- Главная
- >
- Туры
- >
- Зарубежные
- >
- Австрия
Где отдохнуть?
Рассылка горящих туров
Нужна ли виза в Австрию для россиян
Для посещения Австрии россиянам ТРЕБУЕТСЯ ВИЗА. Австрия входит в число стран Шенгенского соглашения, согласно которому, для въезда в страну требуется оформление шенгенской визы. Шенгенская виза представляет собой наклейку, которую вклеивают в загранпаспорт.
При подаче заявления на визу с 14 сентября 2015 россияне должны лично присутствовать в Консульстве или визовом центре Австрии, для предоставления биометрических данных (отпечатки пальцев и цифровой фотографии (для некоторых стран). Такая процедура производится один раз в 5 лет. От сдачи дактилоскопии освобождены дети до 12 лет, а также лица, которые физически не могут предоставить отпечатки пальцев рук.
Срок действия загранпаспорта
Для посещения Австрии, россиянину требуется действующий загранпаспорт.
Срок действия загранпаспорта в Австрию — 3 месяца после окончания срока действия визы.
Визы в Австрию
- виза А (транзит через контролируемую зону аэропорта) — выдается лицам, целью визита которых является транзит в третьи страны через международные аэропорты Австрии. При этом данная виза дает право находиться в контролируемой зоне аэропорта во время пересадки из одного воздушного судна на другое, но не позволяет ее обладателю покидать транзитную зону и пребывать на территории Австрии.
- виза С (кратковременное пребывание до 90 дней) — выдается лицам, целью визита которых является туризм, транзит, посещение родственников или друзей, деловые командировки. Данная виза дает право на посещение стран Шенгенской зоны. Виза может быть однократной, двукратной и многократной и позволяет иностранцу, соответственно, один, два или неограниченное количество раз, в течение указанного в визе времени, пересечь транзитом или въехать и планировано находиться на территории стран – участниц Шенгенского договора. Период действия визы может быть от нескольких дней (как правило выдается по срокам поездки) до нескольких лет, однако продолжительность поездки либо суммарное количество дней пребывания на территории стран Шенгенского Соглашения не должно превышать 90 дней за каждый период 180 дней.
- виза D (национальная виза) — действует только на территории Австрии и дает право на нахождение в стране от 3 до 6 месяцев без наличия разрешения на временное пребывание или вида на жительство. Эта виза дает право на поездки в страны Шенгенского соглашения сроком до 90 дней в течение срока действия национальной визы. За такой визой необходимо обращаться непосредственно в Посольство Австрии в Москве.
Как и где оформить визу в Австрию
- если турпутевка приобретена в турфирме, визу оформляет турагентство;
- если поездка организована самостоятельно, то визу можно оформить в Консульстве Австрии или в ближайшем визовом центре;
- если нужна виза без тура, можно обратиться в агентство, специализирующееся на оформлении шенгенских виз.
Список документов для оформления визы в Австрию через турфирму
Примерный перечень документов, которые требуются для оформления австрийской визы, (разные туроператоры могут требовать различный набор документов):
- загранпаспорт со сроком действия 3 месяца после окончания срока действия визы, обязательно наличие двух чистых страниц. Паспорт не должен быть поврежден, порван, испачкан, иметь посторонние записи, отметки. Все исправления в паспорте должны быть заверены печатью выдавшего его органа. В загранпаспорте в обязательном порядке должна присутствовать подпись владельца с 14 лет;
- анкета на визу в Австрию в двух экземплярах. Анкета должна быть с оригинальной подписью, как в загранпаспорте. (подпись в 37 пункте и в конце 4-й страницы)
- «обязательство туриста» с оригинальной подписью и расшифровкой свой подписи (фамилия и имя как в загранпаспорте)
- опросник на визу в Австрию
- 2 цветные фотографии: 3,5х4,5 см, матовые, на белом фоне, без углов, овалов, штампов, черных очков, в темной одежде, давностью менее 6 месяцев, размер головы 3,2-3,6 см (70-80% от всего изображения). В загранпаспорте не должно быть виз с этой фотографией;
- копия всех заполненных страниц загранпаспорта формата А4 по 4 разворота на одном листе (2 разворота на одной стороне листа, 2 разворота на другой);
- копии всех шенгенских виз, виз стран Европы, не входящих в Шенген, виз США, Канады, Великобритании в действующих и аннулированных загранпаспортах, включая ксерокопии первых страниц загранпаспортов
- копии страниц внутреннего паспорта (только первой страницы и прописки);
- справка с места работы с обязательным указанием фактического адреса и телефона работы, должности и оклада (минимальный оклад 45 000 руб.), обозначается период оплачиваемого отпуска, сроком действия не более 1 месяца на момент подачи комплекта в консульство, с переводом на немецкий или английский язык
- подтверждение достаточного количества денежных средств — оригинал выписки о состоянии банковского счета с движением за последние 3 месяца на бланке банка, подтверждающий наличие у туриста достаточных денежных средств, из расчета 50 евро в день, но не менее 1000 евро на человека (плюс перевод выписки на английский или немецкий язык) или, в случае недостаточного размера собственных средств, заявление спонсора (с переводом) о принятии на себя всех расходов, с указанием родственных отношений спонсора и спонсируемого, и копия его загранпаспорта (первая страница) или копия первой страницы и страницы с пропиской внутреннего паспорта, справка с места работы спонсора и выписка с его счета;
- для туристов, состоящих в браке, но имеющих разные фамилии, необходимо прикладывать копию свидетельства о заключении брака с переводом
- для туристов, состоящих в браке, но путешествующих без супруга/супруги, необходимо прикладывать копию свидетельства о заключении брака с переводом
- для туристов, находящихся в разводе, необходимо прикладывать копию свидетельства о разводе с переводом
- в случае если турист является вдовой/вдовцом, необходимо прикладывать копию свидетельства о смерти супруга/супруги с переводом
- для детей, путешествующих в сопровождении одного из родителей или без родителей, нотариально заверенную копию согласия на выезд ребенка от одного или двух родителей с переводом на английский или немецкий язык
- неработающие, самостоятельно спонсирующие себя выпиской со счета на сумму не менее 100 тыс. рублей, обязаны написать письмо в произвольной форме на английском или немецком языке с просьбой рассмотреть их документы без спонсорского письма от родственников
- в случае недостаточного размера собственных средств обязательно прикладывать заявление спонсора о принятии на себя всех расходов
Дополнительные требования
для студентов:
- справка с места учебы
- заявление спонсора (с переводом) о принятии на себя всех расходов, с указанием родственных отношений спонсора и спонсируемого, и копия его загранпаспорта (первая страница) или копия первой страницы и страницы с пропиской внутреннего паспорта, справка с места работы спонсора и выписка с его счета
для пенсионеров:
- копия пенсионной книжки
- самостоятельно спонсирующие себя выпиской со счета на сумму не менее 100 тыс. рублей обязаны написать письмо в произвольной форме на английском или немецком языке с просьбой рассмотреть их документы без спонсорского письма от родственников
- заявление спонсора (с переводом) о принятии на себя всех расходов, с указанием родственных отношений спонсора и спонсируемого, и копия его загранпаспорта (первая страница) или копия первой страницы и страницы с пропиской внутреннего паспорта, справка с места работы спонсора и выписка с его счета
для индивидуальных предпринимателей:
- справка с места работы на немецком или английском с обязательным указанием фактического адреса и телефона работы, должности и оклада, печати и подписи ИП или гл. бухгалтера или зам. директора (2НДФЛ с доходом не менее 45 000 руб.)
- копия свидетельства о постановке на учёт в налоговый орган (+ перевод на английский или немецкий язык)
- копия свидетельства о регистрации ИП в налоговом органе (+ перевод на английский или немецкий язык)
для несовершеннолетних:
- для детей заполняется отдельная анкета на визу, подписанная обоими родителями в 37 и последнем пункте, детям с 14 лет 3 подписи (ребенка, матери и отца) в 37 и последнем пункте;
- «Обязательство туриста», в пункте «подпись» расписываются оба родителя и в пункте «расшифровка подписи» пишут свою фамилию и имя
- копия свидетельства о рождении
- справка с места учёбы (если учится)
- заявление спонсора (с переводом) о принятии на себя всех расходов, с указанием родственных отношений спонсора и спонсируемого, и копия его загранпаспорта (первая страница) или копия первой страницы и страницы с пропиской внутреннего паспорта, справка с места работы спонсора и выписка с его счет
Консульство оставляет за собой право потребовать дополнительные документы и пригласить туриста на собеседование вне зависимости его местонахождения
Все русскоязычные документы, как, например, справки с работы, выписки со счёта, банковские подтверждения, свидетельства о рождении и браке, разрешение на выезд ребенка и т.д. необходимо предоставить с переводами на немецкий или английский язык (в переводе справки с работы и выписки со счета валюта указывается такая же, как и в оригинале). Переводы должны быть сделаны лицом, владеющим немецким или английским языком, так как неправильные или неточные переводы могут привести к недоразумению или отказу в выдаче визы. Заверение перевода нотариусом не требуется.
Оформление визы в Австрию самостоятельно
Визу в Австрию можно оформить самостоятельно, для этого необходимо собрать примерно такой же список документов + медицинскую страховку, копию авиабилетов в обе стороны, подтверждение проживания, либо приглашение, и сдать его либо в Консульский отдел в Москве, в Консульство Венгрии в Екатеринбурге, в Консульство Финляндии в Санкт-Петербурге, либо в ближайший визовый центр который находится в городах: Владивосток, Самара, Саратов, Нижний Новгород, Калининград, Казань, Краснодар, Красноярск, Новосибирск, Иркутск, Мурманск, Москва, Омск, Пермь, Ростов – на –Дону, Хабаровск, и Уфа.
Подробную информацию о типах виз, способах получения, списке предоставляемых документов, сроках изготовления, стоимости, адресах визовых центров, бланках и образцах документов, записаться на сдачу документов и др. можно посмотреть на сайте VFS Global
Сроки оформления визы в Австрию
В Москве срок рассмотрения визового заявления занимает от 9 рабочих дней (не считая дня подачи, выходных и праздничных дней). Заявления на визу рассматриваются индивидуально, сроки их рассмотрения могут варьироваться. Подать документы на визу можно не ранее, чем за 3 месяца до предполагаемой даты поездки.
Стоимость оформления визы в Австрию
При покупке тура, через турфирму
- для граждан РФ — 60-70 €
- для детей старше 6 лет — 45-70 €
- для детей до 6 лет — 30-45 €
- срочная виза (срок оформления 6 рабочих дней) — 100-140 €
- срочная виза для ребенка старше 6 лет (срок оформления 6 рабочих дней) — 90-100 €
При самостоятельной подаче документов через Консульство
- для граждан России — 35 €
- для детей до 6 лет — бесплатно
При самостоятельной подаче документов через визовый центр (Служба упрощения выдачи виз VFS)
- для граждан России — 35 € + сервисный сбор — 26 €
- для детей до 6 лет — бесплатно + сервисный сбор — 26 €
Оплата визового и сервисного сборов производится в сервисно-визовом центре наличными или кредитной картой в день подачи документов, в рублях по действующему курсу Посольства Австрии в Москве.
Миграционная карточка
По прибытии в Австрию, перед прохождением границы, заполняется миграционная карточка. Для ускорения процесса прохождения пункта пограничного контроля, такие карточки выдаются обычно еще в самолете, где наши стюардессы могут помочь их заполнить. Заполнять ее следует синей или черной ручкой, печатными латинскими буквами. Карта должна быть заполнена на каждого въезжающего, в том числе и на каждого ребенка со своим паспортом. Образец заполнения миграционной карточки при въезде в Австрию. Скачивать пустую карточку с Интернета, распечатывать на принтере и заполнять ее дома не стоит, просто захватите с собой образец заполнения.
Посольство и Консульства Австрии в РФ
Посольство Австрии в Москве
Адрес: Москва, Староконюшенный пер., 1
Телефон: (495) 780-60-66
Официальный сайт: www.bmeia.gv.at
Консульский отдел Австрии в Москве
Адрес: Москва, Большой Левшинский переулок 7
Телефон: (495) 956-16-60
Визовые центры Австрии в России
Официальный сайт: VFS Global
Вылеты в Австрию
Алматы
,
Астана
,
Барнаул
,
Белгород
,
Волгоград
,
Воронеж
,
Екатеринбург
,
Иркутск
,
Казань
,
Калининград
,
Кемерово
,
Киев
,
Краснодар
,
Красноярск
,
Минеральные воды
,
Минск
,
Москва
,
Нижний Новгород
,
Нижневартовск
,
Новокузнецк
,
Новосибирск
,
Омск
,
Оренбург
,
Пермь
,
Ростов-на-Дону
,
Санкт-Петербург
,
Самара
,
Сочи
,
Сургут
,
Томск
,
Тюмень
,
Ульяновск
,
Уфа
,
Ханты-Мансийск
,
Харьков
,
Челябинск
,
Вылетов в Австрию — нет
Где отдохнуть?
Рассылка горящих туров
Вылеты в Австрию
Алматы
,
Астана
,
Барнаул
,
Белгород
,
Волгоград
,
Воронеж
,
Екатеринбург
,
Иркутск
,
Казань
,
Калининград
,
Кемерово
,
Киев
,
Краснодар
,
Красноярск
,
Минеральные воды
,
Минск
,
Москва
,
Нижний Новгород
,
Нижневартовск
,
Новокузнецк
,
Новосибирск
,
Омск
,
Оренбург
,
Пермь
,
Ростов-на-Дону
,
Санкт-Петербург
,
Самара
,
Сочи
,
Сургут
,
Томск
,
Тюмень
,
Ульяновск
,
Уфа
,
Ханты-Мансийск
,
Харьков
,
Челябинск
,
Вылетов в Австрию — нет
Виза от дней поездки до 5лет включительно |
3200 рублей +консульский сбор |
Срок визы дается на усмотрение посольства |
Подача на визу без личного присутствия |
4000рублей +консульский сбор |
Срок визы дается на усмотрение посольства |
Выезд курьера в пределах МКАД | 500 рублей | |
Медицинская страховка | Стоимость рассчитывается по тарифной сетке |
* — указанная стоимость может быть изменена для каждого конкретного случая (определяется полнотой пакета обязательных документов у клиента) и определяется в ходе предварительной консультации.
** — сроки оформления документов в посольстве могут меняться индивидуально для каждого клиента.
Получить визу в Австрию — просто!
Получение визы в Австрию в Москве является актуальной необходимостью для многих жителей и гостей российской столицы. Это входящее в шенгенскую зону европейское государство, обладающее замечательной архитектурой, историческими достопримечательностями и всемирно известными высокогорными и лыжными курортами на склонах Альп, является одним из излюбленных мест зимнего отдыха для тысяч нашим соотечественников. Именно поэтому шенгенская виза в Австрию для россиян является одной из наиболее востребованных, причем рост спроса на ее оформление имеет ярко выраженный сезонный характер.
Оформление визы в Австрию
Если Вас интересует оформление визы в Австрию в Москве (особенно в зимний период), визовый центр «Виза Комплекс» рекомендует Вам не тратить собственное время и нервы в попытках самостоятельно решить эту задачу путем соответствующих обращений в посольство. Оптимальным во всех отношениях вариантом оформления въездного разрешения в страну является обращение к специалистам нашего сервисно-визового центра. Комфортное и разумное по цене получение шенгенской визы в Австрию в обычном или срочном режиме, реализуемое при помощи наших сотрудников, обеспечит Вам желаемый результат без риска отказа и позволит сосредоточиться исключительно на целях поездки – будь то деловая командировка, туристическая поездка, встреча с родственниками или учеба за рубежом.
Шенген в Австрию: виды виз для россиян
Чтобы оперативно, без проблем и переплат получить получить шенген в Австрию, необходимо подать правильно заполненный и в полном объеме сформированный пакет документов. Его содержание напрямую зависит от того, какой въездной штамп необходимо получить заявителю.
Выдаваемый россиянам шенген в это европейское государство имеет следующие разновидности:
- Виза типа А (транзитная), позволяющая находиться на территории государства без права выхода из аэропорта;
- Виза типа С, допускающая нахождение в стране не более 90 дней на протяжении полугода. К этому типу относятся деловая, туристическая, краткосрочная учебная и шенген, выдаваемый на основе приглашения принимающей стороны в лице друзей или родственников с австрийским подданством;
- Виза типа D (национальный шенген). Его обладатель может находиться в стране от 90 до 180 дней на протяжении одного года.
Исходя из того, какая виза нужна в Австрию нашему клиенту, определяется необходимые объем подаваемой в посольство документации и стоимость наших услуг на получение разрешения на въезд в это европейское государство.
Документы для визы в Австрию
Документы для визы в Австрию, которые необходимо предоставить визовому отделу посольства, включают ряд обязательных, которые не зависят от типа желаемой визы или иных факторов.
В них входят:
- Копия внутреннего российского паспорта заявителя;
- Загранпаспорт для всех заявителей старше 14 лет, имеющий две чистые страницы. Кроме того, срок действия загранпаспорта должен истекать не ранее, чем через 3 месяца по окончанию планируемой поездки в Австрию (определяется по дате обратного билета);
- Заявление на австрийский шенген, написанное на английском языке заявителем от руки или заполненное онлайн на соответствующем сайте;
- Анкета на визу в Австрию;
- Два цветных фото размером 3,5?4,5 см, выполненных согласно всем требованиям к документам на шенген;
- Медицинский страховой полис со стандартным для стран Шенгенского договора размером покрытия – 30 000 евро;
- Распечатки электронного бронирования номеров в гостинице или документы, подтверждающие наличие места для проживания в ходе поездки;
- Документы, подтверждающие факт бронирование билетов в обе стороны;
- Справка с места работы заявителя, выполненная на фирменном бланке с подписями руководства, печатью организации и датой выдачи. В справке должна быть обязательно указана должность сотрудника и размер зарплаты;
- Выписки с банковских счетов, дорожные чеки и другие доказательства высокой платежеспособности подателя заявления на австрийский шенген.
Вот этот перечень документов для визы в Австрию Вам придется собрать, безошибочно заполнить и подать в посольство, если Вы решите заниматься оформлением австрийского шенгена самостоятельно.
Также при варианте недостаточно убедительных доказательств какого-либо аспекта о социальном или финансовом состоянии заявителя велика вероятность вызова заявителя на собеседование или требование подать дополнительные документы.
Если же Вы рационально мыслящий человек, то обратившись в наш сервисно-визовый центр, визу в Австрию можно получить, имея только первый и предпоследний документ из приведенного перечня – сбор и безошибочное заполнение остальных могут выполнить наши квалифицированные сотрудники.
Взрослым россиянам, а также детям старше 12 лет, впервые намеревающихся въехать на территорию стран Шенгенского договора, придется в обязательном порядке посетить посольство на один раз больше необходимого. В ходе этого визита им предстоит пройти процедуру снятия отпечатка пальцев, являющуюся обязательной для получения разрешения на въезд в страну.
Стоимость визы в Австрию
Стоимость визы в Австрию для россиян, оформляющих разрешение на въезд в нашем центре либо же делающих это самостоятельно в консульстве, будет зависеть от целого ряда факторов. К числу наиболее значимых из них относятся определяющая размер консульского сбора срочность получения штампа, тип шенгена, срок действия визы и другие.
Тем москвичам и гостям столицы, кому кому нужен шенген, и кого в первую очередь интересует стоимость ее оформления в нашем визовом центре, рекомендуем ознакомиться с содержимым следующей таблицы:
Виза от дней поездки до 5лет включительно |
3200 рублей +консульский сбор |
Срок визы дается на усмотрение посольства |
Подача на визу без личного присутствия |
4000рублей +консульский сбор |
Срок визы дается на усмотрение посольства |
Выезд курьера в пределах МКАД | 500 рублей | |
Медицинская страховка | Стоимость рассчитывается по тарифной сетке |
* — указанная стоимость может быть изменена для каждого конкретного случая (определяется полнотой пакета обязательных документов у клиента) и определяется в ходе предварительной консультации.
** — сроки оформления документов в посольстве могут меняться индивидуально для каждого клиента.
Виза в Австрию оформляется проще простого, так как Австрия входит в число стран шенгенской зоны, но в процессе подачи заявления есть несколько тонкостей. Мы расскажем, сколько стоит виза в Австрию, где ее сделать, какие документы нужны, а также покажем во всех подробностях, как заполнять визовую анкету.
Какая нужна виза в Австрию
Если мы говорим о туризме, то для россиян для поездки в Австрию потребуется простая туристическая Шенгенская виза типа С, выданная любым государством в Шенгенской зоне. Требования австрийского консульства в целом ничем не отличается от визовых требований любого другого государства, виза в Австрию может быть оформлена самостоятельно.
Полный список стран шенгенской зоны см. здесь – имея визу любой из этих стран, можно спокойно ехать в Австрию.
Австрийцы выдают следующие краткосрочные туристические визы:
- Однократная, дающая право только на 1 въезд в шенгенскую зону;
- Мультивиза, дающая право на неограниченное количество въездов в течение определенного периода.
По обеим визам вам могут позволить находиться на территории Шенгена не более 90 дней.
Если по многократной визе уже было несколько поездок, можно воспользоваться
калькулятором дней пребывания
в шенгенской зоне, чтобы правильно посчитать оставшееся количество дней.
Где оформить шенгенскую визу в Австрию
Оформить визу в Австрию самостоятельно можно двумя путями – через консульство в Москве или через уполномоченный визовый центр VFS Global, представительства которого находятся в разных городах страны.
Консульство Австрии
Виза в Австрию для жителей Москвы и Московской области может быть оформлена непосредственно в австрийском консульстве. Для этого нужно будет собрать весь пакет документов, записаться на прием в консульство и подать документы в назначенное время.
Адрес визового отдела консульства
: Чистый переулок 11, Москва 119034
Телефон: +7 (495) 956 1660
Время приема: с пн по пт с 8 до 12 – подача документов, с 12 до 13 – подача недостающих документов, с 14 до 16 – получение готовых паспортов, ср с 14 до 15 – запись на прием
Запись на прием онлайн: appointment.bmeia.gv.at. Выбираем Moskau и далее действуем по инструкции
Туристическая виза в Австрию типа С в 2017 году будет стоить 35€ для граждан России, Грузии, Украины, Албании, Черногории Молдовы, Сербии, Боснии-Герцеговины, Македонии. Дополнительные сборы оплачивать не нужно.
Оплата производится в банке после подачи документов по реквизитам, выданным в консульстве.
Сервисно-визовый центр VFS Global
В любую страну шенгенской зоны можно оформить визу не только через консульство, но и через визовые центры VFS, филиалы которых расположились по всей стране.
Основное отличие процедуры подачи документов состоит в том, что в визовом центре предоставляется множество дополнительных услуг на случай, если вы не можете дособрать пакет документов сами. Услуги следующие: фотографирование на документы, заполнение анкеты за заявителя, распечатка документов, перевод документов, курьерская доставка паспортов и т.д.
Биометрические данные сдаются здесь же при подаче заявления.
Записываться на подачу документов на визу нужно только в Москве, в остальных городах можно прийти в любое время в рабочий день.
Конечно же, стоимость визы в Австрию в таком случае немного вырастет – помимо консульского сбора 35€ нужно будет оплатить сервисный сбор в размере 26€.
Адрес визового центра VFS в Москве
: Дубининская 35, Москва 115054
Телефон: +7(499)705-72-50 (можно записаться на подачу по телефону)
Время работы: пн-пт с 9 до 17
Как долго делают рассматривают заявление на визу
Сроки, в которые может быть получена виза в Австрию, определяются тем, куда вы подаете заявление.
Если заявление было подано непосредственно в консульство, то ваше заявление обязаны рассмотреть в течение 10 календарных дней. В отдельных случаях этот срок может быть увеличен до 30 дней.
Если вы обращались в сервисно-визовый центр Австрии, то срок рассмотрения заявления увеличивается на несколько рабочих дней, необходимых для обработки заявления в визовом центре и отправки его в консульство.
Само заявление на визу можно подавать за 3 месяца до поездки.
После подачи заявления вам выдадут специальный номер, по которому можно будет отследить степень готовности паспорта здесь.
Документы на визу в Австрию
Нужен ли перевод документов?
Прежде, чем переходить к списку документов, напомним, что австрийское консульство требует в обязательном порядке предоставлять перевод документов на австрийскую визу на английский или немецкий язык. Если вы владеете языком на хорошем уровне, это можно сделать самостоятельно – никакого нотариально заверенного перевода не требуется.
Мы также дадим вам шаблоны, по которым можно сделать перевод – см. раздел «Образцы документов на визу».
Список документов на визу в Австрию
Итак, список:
- Заполненная анкета, действующий (и аннулированный, если имеется) загранпаспорт, копия всех полученных ранее шенгенских виз, копия первой страницы общегражданского паспорта
- Две цветных фотографии (их можно сделать в визовом центре, не обязательно фотографироваться заранее)
- Финансовые документы*: справка с работы с указанием должности, оклада и подтверждением того, что вам дают отпуск на время поездки; трудовая книжка; выписка из банковского счета, полученная не позднее, чем за 3 месяца до дня подачи заявления, либо спонсорское письмо.
Что касается справки из банка, Австрийское консульство требует от заявителей предоставлять справку о состоянии банковского счета с переводом на английский и немецкий.
Понимая то, что не все российские банки выдают справки на иностранных языках, консульство допускает перевод справки по вот такому образцу, размещенному на официальном сайте консульства. На этом бланке должна стоять печать банка, и прикладывать его нужно к официальной справке.
Наш опыт: скажем по секрету, редко какие банки, даже крупные, соглашаются заполнять такой бланк, и выдают только свою справку на русском языке. Что делать?
Вот, как поступили мы. Нотариальное заверение перевода ни посольство, ни консульство не требует. Поэтому мы обратились в местное турагентство, где нам перевели справку на немецкий язык. Документы были приняты, виза успешно получена.
- Подтверждение бронирования отеля, гостиничных апартаментов, квартиры или комнаты. Принимаются подтверждения с Booking, Airbnb и любых других подобных сервисов. Оплачивать проживание заранее не нужно, нужно просто подтверждение
- Авиабилеты, ж/д билеты, билеты на автобусы в оба конца. Если вы планируете путешествовать внутри шенгенской зоны, обязательно прикладывайте копии всех имеющихся билетов на внутренние рейсы, автобусы, поезда
- Страховой полис, приобретенный только у аккредитованных страховых компаний – полный список см. здесь.
Важно! Страхование должно покрывать ВСЕ риски, включая зимние виды спорта! Летом на наличие только базовой страховки могут закрыть глаза, но в горнолыжный сезон такая страховка обязательна, даже если вы не собираетесь в горы!
- План поездки*, если вы запланировали сложный маршрут
- Дополнительные документы*: свидетельство о браке, если вы едете с супругом/супругой, свидетельство о смене фамилии.
* — этим значком помечены те документы, перевод которых является обязательным. Если подумать, но не так уж и много нужно переводить – только финансовые документы, план поездки и дополнительные документы, если они имеются.
Все остальные документы можно либо распечатать уже на иностранном языке (билеты и бронирования проживания), либо их перевод не требуется (российский паспорт).
Полный список документов для разных категорий граждан можно посмотреть здесь.
Австрия – одна из самых прекрасных стран Старого Света, обладающая своей богатой многовековой культурой, множеством редких достопримечательностей и своей особой уникальной красотой. Прекраснейшие вальсы, лучшие сладости, великая музыка Моцарта, элитные горнолыжные курорты, волшебная архитектура – все это можно объединить одним словом – Австрия. Здесь действительно много интересного, и эта замечательная страна заслуживает того, чтобы ее посетили.
На сегодняшний день это государство входит в список стран Шенгенского соглашения, а это значит, что россиянам, планирующим посетить Австрию, нужна Шенгенская виза. Такой порядок действует уже на протяжении многих лет, и 2018 год не стал исключением. В ближайшей будущем отмены или облегчения визового режима между нашими странами не предвидится. Поэтому, если вы мечтаете посетить эту поистине сказочную страну, вам необходимо четко знать все тонкости оформления австрийской Шенгенской визы. Как показывает опыт многих туристов, оформление визы – не такой уж сложный процесс. Вы вполне в состоянии сделать визу самостоятельно, если сможете проявить достаточно ответственности, внимательности и аккуратности и серьезно подойдете к решению этого вопроса.
Разные виды виз
В зависимости от того, каково главное назначение путешествия и его длительность, сегодня оформляется четыре разновидности виз:
- Виза А – это так называемая транзитная виза, созданная исключительно для авиаперелетов. Подходит тем путешественникам, которые направляются в другие страны Шенгена, при этом следуя международным транзитом через особенным образом обозначенную зону в аэропорту, не выходя за ее пределы и не ступая на фактическую территорию Австрии.
- Виза В – собственно транзитная виза. Она предоставляется тем туристам, которые держат путь через Австрию в любые другие уголки нашей планеты, которые не относятся к Шенгенскому соглашению. Подобного рода виза в Австрию на данный момент предоставляется не дольше, чем на пять календарных дней.
- Виза С – или виза для разовых недолгосрочных путешествий. Именно эта разновидность в данный момент является самой востребованной и распространенной и предоставляется тем гражданам, которые посещают Австрию с целью туризма или отправляются туда для недолгих деловых путешествий. Оформление визы в Австрию такого типа возможно на временной отрезок, не превышающий девяноста дней.
- Национальная австрийская виза D – это документ, дающий особое право на нахождение в стране сроком от 90 до 180 календарных дней без получения специального разрешения на временное пребывание либо без официального вида на жительство. Это, например, студенческая виза, рабочая или гостевая виза.
Тот или иной тип визы следует выбирать в зависимости от того, зачем и насколько вы отправляетесь в путешествие. Еще раз отметим, что если вы собираетесь посетить Австрию, чтобы ознакомиться с культурой и достопримечательностями этой страны, вам необходимо получить туристическую визу типа С.
Особенности оформления детской визы
Австрийская республика – великолепное место для семейного отдыха. Очень многие семьи сегодня отправляются в эту сказочную страну вместе с детьми, чтобы побыть вместе, например, во время школьных каникул. Здесь найдется масса вещей, которые наверняка заинтересуют маленьких путешественников: от увлекательного катания на горных лыжах по прекрасным альпийским склонам до дегустации традиционных австрийских сладостей.
Стоит отметить, что ввиду большого потока туристов (в том числе, и с детьми), в Австрии сегодня созданы чудесные возможности для семейных поездок. А десятки отелей с радостью готовы принять и разместить даже самые большие и веселые семьи.
Существуют определенные визовые правила для тех, кто путешествует вместе с детьми.
- Несовершеннолетний в возрасте до 18 лет, если он отправляется в поездку вместе с родителями, должен иметь либо свой паспорт, либо быть официально вписан в документ матери или отца. В подобных ситуациях никаких дополнительных бумаг вам не потребуется.
- Если ребенок или подросток путешествует самостоятельно (без родителей) или только с одним из них, требуется составить и нотариально заверить разрешение родителя на заграничное путешествие его сына или дочери.
Это стандартные требования, которые сегодня предъявляются к тем, кто хочет оформить визу не только в Австрию, но и во многие другие государства мира. Эта несложная формальная процедура не отнимет у вас много сил, средств и времени. Если вы хотите отправиться в путешествие вместе со своей семьей, у вас есть для этого все возможности.
Требования к документам и порядок подачи заявления
Согласно действующим правилам, заявление и полный пакет для получения австрийской визы заявитель должен подать лично. Оформление документов посредством третьих лиц без персонального присутствия заявителя невозможно. Поэтому в данном случае подать документы через представителей туристического агентства или своих друзей или родственников не получится.
Чтобы обзавестись стандартной краткосрочной визой, вам придется подготовить такой обязательный список документов:
- Заграничный паспорт с «запасом» не меньше чем на три месяца к моменту окончания предполагаемого путешествия.
- Одна визовая анкета. Ее должен очень аккуратно и достоверно заполнить лично сам заявитель. Делать это нужно на английском или же немецком языке. В готовую анкету обязательно надо приклеить фото формата 3,5*4,5 (лицо заявителя фотограф должен запечатлеть точно в середине на белом или голубом фоне так, чтобы оно занимало приблизительно 80 процентов изображения). Получить анкету вы можете бесплатно непосредственно в Консульстве, а можно распечатать и заполнить ее заранее. Взять образец анкеты можно по ссылке.
- Второе фото такого же качества следует осторожно приклеить к обложке загранпаспорта отделяемой липкой лентой.
- Ксерокопии страниц с фото и персональной информацией общегражданского и заграничного паспортов.
- Все старые заграничные паспорта, а также копии всех полученных до этого момента Шенгенских виз.
- Медицинская страховка, оформленная на полный срок всего путешествия и имеющая срок покрытия не менее 30000 евро.
- Официальная бумага из гостиницы (обычно это так называемый туристический ваучер), подтверждающий бронирование места в отеле на весь срок путешествия и заверенная официальной печатью гостиницы и подписью хозяина или управляющего. Не требуется предоставить обязательно подлинник этого документа, достаточно будет копии, отправленной вам представителями отеля по электронной почте или по факсу.
- Справка с постоянного места работы с обязательным указанием занимаемой заявителем должности и официальной заработной платы. Неработающие граждане при отсутствии возможности предоставить такую справку должны предоставить спонсорское письмо и выписку или справку с персонального счета лица, выступающего в роли спонсора, студенты – копию студенческого билета и справку из деканата, пенсионеры – копию пенсионного удостоверения.
- Копия билетов на самолет или иной вид транспорта в оба конца с указанной датой полетов (поездок).
- Для несовершеннолетних детей и подростков – копия свидетельства о рождении и нотариально заверенное разрешение от родителей.
Все эти грамотно и без ошибок составленные документы заявитель подает лично в одно из австрийских дипломатических представительств на территории РФ. Подавать заявление и документы можно не раньше, чем за девяносто дней до вашей поездки и не позднее, чем за три недели до этого момента. Все бумаги непременно должны сопровождаться грамотными переводами на один из официальных языков (английский или немецкий), которые нужно заверить у нотариуса. Рассмотрение предоставленных документов на получение визы осуществляется только в случае наличия полного списка грамотно оформленных бумаг и после оплаты необходимой финансовой суммы. Продолжительность оформления визы такого типа обычно составляет не более двух недель (а иногда и меньше – порядка шести-семи дней). После рассмотрения сотрудниками Посольства предоставленных вами бумаг и заявки, вы получите официальное уведомление о положительном или отрицательном решении вашего визового вопроса.
Стоимость оформления визы
При оформлении визы на посещение Австрии вам непременно придется уплатить стандартный денежный сбор, составляющий на сегодняшний день 35 евро. При оплате этого сбора вам выдадут специальное извещение, которое станет документальным подтверждением оплаты. Этот документ обязательно нужно сохранить, поскольку он понадобится вам во время получения уже готовой визы. Если вам по какой-либо причине нужно безотлагательно и срочно получить австрийскую визу, у вас есть возможность за дополнительную плату ускорить этот процесс. Срочная виза стоит в два раза дороже стандартной. Возможность быстро получить визу есть только у туристов. Если, например, вам нужна учебная виза типа D, ускорить рассмотрение документов не получится.
Дети, находящиеся в возрасте до шести лет, согласно действующим правилам, официально освобождаются от оплаты данной суммы. Для всех остальных граждан цена обычной туристической визы в 35 евро является единой и обязательной.
«Подводные камни»
Как и многие другие государства Старого Света, Австрия предъявляет достаточно строгие требования к тем, кто претендует на предоставление въездной визы. Как свидетельствует опыт многих туристов, в последнее время наблюдается определенный процент отказов в предоставлении визы. Наиболее распространенными поводами для отказа являются следующие причины:
- Неполный список бумаг, поданный с заявлением, или неправильное оформление определенного документа.
- Ошибки в переводе документов. В последние годы это становится одной из самых распространенных причин отказа. Во избежание проблем, заниматься составлением таких официальных переводов самостоятельно (не имея лингвистического образования) не стоит, лучше прибегать к помощи специальных переводческих агентств, имеющих богатый опыт и достаточную квалификацию. Чтобы не столкнуться с неожиданным отказом, доверяйте эту ответственную работу только проверенным и надежным организациям.
- Экономическое неблагополучие заявителя, очень низкая заработная плата.
- Наличие предыдущих поездок в страны Шенгенского соглашения с нарушениями визового законодательства.
Это лишь несколько причин, которые могут побудить представителей Австрийского Посольства принять отрицательное решение. Помимо этих вышеперечисленных моментов, губительную роль могут сыграть еще десятки различных поводов. Посольство Австрии может отказать любому заявителю в получении визы без объяснения каких бы то ни было причин. Если во время приема документов сотрудник обнаружит какие-либо ошибки, он может сразу посоветовать вам прийти на прием еще раз с полным пакетом грамотно оформленных бумаг. Если же заявление у вас приняли, и вы абсолютно уверены, что все ваши документы в порядке, но все равно получили отказ, вы имеет право подать апелляцию в течение семи дней с момента получения извещения об отказе.
Стоит отметить, что такие неприятные ситуации возникают нечасто. Если вы – добросовестный, ответственный и платежеспособный гражданин, не замеченный ни в каких правонарушениях, вероятность того, что вы получите австрийскую Шенгенскую визу, очень велика.
Контактные данные представительств Австрии в России
У граждан России есть множество возможностей получить австрийскую Шенгенскую визу. Официальные дипломатические представительства Австрии располагаются в нескольких городах. Обратиться с заявлением вы можете в одно из этих учреждений:
Посольство Австрии в России
- Располагается по адресу: Москва, Староконюшенный переулок, д.1. Телефон: (495) 780-60-66, факс: (495)93742-69. Необходимую информацию, кроме того, вы сможете отыскать на официальном сайте Посольства: http://www.bmeia.gv.at/ru/botschaft/moskau.html
Консульский отдел Посольства Австрии в России
- Москва, Большой Левшинский Переулок, д. 7. Телефон: (495)956-16-60, факс: (495)637-42-68, электронная почта: [email protected] Консульство работает с понедельника по пятницу с 9.00 до 16.00. Прием частных посетителей по визовым вопросам ведется с 9.00 до 12.00, персональные собеседования с соискателями проводятся с 12.00 до 13.00, готовые паспорта выдают с 14.30 до 16.00. Записаться на прием можно по одному из платных телефонов: +7(499)503-18-33, +7(499)918-61-33. Стоимость звонка — 12 евро за минуту разговора. Оплатить звонок в Посольство можно только с помощью банковских карт международных систем Visaили MasterCard.
Визовый центр Австрии в Москве
- Находится по адресу: ул. Дубининская, д. 35. Перед посещением центра обязательно нужно записаться по телефону: +7(499) 705-72-50. Подача заявлений ведется по будним дням с 9.00 до 17.00, готовые визы можно получить по будням с 11.00 до 17.00.
Генеральное Консульство Австрии в Санкт-Петербурге
- Ул. Фурштатская, д. 43, офис 1. Телефон/ факс: +7(812)275-05-02, 275-04-96, 275-11-70.
Как видите, у граждан России есть масса возможностей оформить визу для посещения Австрии. Помимо обозначенных выше основных организаций, австрийские визовые центры есть также в Хабаровске, Ростове-на-Дону, Омске, Саратове, Сочи, Перми, Уфе, Иркутске, Владивостоке и во многих других уголках страны. Официальные представительства этой страны существуют сегодня в 14 крупнейших городах Российской Федерации. Подавать документы можно в любое из этих учреждений, в зависимости от вашего места проживания.
Откройте для себя волшебную Австрию
Австрийская республика – прекрасное место для отдыха. Здесь есть много великолепных горнолыжных курортов и редких достопримечательностей. Австрийская культура поражает воображение своей красотой и величием, а при виде сказочных местных пейзажей просто захватывает дух. Это действительно очень красивая страна, посетить которую хотя бы раз обязан каждый, кто любит путешествия.
Если вы сомневаетесь, куда отправиться в очередной отпуск, не раздумывая выберите Австрию. Поездка в это волшебное, особенное, полное тайн и сюрпризов государство подарит вам массу незабываемых впечатлений и мощный заряд позитивных эмоций.
Видео: путешествие по красивейшим уголкам Австрии
Австрия для меня была совершенно неизвестной. Как правило, перед поездкой у меня есть определенный набор стереотипов о стане, которые либо подтверждаются, либо в пух и прах разносятся мной же. Второе происходит чаще. С Австрией все вышло иначе, только когда я приехала туда, то вспомнила и Моцарта, и Венский шницель.
Но прежде чем попасть в страну, надо определиться с типом шенгенский визы. Она зависит от цели поездки:
- Аэропортная виза (А). Только для транзита, то есть фактически вы не выходите за пределы аэропорта.
- Краткосрочная виза (С). Виза временного прибывания в стране.
- Национальная виза (D). Если вы планируете жить в стране более 90 дней, но не более чем 6 месяцев.
Подробно расскажу как получить самую популярную, краткосрочную визу, но прежде стоит коснуться необходимых документов для транзитной и национальной визы.
Для визы типа А (транзитной) понадобится:
- Загранпаспорт с двумя чистыми страницами цами и срок действия должен составлять не менее 3-х месяцев с момента окончания поездки.
- Две фотографии;
- Копия российского паспорта (всех страниц);
- Медстраховка;
- А самое важное – ваш маршрут, в котором четко должно быть прописано, что в стране вы будете находиться не более 72 часов. (К слову, австрийское правительство разрешает нахождение в аэропорту страны без визы не более 24 часов. При строгом соблюдении того, что на улицу вы не выйдете.)
Для визы D или национальной визы понадобится немного другой список документов, чуть посложней.
Посольство Австрии в Москве рекомендует самим заниматься данной визой и не обращаться за услугами в визовые агентства.
Здесь список такой:
- Анкета для визы типа D;
- Фотографии;
- Медстраховка (принимаются все европейские страховые компании или аккредитованные про посольстве страховые компании) минимальная сумма страхового покрытия — 30 000 евро;
- Справка с работы;
- Банковская справка.
Все представленные документы должны быть на немецком или английском языке.
Ну и самая популярная — виза С.
Для того чтобы вы могли отдохнуть в Австрии, понадобится краткосрочная виза. Если такая есть, то вперёд к неизведанному, если нет, то сейчас расскажу, что нужно сделать, чтобы её получить.
Документы на визу в Австрию
- Визовая анкета, которая должна быть заполнена на английском или немецком языке. Если вы вдруг знаниями языков не обладаете, это, конечно, грустно, но не расстраивайтесь, вам поможет любой переводчик в интернете;
- Загранпаспорт (без него, к сожалению, никак). Должен быть действителен минимум в течение трех месяцев после последней предполагаемой даты выезда из Шенгена и иметь минимум 2 чистых страницы;
- Две фотографии 3,5 х 4,5 см, сделанные не позже, чем за 6 месяцев;
- Медицинская страховка (минимальная сумма страхового покрытия – 30 000 EUR);
- Копия российского паспорта.
В случае если вы едете с ребенком, которому нет 14 лет, для него нужно сделать копию свидетельства о рождении + предоставить оригинал (и копию) согласия на выезд от родителя, при условии, что ребенок едет только с одним родителем. Еще понадобится копия первой страницы российского паспорта мамы или папы ребенка. Естественно, стоит приложить копию паспорта того родителя, который будет путешествовать с ребенком.
К анкете, паспорту, фотографиям, страховке нужны еще финансовые документы. Здесь чуть посложней, но я не потратила много времени.
Итак, если вы работаете:
- Справка с работы, где обозначен ваш оклад и должность;
- Трудовая книжка (можно, но необязательно);
- Актуальная выписка из банковского счета.
Так как я оформляла туристическую визу, требовалось подтверждение бронирования отеля и билеты. С этим легче всего, на любом сайте, где вы найдете своей отель мечты/съемную квартиру вам присылают подтверждение брони – её и прикладываете к пакету документов. Авиа/жд/автобусные билеты можно либо только забронировать, либо, если вы не первый раз получаете шенгенскую визу, то можно и купить (Важно! билеты должны быть туда и обратно). У меня была распечатка с сайта Booking на английском с подтверждением, что я забронировала милый отельчик и распечатка билетов. Никаких проблем не возникло.
При условии, что вы едете на автомобиле, нужно предоставить копию водительских прав, свидетельство о регистрации ТС и зеленую страховочную карточку (green card). Еще рекомендуют составить маршрутный лист.
А теперь опять внимание! Все русскоязычные документы должны быть переведены. Введены эти требования для того, чтобы упростить проверку поступивших документов в посольство или визовый центре. (При переводе надо соблюсти некоторые требования.) Если весь пакет документов будет на русском, то оперативности не ждите, более того могут задержать выдачу визы или вообще отказать в её получении.
Если вас ничего не напугало, в принципе и не должно было, то обращаться в агентства не нужно. Все легко сделать самому, попробуете один раз, потом будете оформлять визу с закрытыми глазами.
Вы записываетесь на прием в ближайший австрийский визовый центр, сдаете нужный пакет документов и свои биометрические данные (фотография и десять отпечатков пальцев). После подачи можно оформить доставку готовых документов. На деле все было четко без задержек. В очереди сидела недолго, в кабинке, где я сдавала свои отпечатки, провела минут 7, не больше. Но я приходила заранее, немного перед открытием, может поэтому нигде не задержалась.
Так вышло, что я сама часто распечатываю всю информацию о билетах и съемных квартирах. Оказалось это очень удачной привычкой, потому что меня ждал небольшой сюрприз, эти данные могут попросить при въезде в страну. Поэтому когда виза будет на руках, а вы на чемоданах, распечатайте с собой обратные билеты и документы на забронированную гостиницу/квартиру. Будьте готовы предъявить их на досмотре при въезде в Австрию.
Рассмотрим несколько не самых стандартных вариантов и нюансов получения австрийской визы.
Если вы индивидуальный предприниматель, то список документов у вас такой:
- Справка о регистрации фирмы.
- Актуальная выписка со счета фирмы.
- Выписка из налогового реестра.
Если вы ребенок до 14 лет (без родителей вас никуда не выпустят):
- Справка из места учебы.
- Спонсорское письмо + копия российского паспорта спонсора.
- Справка с работы, где обозначен оклад и должность спонсора.
- Актуальная выписка со счета спонсора.
Пенсионерам можно предоставить только пенсионное удостоверение (оригинал + копия) и всю ту же актуальную выписку из банковского счета.
И, наконец, если вы официально нигде не работаете, а визу получить охота, то ситуация похожа на ту, когда едет отдыхать ребенок. Находите себе спонсора, и он предоставляет: спонсорское письмо, справку с работы (должность и оклад) и актуальную выписку со счета.
Перевод документов (подробней)
Обратите внимание на правила перевода документов, которые вы сдаете в консульство.
Важно, чтобы на документах, которые были переведены с русского на немецкий/английский, было подтверждение, что перевод сделан в точности с оригинала. Также должна стоять дата перевода, ФИО переводчика и его (или компании) контактные данные. Нигде не прописано, что перевод должен быть нотариально заверен. Я, например, сама сделала перевод.
В принципе, вы так же можете сами перевести все документы. Если соберетесь, то прошу вас, отнеситесь к этому серьезно. Могут и отказать, если найдут ошибки.
А что если консульства\визового центра в городе нет
Еще давайте рассмотрим ситуацию, при которой в вашем городе нет консульства или визового центра. Обычно есть несколько вариантов, не отчаивайтесь.
Первый – это обратиться в туристическое агентство. Но вот в чем загвоздка, если вы сдаете документы на визу впервые по новым правилам, то вам так и так придется ехать в визовый центр/консульство. Отпечатки пальцев за вас никто, кроме вас самих, не сдаст.
Второй сработает, только если вы уже сдавали свои отпечатки на шенгенскую визу, то тут проще. Ваши данные действительны в течении пяти лет.
Предлагаю все же самим потратить чуть больше времени и сдать все документы самим.
Адрес Австрийского консульства (визовый отдел): Москва, Чистый переулок, 11.
Тел.: +7 (495) 956 1660. [email protected]
Шенгенским представительством Австрии в Санкт-Петербурге является Генеральное консульство Финляндии.
Адрес: Преображенская пл. 4
Тел.: +7 812 331 7603, +7 812 331 7602, +7 812 331 7600. [email protected]
Таможенные правила
Есть небольшие ограничения, о которых стоит помнить:
Ввозить можно до 10 000 тысяч евро (или равноценную сумму, если в другой валюте). Все что свыше, подлежит декларированию:
- это 200 сигарет(или 250 грамм табака/50 сигар);
- 2 литра вина и 1 литр крепкого спиртного;
- Если вы едете с домашним животным старше 12 месяцев, обязательно должно быть ветеринарное свидетельство.