе без work permit. Сколько платят за чистку европейских туалетов?

    Семейный бюджет

    Доходы – это только зарплата мужа, а расходов великое множество.

    Цены на съемные квартиры

    • Однокомнатные квартиры порядка 30 метров обойдутся примерно в 350-450 евро;
    • Двухкомнатные квартиры от 50 до 65 метров стоят от 550 до 650 евро в среднем;
    • Трехкомнатные соответственно от 650 и выше.

    В стоимость включены такие коммунальные услуги, как холодная вода, свет в подъезде и во дворе дома, вывоз мусора и оплата ливневой канализации.

    Электричество и газ. Отопление

    Электричество и газ не входят в стоимость аренды жилья. В Германии практически нигде нет центрального отопления.

    МОЙ СОВЕТ. Не снимайте квартиру, отопление в которой производится с помощью электрического бойлера, иначе будете платить в холодные месяцы от 250 евро только за электричество!

    Плюсом я считаю, то что мы платим ровно столько сколько расходуем, каждый год нам приходит расчетная квитанция. В месяц на оплату электричества и газа выходит 100 евро.

    Дополнительные ежемесячные расходы

    Интернет плюс сим-карты обошлись нам в 40 евро.

    Страховки-отдельная статья. Подразделяются на государственные и частные. Большинство страховок снимаются с зарплаты вместе с налогами, дополнительно мы платим:

    • страховка за автомобиль (50 евро, с учетом, что машина новая);
    • страховка на зубы.

    Еда

    На пропитание минимально в нашей семье из 2-х человек тратится не менее 400 евро в месяц. Цены во многом сравнимы с российскими.

    Примерный перечень цен самых необходимых продуктов:

    • хлеб-1-2 евро;
    • молоко-0, 65 евро;
    • сахар-0,65 евро;
    • яйца от 1,29 евро;
    • масло сливочное-от 1,85 евро;
    • курица(тушка 1кг)-7 евро

    Что же остается при зарплате в 2000 евро?

    Подытожим все расходы:

    • квартира – 570 евро;
    • электричество/газ – 100 евро;
    • страховка на автомобиль –  50 евро;
    • страховка несчастного случая – 30 евро;
    • зубная страховка – 40 евро(на двоих);
    • интернет – 40 евро;
    • плюс раз в 3 месяца мы должны платить за телевизор и радио. Да-да, есть и такое. Если дома есть телевизор, а в машине по дороге на работу вы слушаете радио, то вы обязаны платить. Это еще 53 евро;
    • на еду выходит минимум 400 евро в месяц;
    • бензин (дизель) – 100 евро в месяц (минимум).

    Из 2000 евро свободными остаются 700.

    Мои наблюдения и впечатления от Германии

    Пожив какое-то время в Германии, я лучше узнала о жизни в этой стране, выяснила много важного и любопытного.

    Факты, которые я обнаружила

    Отличия от жизни в России:

    • в Германии мужчине выгоднее быть в браке. У женатого и неженатого мужчины разный налоговый статус. Женившись на мне, мой муж стал получать около 500 -600 евро больше. Если появятся дети, налог будет еще меньше;
    • следует из первого факта. Замужней женщине работать невыгодно. Те налоги, которые понизили у ее мужа, заберут вдвойне с ее зарплаты, если зарплата ниже. Выход – устраиваться на минимальную ставку. При этом зарплата не превышает 450 евро в месяц и рабочих часов в месяц не более 26. Для меня это оптимальный вариант;
    • большинство людей работают по профессии, на которую они выучились. К примеру, кассир в магазине никак не может стать воспитателем в детском саду. Поэтому тут так сложно найти работу без образования, но, с другой стороны, каждый специалист знает толк в своей работе и компетентен;
    • в Германии отлично мотивируется рождаемость. Родители получают по 200 евро ежемесячно на ребенка, пока ему не исполнится 18 лет. Так же, любой из родителей может взять отпуск по уходу за ребенком, сроком до трех лет, и будет получать 70 процентов от зарплаты или 300 евро, если нигде до этого не работал.

    Вид на Ландау-ин-дер-Пфальц сверху.

    Плюсы жизни в Германии

    Проживание в этой стране имеет ряд преимуществ:

    • стабильность и уверенность в будущем. К примеру, даже если моего мужа уволят, мы не пропадем. Ведь тогда нам будет выплачивать деньги биржа труда на протяжении года – 70 процентов от заработной платы, на это вполне можно жить;
    • безопасность. Мне не страшно ходить по улицам даже ночью. Каждый живет по законам, здесь огромное количество штрафов, которые регулируют порядок в обществе;
    • отзывчивость людей. Если нам нужна помощь и люди видят это, часто люди сами предлагают свою помощь, а не проходят мимо;
    • качество услуг. Я забыла, что такое огромные долгие очереди на оплату ЖКХ на почте , в тесноте и духоте, как эту было в моем родном городе. И главное, я знаю, если мне что то нужно, допустим, оформить какую-то справку, мне ее оформят быстро и без ошибок. И даже никто не нахамит!
    • экология. В Германии она лучше за счет сортировки мусора и запрета въезда автомобилям со старым типом двигателя в города.

    Ещё одна история от наших читателей: Как после 40 наконец начать жить по-настоящему? Я переехала в Испанию, вышла замуж и зарабатываю 5 000 евро в месяц!

    Получение разрешения на ПМЖ

    Что необходимо для получения вида на ПМЖ жене немецкого гражданина:

    • 3 года пребывания в Германии;
    • сертификат немецкого языка уровня В1;
    • уведомление об успешно сданном тесте «Жизнь в Германии» ( Leben in Deutschland)

    Кроме того, после 3 лет пребывания в Германии, я, как жена немецкого гражданина, могу оформить немецкое гражданство, но пока этого делать не планирую.