Юля, 01.10.2016
# США Поездки Визы
Для получения визы США нужно заполнить анкету DS-160, заплатить консульский сбор и пройти собеседование в посольстве. Заполнение анкеты на сайте.
Заполнить анкету DS-160 не трудно, нужна лишь внимательность, немного терпения и время.
Вперед!
Анкета для получения визы США заполняется английскими буквами. У сайта есть неприятная особенность — каждую страницу анкеты нужно заполнять как можно быстрее, так как если это делать долго, сайт просто «выкинет» на главную страницу для повторного входа и данные текущей страницы не сохранятся.
Вот пример того, как мы заполняли анкету DS-160 для визы США
Анкета на визу существует только на английском, но можно в правом верхнем углу выбрать ваш родной язык и тогда при наведении курсора на английское слово, оно будет переводиться на тот язык, который вы выбрали.
Select a location where you will be applying for this visa — выбрали страну и город, где будем получать визу
Enter the code as shown — ввели указанный код
Нажали на кнопку START AN APPLICATION
Сохранили Application ID номер на случай, если понадобиться заново входить в анкету
Выбрали секретный вопрос и написали ответ на него
Нажали кнопку continue
Страница «Personal Information 1». Здесь мы указывали личную информацию. Первая часть.
Surnames — фамилия как в загранпаспорте
Given Names — имя и отчество как в загранпаспорте (если отчество у вас в загранпаспорте не указано, то пишите его английскими буквами)
Full Name in Native Alphabet — ФИО на родном языке
Have you ever used other names (i.e., maiden, religious, professional, alias, etc.)? — Было ли у вас другое имя? (например, девичья фамилия до свадьбы)
Do you have a telecode that represents your name? — у вас есть телекод представляющий ваше имя? Поставили галочку «No»
Sex — пол (Male — мужской, Female — женский)
Marital Status — выбор из выпадающего списка семейного положения
Так как мы в гражданском браке, то выбрали Common Law Marriage
Other — другое
Date and Place of Birth — выбор места и даты рождения
Date — дата рождения
City — город рождения
State/Province — регион, область, провинция и так далее
Country/Region — страна рождения
Нажали кнопку Next: Personal Information 2
Страница «Personal Information 2» — Личная информация, вторая часть.
Country/Region of Origin (Nationality) — выбрали страну, национальность на данный момент
Do you hold or have you held any nationality other than the one indicated above on nationality? — имеете или было ли у вас другое гражданство? (не указанное выше)
National Identification Number — написали номер гражданского национального паспорта, НЕ загранпаспорта (без пробелов)
U.S. Social Security Number — номер социального обеспечения США. Для тех, кто уже был в США и имеет SSN. У нас его нет, мы поставили галочку «Does Not Apply»
U.S. Taxpayer ID Number — для тех, кто уже был в США и имеет карту TIN. Мы также поставили галочку «Does Not Apply»
Нажали кнопку Next: Address and Phone
Страница «Address and Phone Information». Здесь мы писали свой адрес и телефоны.
Home Address — домашний адрес
Street Address (Line 1) — сначала написали номер дома, затем название улицы и в конце номер квартиры
Street Address (Line 2) *Optional — оставили пустым. Если в строке выше не умещается весь адрес, то тогда он дописывается здесь
City — указали город проживания
Postal Zone/ZIP Code — почтовый индекс
Country/Region — страна проживания
Mailing Address — почтовый адрес
Is your Mailing Address the same as your Home Address? — ваш почтовый адрес такой же, как домашний адрес? Мы отметили «Yes»
Primary Phone Number — указали контактный номер телефона, по которому с нами можно связаться
Secondary Phone Number — второй номер телефона
Work Phone Number — рабочий номер телефона
Email Address — электронный почтовый адрес email
Нажали кнопку Next: Passport
Страница «Passport Information». На этой странице мы указывали данные наших загранпаспортов.
Passport/Travel Document Type — выбрали из выпадающего списка тип загранпаспорта «REGULAR»
Passport/Travel Document Number — написали номер загранпаспорта (без знака № и пробелов)
Passport Book Number — поставили галочку «Does not Apply»
Country/Authority that Issued Passport/Travel Document — выбрали из списка страну, которая выдала нам загранпаспорт
Where was the Passport/Travel Document Issued? — указали где был выпущен наш загранпаспорт?
City — город выпуска загранпаспорта
State/Province *If shown on passport — регион, область, провинция, если указано в загранпаспорте. Мы ничего не писали, так как в России это не требуется.
Country — страна выпуска загранпаспорта
Issuance Date — дата выдачи загранпаспорта
Expiration Date — дата окончания срока действия загранпаспорта
Have you ever lost a passport or had one stolen? — Был ли паспорт когда-нибудь утерян или украден? Мы поставили галочку «No». Даже, если вы когда-нибудь и теряли загран, или у вас его крали, все равно лучше ставить «No»
Нажали кнопку Next: Travel
Страница «Travel Information». Здесь мы писали информацию о предстоящей поездке.
Purpose of Trip to the U.S. — Из выпадающего списка выбрали нашу цель визита в США — TEMP. BISINESS PLEASURE (B)
В графе Specify — уточнили тип визы США — BISINESS & TOURISM (TEMPORARY VISITOR) B1/B2, поскольку мы обычные туристы без каких-либо особых причин для посещения США.
Have you made specific travel plans? — у нас не было никакого конкретного (подробного) плана визита в США, мы поставили «No»
Intended Date of Arrival — выбрали дату прибытия в США
Intended Length of Stay in U.S. — указали предполагаемый срок пребывания в США
Address Where You Will Stay in the U.S. — написали адрес гостиницы, где мы запланировали жить в США
Street Address (Line 1) — сначала написали номер дома, а затем название улицы американского адреса
Street Address (Line 2) *Optional — оставили пустым
City — указали город, в который мы отправляемся
State — штат
ZIP Code (if known) — почтовый индекс. Если вы не знаете — не пишите
Person/Entity Paying for Your Trip — данные человека или организации, которая оплачивает вашу поездку. Я указала данные моего гражданского мужа.
Relationship to You — из выпадающего списка выбрала FRIEND
Is the address of the party paying for your trip the same as your Home Address or Mailing Address — мы с мужем живем вместе, то есть адреса проживания у нас одинаковые, поэтому я поставила галочку «Yes»
Нажали кнопку Next: Travel Companions
Страница «Travel Companions Information» — заполнили данные о людях, которые будут нас сопровождать в поездке, то есть данные друг друга.
Are there other persons traveling with you? — кто-нибудь еще путешествует с вами? — «Yes»
Surnames of Person Traveling With You — фамилия вашего попутчика. Я написала фамилию своего мужа
Given Names of Person Traveling With You — имя и отчество вашего попутчика (моего мужа)
Relationship with Person — кем вам приходится ваш попутчик. Я выбрала Spouse — супруг
Нажали кнопку Next: Previous U.S. Travel
Страница «Previous U.S. Travel Information». Заполнили данные о последних визитах в США.
Have you ever been in the U.S.? — вы когда-нибудь были в США? Мы указали «No»
Have you ever been issued a U.S. Visa? — у вас когда-нибудь была американская виза? Мы ответили «No»
Have you ever been refused a U.S. Visa, been refused admission to the United States, or withdrawn your application for admission at the port of entry? — был ли у вас когда-нибудь отказ в визе США? Было ли вам отказано во въезде в США? — «No»
Has anyone ever filed an immigrant petition on your behalf with the United States Citizenship and Immigration Services? — были ли заявки от вашего имени в иммиграционную службу на иммиграцию в США? — «No»
Нажали кнопку Next: U.S. Contact
Страница «U.S. Point of Contact Information», где мы писали о приглашающей стороне. Мы указали адрес и название гостиницы, в которой мы будем проживать в Нью-Йорке.
Contact Person — контактное лицо в США. Мы ничего не писали и поставили галочку «Do Not Know»
Organization Name — написали название улицы, где мы будем жить в Нью-Йорке
Relationship to You — отношение к вам. В выпадающем списке выбрали «Other»
Address and Phone Number of Point of Contact — написали контактные данные нашей гостиницы
Нажали кнопку Next: Family
Страница «Family Information: Relatives». Заполнили данные о родственниках и родителях.
Father’s Full Name and Date of Birth — заполнила информацию об отце
Surnames — фамилия отца
Given Names — имя и отчество отца
Date of Birth — дата рождения отца
Is your father in the U.S.? — ваш отец находится сейчас в США? — «No»
Mother’s Full Name and Date of Birth — заполнила информацию о матери
Surnames — фамилия матери
Given Names — имя и отчество матери
Date of Birth — дата рождения матери
Is your mother in the U.S.? — находится ли ваша мама сейчас в США? — «No»
Do you have any immediate relatives, not including parents, in the United States? — есть ли у вас близкие родственники, не включая родителей, в Соединенных Штатах? — «No»
Do you have any other relatives in the United States? — если ли у вас другие родственники в США? — «No»
Нажали кнопку Next: Spouse
Страница «Family Information: Spouse». Заполнила данные о моем муже.
Spouse’s Full Name (include Maiden Name) — полное ФИО мужа
Spouse’s Surnames — фамилия
Spouse’s Given Names — имя и отчество
Spouse’s Date of Birth — дата рождения
Spouse’s Country/Region of Origin (Nationality) — национальность мужа
Spouse’s Place of Birth — место рождения мужа
City — город
Country/Region — страна
Spouse’s Address — адрес мужа. Из выпадающего списка выбрала Same as Home Address — совпадает с моим домашним адресом
Нажали кнопку Next: Work/Education/Training
Страница «Ptresent Work/Education/Training Information». Заполнила данные о своей работе (у вас может быть учеба — education) в настоящее время.
Primary Occupation — из выпадающего списка выбрали основное занятие. Вот список всех занятий с переводом:
- Agriculture — сельское хозяйство
- Artist/Performer — творческий работник/артист-исполнитель
- Business — коммерция
- Communications — связь и коммуникации
- Computer Science — компьютерные технологии
- Culinary/Food Services — пищевая промышленность и предприятия питания
- Education — образование
- Engineering — инженерное дело
- Government — правительственные структуры
- Homemaker — домохозяйка
- Legal Profession — юриспруденция
- Medical/Health — медицина/здравоохранение
- Military — военнослужащий
- Natural Science — естественные науки
- Not Employed — безработный
- Physical Sciences — физика
- Religious Vocation — религиозный работник
- Research — научно-исследовательская деятельность
- Retired — пенсионер
- Social Science — социальные науки
- Student — студент
Other — Другое
Present Employer or School Name — указали название организации-работодателя
Present employer or school address — контактные данные организации
Monthly Income in Local Currency (if employed) — заработок, доход в месяц
Briefly describe your duties — кратко описали свои обязанности на работе
Нажали кнопку Next: Work/Education: Previous
Страница «Previous Work/Education/Training Information». Заполнили данные о предыдущем месте работы (у вас может быть информация об учебных заведениях, кроме школы, где вы учились)
Were you previously employed? — заполнили, где мы работали
Employer Name — название предыдущей организации, фирмы, где мы работали ранее
Далее заполнили контактные данные прошлого места работы
Job Title — должность
Supervisor’s Surname — фамилия руководителя
Supervisor’s Given Names — имя и отчество руководителя
Employment Date From — дата начала работы
Employment Date To — дата окончания работы
Briefly describe your duties — кратко описали наши обязанности на прошлой работе
Have you attended any educational institutions at a secondary level or above? — вы посещали какие-либо учебные заведения среднеспециальные или высшего образования? Я ответила «No»
Нажали кнопку Next: Work/Education: Additional
Страница «Additional Work/Education/Training Information». Здесь мы заполняли дополнительную информацию про себя.
Do you belong to a clan or tribe? — принадлежите ли вы к какому-нибудь клану или племени? Мы ответили «No»
Provide a List of Languages You Speak — выбрали из списка язык, на котором мы разговариваем
Have you traveled to any countries within the last five years? — за последние 5 лет, ездили ли вы в другую страну? Мы ответили «Yes» и перечислили страны
Have you belonged to, contributed to, or worked for any professional, social, or charitable organization? — работали ли вы когда-нибудь в общественной или благотворительной организации? — «No»
Do you have any specialized skills or training, such as firearms, explosives, nuclear, biological, or chemical experience? — есть ли у вас навыки или опыт в области вооружения, взрывчатых веществ, ядерной, биологической или химической областях? — «No»
Have you ever served in the military? — проходили ли вы службу в армии? — «No»
Have you ever served in, been a member of, or been involved with a paramilitary unit, vigilante unit, rebel group, guerrilla group, or insurgent organization? — были ли Вы боевиком или повстанцем? — «No»
Нажали кнопку Next: Security and Background
Страница «Security and Background» (Part 1 — Part 5) — безопасность и персональная информация (часть 1 — часть 5). На все вопросы ответили «No», поскольку мы не террористы и у нас нет никаких опасных инфекционных заболеваний и всего тому подобного.
Меня сфотографировал муж на фоне белого ватмана (фон должен быть однотонным), потом я немного отредактировала фото на gimp (сделала посветлей, иначе не принимали), нажала кнопку Upload Your Photo. Но вообще электронную версию фотографии записывают на флешку в фотоагенстве вместе с выдачей бумажных версий (их надо делать и брать с собой в консульство обязательно).
Нажала Выберете файл и выбрала фото на компьютере,
нажала на кнопку Upload Selected Photo — фото загрузилось в анкету,
затем нажала на кнопку Next: Continue Using This Photo
Нажала кнопку Next: Review
Страница «Sign and Submit».
Did anyone assist you in filling out this application? — помогал ли вам кто-нибудь в заполнении анкеты DS-160 заявление на визу в США? Поставили галочку «No»
E-Signature:
Enter your Passport/Travel Document Number — написали номер загранпаспорта (без пробелов и без знака №)
Enter the code as shown — ввели код с картинки
Нажали на кнопку «Sign and Submit Application»
Затем нажали Next: Confirmation, чтобы получить номер подтверждения формы ДС-160
Страница «Confirmation Number». Получили номер подтверждения анкеты DS-160.
Заявление на подачу визы отправилось. Мы распечатали эти страницы со штрих-кодом, так как их нужно брать с собой в консульство на собеседование.
После этого надо оплатить консульский сбор и записаться на собеседование на визу по ссылке.
Анкета на визу в США обязательна для заполнения всеми желающими побывать в Новом Свете. Получить американскую визу без нее невозможно. Внести данные в отдельный бланк придется даже на детей, отправляющихся в Соединенные Штаты вместе с родителями. То есть, на каждого въезжающего будет заполняться отдельное заявление. Рассмотрим подробно, как заполнить анкету на визу в США неиммиграционного типа.
Иностранцы, не планирующие пребывать в Америке постоянно, подают заявку на тот или иной тип неиммиграционной визы в США. Перед предоставлением необходимых документов в посольство или консульство заявители в обязательном порядке заполняют визовое ходатайство. Анкета визы в США заполняется строго одним способом – онлайн по интернету. Машинописные и рукописные обращения не принимаются.
Главные правила визовой анкеты
- Анкета на визу в США неиммиграционной категории заполняется по форме ДС-160.
- Без заполнения анкеты DS-160 интервью в американской дипмиссии не назначается.
- Для записи на собеседование кандидаты предъявляют номер штрих-кода со странички подтверждения DS-160. Кроме того, в дипведомство придется взять распечатку страницы, подтверждающей факт заполнения анкеты на визу в США. Без предоставления этого листа визовое интервью не состоится.
- Претендентам на американскую визу следует ответить на все обязательные вопросы в визовом заявлении. Поля с пометками «Optional» для заполнения не обязательны.
- Информация, отмеченная как «N/A» («Не относится») или «Nil» («Нет в списке») вполне может стать причиной отказа в приеме ходатайства. Тогда обращение по форме DS-160 придется заполнить заново, конкретизировав нужные сведения.
- Внося данные в бланк, следует сообщать только правдивую и достоверную информацию. Искажение фактов в онлайн-обращении приведет к запрету на въезд в североамериканское государство.
- После внесения всех сведений рекомендуется тщательно проверить их полноту и правильность.
Основные нюансы заполнения визового ходатайства
- Если не вносить сведения в онлайн-заявление в течение 20 минут, сеанс автоматически завершится. Вся информация при этом утратится. Поэтому желательно каждую страницу нажимать на «Save» либо загружать файл с формой на свой ноутбук или компьютер.
- В начале формы DS-160 кандидату на визу следует указать посольство или генконсульство США на территории России. Важно, чтобы оно совпадало с диппредставительством, в которое гражданин запишется на собеседование:
- Либо посольство в Москве.
- Либо одно из консульств в регионах (в Петербурге, Екатеринбурге или Владивостоке).
- Форма DS-160 доступна на русском языке. Выбрать язык можно в правом верхнем углу страницы. При наведении мышки на английский текст, перевод появится автоматически.
- Все графы анкеты заполняются на английском языке буквами английского алфавита. На русском вносятся данные в пункт, где фамилия и полное имя записываются буквами родного языка.
- Соискатель указывает ФИО полностью. Если отчество не транслитерировано в загранпаспорте латиницей, его все равно следует указать в поле Given Name вместе с именем. Фамилия и имя пишутся латинскими буквами – в полном соответствии с их написанием в паспорте. Отчество необходимо транслитерировать самостоятельно. Можно воспользоваться подсказкой.
Гендерные различия
Стоит учесть, что версии анкеты для мужчин и женщин отличаются. Как пример, в мужском варианте присутствуют вопросы:
- Учеба в образовательных учреждениях (с обязательным указанием сроков обучения и адресов учебных заведений).
- Не только нынешнее, но и все предыдущие места работы (тоже с датами).
- Перечень стран, где побывал гражданин.
- Знание иностранных языков.
- Подробный план поездки (не обязательный для ответа, но все равно включенный в «мужское» визовое обращение пункт).
Специально искать версию «по половому признаку» не нужно. Анкета подстроится автоматически, когда заявитель укажет свой пол. При этом не существует отдельного бланка заявления на ребенка. Сколько бы ни было лет юному путешественнику, на него заполняется та же форма, что и на взрослого.
Что подготовить перед заполнением DS-160
Перед тем, как приступить к заполнению бланка, следует подготовить:
- Загранпаспорт.
- Российский паспорт.
- Предыдущие визы в Соединенные Штаты (если есть).
- Реквизиты с места работы и учебы.
- Сведения о временах воинской службы.
- Личные данные супруги/супруга и родителей.
Кроме того, в форму DS-160 загружается фотография. Подать снимок непосредственно в посольство/консульство (а не онлайн-способом) разрешается, если:
- Фотокарточка по каким-либо причинам не загрузилась.
- Изображение не отобразилось на странице подтверждения, которую надо принести в дипведомство.
- Фото не соответствует положенным требованиям.
Требования к фотографии на визу
- Сфотографироваться следует не ранее, чем за полгода до заполнения анкеты.
- Если виза запрашивается повторно, в заявление загружается новая карточка.
- Фотоснимок цветной.
- Фон белого или близкого к нему светлого цвета.
- Фото квадратное (50 на 50 мм).
- Минимальное разрешение – 600 на 600 пикселей.
- Максимальное разрешение – 1200 на 1200 пикселей.
- Формат jpeg.
- Голова занимает 60% поля (плюс-минус 10%).
- Изображено все лицо целиком.
- Выражение лица нейтральное.
- Одежда обычная, повседневная.
- Не допускаются очки и головные уборы (за исключением случаев, когда головные уборы носятся постоянно по религиозным соображениям).
- Разрешены слуховые аппараты и подобные устройства (если заявитель носит их регулярно).
Начало работы с анкетой
- Пройти по ссылке.
- Выбрать русский язык.
- Выбрать место, где будете подавать документы
- Нажать красную панель «Start an Application».
- Появившийся набор букв и цифр (он начинается с «АА») является идентификационным номером. Если пользователю понадобится прерваться и уйти с сайта, по возвращении к заполнению он вводит этот номер. Также понадобится ответить на секретный вопрос, ответ на который вы внесете на этой же странице при первом заполнении.
Блок «Personal 1»
- Указать фамилию по загранпаспорту.
- Записать имя по загранпаспорту и транслитерировать отчество.
- Вписать ФИО на кириллице.
- Записать все предыдущие фамилии, если они менялись (как пример, после заключения брака).
- Указать пол.
- Выбрать соответствующий семейный статус.
- Записать дату рождения в формате «день-месяц-год». Образец: 07-JUN-1982.
- Указать место рождения:
- Город/поселок.
- Область/край.
- Страну (если заполняющий анкету россиянин родился во времена СССР, он пишет Russia, а не USSR).
Блок «Personal 2»
- Написать гражданство. Образец: Russia.
- Если иного гражданства нет/не было, ставится пометка в варианте «No».
- Зафиксировать серию и номер российского паспорта (без пробелов, знаков препинания и прочих лишних символов).
- Отметить пункт «Does Not Apply», поскольку здесь предлагается указать номер соцстрахования и налогоплательщика США.
Блок «Address and Phone»
- Записать полный адрес по прописке, а не фактическому месту проживания.
- Заполнить графу «Mailing Address», если почтовый адрес (прописка) не совпадает с домашним (местом проживания).
- Указать, по меньшей мере, 2 телефонных номера (основной и рабочий). Дополнительным третьим номером можно вписать, к примеру, стационарный домашний.
- Написать email.
Блок «Passport»
- Выбрать разновидность своего загранпаспорта – «Regular».
- Переписать паспортные реквизиты (серия и номер без пробелов и знаков препинания).
- Если есть, написать номер паспортной книжки (он имеется только у загранпаспортов нового поколения). Номер указан на 46-ой странице вверху (красным цветом).
- Уточнить все факты о заграничном паспорте:
- Страна, в которой выпущен документ.
- Город выдачи.
- Область выдачи (если указана в паспорте).
- Государство выдачи.
- Дата выдачи.
- Когда истечет срок годности загранпаспорта.
- Если удостоверение личности было потеряно или похищено, подробно написать об этом.
Блок «Travel»
- Указать цель предполагаемого турне (выбрав из предложенных вариантов).
- Уточнить цель визита (выбрав из предложенных вариантов).
- Отметить, есть или нет план путешествия.
- Если такой план есть, указать:
- Предполагаемую дату прибытия.
- Номер рейса (если уже известен).
- Город прилета.
- Предполагаемую дату возвращения домой.
- Номер рейса (если уже известен).
- Город, откуда запланировано возвращение в РФ.
- Планируемые к посещению места.
- Сообщить, кто оплачивает вояж. Как пример, Self (то есть, сам въезжающий).
Блок «Travel Companions»
- Указать, в одиночку или с кем-то совершается поездка.
- При необходимости записать краткую информацию о спутнике (если гражданин путешествует не один).
Блок «Previous U. S. Travel»
- Сообщить, первый ли это визит.
- Отметить факт наличия или отсутствия предыдущих американских виз.
- Поведать об отказе в американской визе или во въезде в США (если такие факты имели место).
- Уточнить, не подавались ли на имя соискателя иммиграционные петиции.
Блок «U. S. Contact»
- Рассказать о принимающей стороне (например, отеле, где предполагает поселиться кандидат на визу).
- Сообщить точный адрес принимающей стороны.
Блок «Family»
- Сообщить данные об отце и матери:
- Фамилия.
- Имя.
- Дата рождения.
- Проинформировать о наличии или отсутствии американских родственников.
- Выписать данные на супруга/супругу:
- Фамилия.
- Имя.
- Дата рождения.
- Национальность.
- Город проживания.
- Страна проживания.
- Адрес (указать, что совпадает с местом проживания заявителя).
Блок «Work/Education/Training»
- Выбрать из предложенных вариантов вид своей основной деятельности.
- Указать текущее место работы или учебы.
- Предоставить адрес и контакты с места работы или учебы.
- Сообщить о своем ежемесячном доходе.
- Кратко рассказать о рабочих обязанностях.
Блок «Previous Work/Education/Training»
Этот раздел заполняют только соискатели-мужчины. Им понадобится:
- Внести подробные данные о предыдущих местах работы.
- Предоставить сведения о месте получения образования.
Блок «Additional Work/Education/Training»
Этот раздел также заполняют только претенденты-мужчины. Они сообщают о:
- Принадлежности к общине или клану.
- Владении языками (и какими именно).
- Заграничных поездках.
- Службе в армии с указанием:
- Рода войск.
- Звании.
- Специальности.
- Сроками призыва и демобилизации.
Блок «Security and Background»
Это большой раздел (из 5 частей) с контрольными вопросами, на которые гражданин отвечает да или нет.
Завершение работы над анкетой
- Добавить к анкете фотоснимок.
- Получить подтверждение загрузки фото.
- Проверить корректность всех внесенных данных и при необходимости исправить ошибки.
- Подписать анкету, введя номер загранпаспорта.
- Анкета автоматически уходит на рассмотрение в дипмиссию. Просителю визы остается распечатать страницу подтверждения DS-160, которую надо взять на собеседование.ия анкеты)
До тех пор, пока между Америкой и РФ существует визовый режим, для посещения Штатов россиянам понадобится виза. Форма DS 160 – не единственный обязательный документ для ее открытия. Помимо заявления на визу в США, гости страны подают пакет бумаг и подтверждают тесные связи с родиной. Иначе просителей неиммиграционной визы посчитают потенциальными иммигрантами. И в этом случае им запретят посещать североамериканскую державу.
Часто задаваемые вопросы по заполнению формы DS-160
Где заполнять визовую анкету DS-160?
Заполнять визовую анкету DS160 нужно на сайте Госдепартамента США https://ceac.state.gov
У меня возникли проблемы с доступом к DS-160
Для корректного доступа к форме DS-160 рекомендуется использовать последние версии Internet Explorer или Firefox браузер.
Могу ли я отвечать в анкете DS-160 на родном языке?
Нет. Все ответы должны быть на английском языке, используя латинские символы, за исключением того, когда Вас просят предоставить свое полное имя на Вашем родном алфавите. Заявки, поданные на любом другом языке, кроме английского, не принимаются.
Переводы вопросов доступны на многих языках из выпадающего меню в правом верхнем углу сайта.
Эти переводы помогут Вам в заполнении формы на английском языке.
После того как Вы установили свой язык, при наведении мышки на любой английский текст, появится всплывающее меню перевода
Какие нужны документы, чтобы заполнить анкету DS-160?
Вы должны иметь следующие документы для заполнения DS-160:
- Паспорт
- Маршрут путешествия
- Дата последних пяти визитов или поездок в Соединенные Штаты, если Вы уже были в Соединенных Штатах. Вы также можете указать все зарубежные путешествия в течение последних пяти лет.
- Резюме — Вам может потребоваться предоставить информацию о текущем и предыдущем образовании и работе
Некоторые заявители должны иметь дополнительную информацию и документы при заполнении DS-160:
Студенты (F, J, M ): Вам будет предложено указать свой ID SEVIS, который напечатан на I-20A, I-20B, I-20 или DS-2022, бланке при заполнении анкеты DS-160.
Вам также будет предложено указать адрес школы / программы, в которой вы собираетесь учиться. Эта информация должна быть на Вашем бланке I-20 или DS-2022.
Временные работники (H-1B, H-2, Н-3, CW1, L, O, P, R, E2C): Вы должны иметь копию вашей формы I-129 при заполнении DS-160.
Другие временные работники: при заполнении формы DS-160 Вам нужно будет предоставить информацию о вашем работодателе, в том числе адрес работодателя.
Обязательно отвечать на все вопросы по DS-160?
Большинство вопросов являются обязательными и должны быть заполнены. Вы можете оставить ответ на вопрос пустым, когда вопросы являются дополнительными или не помечены звездочкой *.
Однако, на все другие вопросы необходимо ответить. Система не позволит Вам подать заявку с любыми из обязательных вопросов, на которые Вы не ответили. Если Вы не заполните обязательные вопросы, система будет отображать сообщение об ошибке, и потребует от Вас ответить на вопрос, прежде чем продолжить далее.
Если Вы не отвечаете на вопросы, которые относятся к Вашей ситуации и / или цели поездки, система не будет принимать Ваше заявление.
Как подписать форму DS-160?
Подписать форму DS-160 можно, нажав кнопку: «Применить» в конце формы. Ваша электронная подпись удостоверяет, что Вы прочитали и поняли вопросы, и что Ваши ответы верны и правильны в меру Ваших знаний и убеждений.
Подача заявления, содержащего ложные или вводящие в заблуждение заявления, может привести к постоянному отказу в визе или отказу во въезде в Соединенные Штаты.
Если Вы откажетесь подписать DS-160, получение визы будет невозможным.
Может третья сторона заполнить анкету за меня?
Кто освобождается от подписания анкеты?
Если заявитель является неграмотным, или не в состоянии завершить приложение, заявителю может быть оказана помощь со стороны третьих лиц. Данные третьей стороны должны быть указаны на странице подписи приложения.
В то время как третья сторона может помочь заявителю в заполнении заявки, он или она должен проинструктировать заявителя о том, как подать заявку и подписать форму, нажав кнопку: «Применить».
Если заявитель не достиг возраста 16 лет или физически не в состоянии подписать форму, родители заявителя или опекун может заполнить ее и нажать кнопку «Применить» от его или её имени. Если заявитель не имеет родителя или законного опекуна, то заявка может быть заполнена любым человеком, имеющим законный интерес заявителя.
Сохранение DS-160 и возврат к частично заполненный DS-160
Как я могу сохранить мою анкету? Могу ли я прервать заполнение анкеты и вернуться к ней позже?
Вы можете сохранить Вашу заявку или вернуться к частично заполненной заявке. Когда Вы начинаете заполнять новую форму DS-160, Вам будет выдан уникальный идентификационный номер приложения (ID) после выбора ответов на вопросы безопасности (например, девичья фамилия вашей матери и т.д).
Если у Вас есть идентификационный номер приложения и Вы ответили на вопросы безопасности, Вы можете выйти из приложения DS-160 и вернуться к нему позже. Вы должны сохранить свой идентификатор для возможности редактирования.
Чтобы сохранить DS-160, на сайте нажмите кнопку «Далее» в нижней части каждой полной страницы . У вас есть 30 дней, чтобы вернуться к частично заполненной заявке.
Для получения доступа к приложению через 30 дней необходимо сохранить его на жестком диске компьютера или на диске, как описано ниже в FAQ.
Как мне сохранить мою DS-160 на диске компьютера или на флешке?
Сохранение на жесткий диск или флешку позволит Вам получить доступ к приложению после 30 дней. Чтобы окончательно сохранить приложение на жестком диске компьютера или на диске, выберите кнопку «Сохранить в файл». Затем нажмите кнопку «Сохранить» в окне Загрузки файла. После завершения загрузки Вы можете нажать кнопку «Закрыть», чтобы вернуться на сайт.
Как я могу получить цифровую фотографию, которая будет успешно загружена в анкету?
Ваши фотографии или цифровые изображения должны быть:
- в цвете;
- отснятые в течение последних 6 месяцев, чтобы Вы выглядели на них похожими;
- на белом или светлом фоне;
- с нейтральным выражением лица прямо в камеру;
- фотографии должны быть отсняты в одежде, которую Вы обычно носите каждый день, не следует фотографироваться в униформе, за исключением религиозной одежды, которую носят ежедневно.
- никаких головных уборов, очков, наушников не должно быть на фото;
- если Вы обычно носите очки (без тонированных линз), слуховой аппарат или аналогичные изделия, они могут присутствовать на фотографии;
- темные очки или очки с тонированными линзами не разрешаются;
- снимки с плохим качеством не принимаются.
Здесь можно проверить и откорректировать свою фотографию.
Коррекция ответов DS-160
Посольство или консульство США отказало моему заявлению, потому что в моей форме DS-160 были ошибки или информация была неполной. Что это значит, и что мне нужно делать дальше?
Введите штрих-код или номер подтверждения в поле Код заявки и ответьте на дополнительные вопросы, чтобы исправить Вашу анкету.
После того как я исправил или завершил корректировку формы DS-160, что мне нужно сделать, чтобы запланировать новое собеседование в посольстве или консульстве США?
Обратитесь в посольство или консульство США за конкретными инструкциями.
DS-160 Страница подтверждения
Должен ли я принести всю свою визовую анкету или просто страницу подтверждения со мной на собеседование?
Для вашего интервью Вы должны принести свою страницу подтверждения и Ваш идентификационный номер приложения.
Вы должны иметь Вашу страницу подтверждения на всех этапах процесса подачи заявки. Без страницы подтверждения консульство не сможет рассмотреть Вашу заявку.
Трейдер / инвестор договор, Е Заявители
Я подаю на Trader / Инвестор Договора Договора, E Visa. Что мне нужно, чтобы заполнить формы DS-160 и DS-156E?
Если Вы инвестор договора (Е-2) заявитель, Вам нужно только заполнить DS-160.
Если Вы трейдер договора (Е-1) или исполнительный / Менеджер / Сотрудник (Е-1 или Е-2), необходимо заполнить форму DS-160, а Вы или Ваш работодатель должен заполнить форму DS-156E.
Завершение визовой анкеты DS-160
Важное замечание: ответьте на все вопросы по DS-160 точно и полностью.
В противном случае Вам придется корректировать Вашу заявку и переносить встречу в посольстве.
Заполнение онлайн заявки DS-160 — только первый шаг в процессе оформления визы. После того, как Вы онлайн подписали анкету DS-160, Вы должны обратиться в посольство или консульство, где Вы хотите получить визу, чтобы подтвердить, нужно ли проходить собеседование с консульским офицером, и запланировать интервью.
Вы можете найти список американских посольств и консульств здесь, со ссылками на их сайты, где можно найти подробную информацию о планировании встречи для проведения собеседования.
Если посольство или консульство сообщает, что Вы должны пройти интервью, процесс получения визы не может быть завершен , пока Вы не пройдете собеседование с сотрудником консульства.
США – одна из самых посещаемых стран мира. В нее стремиться попасть люди со всего света по самым различным причинам. Но для всех них есть одна обязательная процедура – получение визы, которая даст возможность перемещаться по территории Штатов.
Одной из важнейших частей получения визы является анкета по форме DS-160. Ее заполнение простое на первый взгляд, но только в том случае, если подойти к вопросу внимательно. В противном случае неверно введенная информация может стать причиной
отказа в выдаче пропуска в США
.
Анкета состоит из нескольких частей, каждая из которых имеет свои особенности. В обязательном порядке форма заполняется на английском языке в печатном виде. Для этого сайт американского посольства предоставляет возможность заполнения DS-160 онлайн, после чего документ потребуется распечатать, а на электронную почту можно выслать копию анкеты.
Что нужно знать
Для получения американской визы требуется заполнить форму DS-160. Анкета заполняется на компьютере, после чего отправляется через Интернет в Посольство. Заполненная форма DS-160 имеет свой штрих-код, который будет требоваться при получении права на собеседование в Посольстве. Без этого номера ни один кандидат не сможет пройти собеседование.
Если при вводе информации у пользователя возникнут проблемы с пониманием языка, то он сможет переключиться на русский язык (кнопка находится в верхнем правом углу). Несмотря на то, что анкета не будет переведена на русский (она в обязательном порядке должна заполняться на английском), перевод будет появляться при наведении курсора на интересующий фрагмент анкеты.
Как заполняется форма DS-160 на визу в США
Законодательство представляет определенные правила, которые необходимо учитывать при заполнении формы DS-160 на визу в США:
- Наименование места подачи должно быть тем же, куда россиянин будет записываться на собеседование.
- Фамилия, имя и отчество должны быть записаны в анкету в полном виде. Если же загранпаспорт или проездной документ предоставляют информацию только об имени и фамилии, отчество все равно потребуется вписать. Для этого потребуется самостоятельно транслитерировать его на латиницу согласно правилам. Также в Интернете можно найти множество примеров отчеств, которые уже прошли процесс транслитерации.
- Анкета заполняется только на английском языке. Единственным исключением во всем документе является пункт, где заявитель обязан вписать ФИО на родном языке, как прописано во внутреннем паспорте гражданина страны.
- На сайте отводится 20 минут за заполнение формы. Если же время вышло, то пользователь считает неактивным и форма закрывается. Все введенные сведения будут утеряны. Поэтому во избежание подобной ситуации периодически необходимо сохранять прогресс кнопкой «Save» и сохранять файл с информацией на свой ПК.
- При заполнении анкеты потребуется загрузить собственную фотографию. Снимок должен быть сделан не более чем за 6 месяцев до подачи документов. Существует ряд требований к фото, которые необходимо учитывать при загрузке снимка.
Когда пользователь распечатает анкету, на ней должна быть фотография с соответствующем поле. Если по какой-то причине загрузить или привести в цифровой вид снимок не представляется возможным, то заявитель имеет право принести распечатанную фотографию с собой на собеседование. - Когда заявитель заполнит все требуемые поля, он получит штрих-код, который будет состоять их цифр и букв. Страницу с этим кодом необходимо распечатать, после чего взять с собой на собеседование, так как эта буквенно-цифровая комбинация будет требоваться в процессе.
- После того как пользователь распечатает анкету DS-160, он сможет отправить ее электронную копию к себе на почту по e-mail. Для этого нужно перейти «Назад» и нажать кнопку отправки копии на электронную почту. Анкета присылается в виде pdf-файла, который можно открыть при помощи программы Adobe Acrobat.
Скачать образец заполнения заявления DS-160 на визу США (для мужчин)
Скачать образец заполнения заявления DS-160 на визу США (для женщин)
Скачать образец заполнения заявления DS-160 на визу США (для детей)
Выбор посольства
Первая страница в DS-160 – выбор страны и города, куда заявитель отправится для собеседования. Список включает в себя только те города, в которых имеется посольство или консульство. «Select a location where you will be applying for this visa» — здесь необходимо выбрать удобное место для посещения. После этого нужно нажать «START AN APPLICATION» для перехода к заполнению самой анкеты.
В Российской Федерации пройти собеседование можно в:
- Москве;
- Санкт-Петербурге;
- Екатеринбурге;
- Новосибирске.
Также можно выбрать столицы из ближнего зарубежья.
| Личная информация | Первая часть анкеты – это личная информация о заявителе, на имя которого заполняется анкета по форме DS-160 на визу в США.
Состоит он из следующих полей:
После заполнения всех полей можно переходить ко второй части путем нажатия кнопки: «Next: Personal 2». |
| Паспортные и контактные данные |
Блок о личных данных состоит из следующих полей:
|
| Информация о поездке |
Блок о поездке состоит из следующих полей:
|
| Данные о родственниках и семье |
Блок о семье состоит из следующих полей:
|
| Информация касательно работы или обучения |
Блок о работе или учете состоит из следующих полей:
|
Образец заполнения формы DS-160:
Фотография
Загружаемая фотография автоматически проверится системой на соответствие имеющимся требованиям. Если снимок подходит, то появится зеленая галочка, значит, фото принято.
Проверка
После всей введенной информации следует проверить данные на достоверность и правильность. Если все пункты были заполнены верно, то нужно подтвердить это кнопкой «Sign and Submit». После этого анкету можно будет распечатать.
Отправка на рассмотрение
Необходимо ввести код с картинки в поле, после чего согласиться с тем, что все введенные данные являются достоверными. После этого будет сгенерирован номер подтверждения, который сообщает о принятии анкеты по утвержденной форме на рассмотрение Посольством.
Куда подавать заявление
Заявление можно подать в представительства США по следующим адресам:
| Посольство США в Москве |
|
| Генеральное консульство США в Санкт-Петербурге |
|
| Генеральное консульство США во Владивостоке |
|
| Генеральное консульство США в Екатеринбурге |
|
Также у каждого гражданина есть право выбрать любую другую страну в качестве места подачи документов, в зависимости от удобства заявителя.
Сделать
срочную визу в Чехию
открывается можно только в исключительных случаях.
Требования к фото на визу в Чехию в этом году указаны тут.
По ссылке мы поясним, как получить рабочую визу в Чехию для россиян
Анкета на визу в США должна быть заполнена каждым претендентом на открытие визы в 2018 году. Неправильное заполнение или ложные сведения в ней однозначно станут поводом для отказа разрешения на въезд. Получение американской визы никогда не было легким делом. Во многом это связано с сильным беспокойством, возникающим на собеседовании, и необходимостью обязательного заполнения формы DS-160. Какие сведения потребуются? Как подготовиться, чтобы не получить отказ?
Общие правила заполнения
На просторах интернета несложно найти массу предложений от организаций, готовых заполнить формы DS-160 за вознаграждение. Россияне частенько боятся не справиться самостоятельно с такой бюрократической преградой и предпочитают потратиться, нежели тратить время и скачать образец документа, но это совершенно напрасно. Достаточно потратить немного времени и задача будет решена самостоятельно.
Эта форма заполняется и отправляется в режиме онлайн – сайт Дипломатической Миссии США в РФ https://ceac.state.gov/GenNIV/Default.aspx Независимо от того сколько человек поедет в группе каждому потребуется собственная виза, а значит и анкета, включая несовершеннолетних.
Интернет полон образцов, с которыми желательно ознакомиться, прежде чем приступить к заполнению своего бланка. Время заполнения формы будет несколько ограничено. Стоит отойти на 20 минут от компьютера, и вся информация будет потеряна – придется начинать все с начала. Заполнять графы нужно транслитерацией, ее так же стоит увидеть, прежде чем приступить к делу. Все личные данные вносятся в форму в строгом соответствии с загранпаспортом. Если они внесены ошибочно, и не совпадают с правильной транслитерацией, то все равно вносятся в таком виде.
Бланк для женщин будет несколько короче, чем мужской.
Пошаговое заполнение
Сначала придется создать личный кабинет. Конечно, в США лучше отлично владеть английским и понимать «с листа», в противном случае в правом верхнем углу страницы сайта изменяется параметр языка на русский. Анкета станет отражаться на английском, но вопрос русском будет «всплывать» при касании курсора. Затем выбираем место намеченного собеседования. Вот подготовка и завершена, можно приступать к заполнению формы DS-160, для открытия американской визы, нажав «Start an application».
Получаем идентификационный номер
Первое, что увидит заявитель в начале – «Application ID» в верхней правой части экрана. Его лучше распечатать, чтобы не забыть. Он предназначен для удостоверения факта заполнения и служит Confirmation Number. Его потребуется ввести при онлайн записи на собеседование. Внизу экрана две строчки: секретный вопрос и ответ . Заполняем. Не стоит их забывать. Они нужны для продолжения заполнения если пришлось сохраниться и прерваться. Теперь можно продолжать – «Continue».
Вносим личные данные
Внимание! Все личные данные вносятся в строгом соответствии с загранпаспортом. Даже если оно не совпадает с правильной транслитерацией.
Информация из загранника:
- фамилия;
- имя и отчество. Если отчества в заграннике нет, то просто вносим его транслитом;
- графа для тех, кто менял фамилию, например, в браке. Если да то указать;
- россияне ставят «no». В нашей стране нет телекодов;
- мужской/женский пол;
- семейное положение. Здесь велико разнообразие:
- дата и место рождения;
Когда все пункты внесены, можно сохраниться, щелкнув «Save», или сразу перейти к «Personal Information 2»
- страна проживания и национальность;
- имеется ли второе гражданство;
- номер внутреннего паспорта россиянина;
- те, кто подает документы на визу впервые, ставят «Does Not Apply». Для остальных – вписывают SNN, номера карты TIN.
Теперь переходим контактным данным и нажимаем «Next: Address and Phone».
Контактные и паспортные данные
Внимание! Внесение данных несколько отличается от стандартного для России порядка, а потому нужно быть внимательным.
- домашний адрес;
- номер дома, название улицы и номер квартиры;
- для дополнения если не поместилось в первой строчке;
- Город;
- индекс;
- страна;
- совпадение почтового и домашнего адресов. Если нет, то вводим в порядке указанном выше;
- основной телефон для связи;
- дополнительный номер;
- рабочий телефона;
- электронная почта;
Нажимаем «Next: Passport» и переходим к паспортным данным.
- тип загранпаспорта – «REGULAR»;
- номер загранпаспорта;
- «Does not Apply»;
- в какой стране выдан загранпаспорт;
- где выпущен загранпаспорт?
- город;
- область;
- страна;
- дата получения загранпаспорта;
- когда закончится действие загранпаспорта;
- вопрос об утрате загранпаспорта. Обычно ставят «no».
Теперь можно щелкать «Next: Travel».
Цель визита и попутчики – будьте внимательны!
- цель поездки;
- тип запрашиваемой визы;
- план поездки?
- дата въезда;
- планируемая продолжительность визита;
- место проживания в Америке по приведенному выше порядку;
- личные данные того, кто финансирует.
Следующий раздел о сопровождающих в поездке.
- есть ли сопровождающие;
- Если «Yes», то заполняем:
- фамилия
- имя и Отчество
- связи с попутчиком:
- родитель;
- супруг;
- ребенок;
- иной родственник;
- друг;
- партнер по бизнесу;
- другое.
Переходим к «Next: Previous U.S. Travel»
Последние поездки в Америку
Если вы ранее уже посещали США, то шанс открыть ее вновь выше, можно даже избежать собеседования.
Вносим данные в формы DS-160 о последних поездках:
- бывали вы уже в США? Да, то далее вносятся сведения о последней поездке;
- дата начала поездки;
- длительность поездки;
- выдавалась ли нее американская виза. Если да:
- дату выдачи последней визы;
- номер;
- на тот же вид визы вы претендуете?
- в одно и той же стране запрашивается виза и живете ли вы в ней постоянно?
- пройдена ли дактилоскопия?
- виза утрачена?
- виза аннулирована?
- были ли отказы? Если да то причины отказа.
- Заявляли ли вы об иммиграции?
Можно нажимать «Next: U.S. Contact».
Кто пригласил и родственные связи
Визу в США гораздо проще получить при наличии родных или приглашения организаций.
- контакт в США;
- название организации;
- связи с пригласителем;
- контактные данные пригласителя.
Переходим к «Next: Family».
Форма DS-160 содержит вопросы о близких родственниках.
- Личные данные отца
- фамилия;
- имя, Отчество;
- дата Рождения;
- Находится ли отец в США.
- далее аналогично о матери.
- наличие близких родных в США;
- если ли у вас другие родственники в США?
«Next: Spouse.» Он заполняется, только если есть супруга, в остальном – «Next: Work/Education/Training»
Работа и образование
- род занятий. Заранее выясните как переводится ваша деятельность на английский язык и выберите подходящий вариант;
- наименование работодателя или учебного заведения;
- Контактные данные;
- размер дохода;
- рабочие обязанности кратко.
Далее нужно казать сведения о предыдущем месте работы «Next: Work/Education: Previous».
- работали вы ранее. Если да, то:
- наименование прошлого рабочего места и далее сведения в порядке как о нынешней.
- Должность;
- фамилия начальника;
- имя и Отчество начальника;
- дата выхода на работу;
- дата увольнения;
- рабочие обязанности кратко.
Нажав «Add Another», вы сможете внести сведения о других местах работы.
Для учащихся:
- получено ли высшее или средне- специальное образование?
- наименование учебного заведения и далее информация о нем по шаблону.
- специальность;
- дата поступления;
- дата выпуска.
Нажав «Add Another» вы сможете внести сведения о других учебных заведениях.
Осталось внести сведения о дополнительной учебе, работе или стажировке «Next: Work/Education: Additional».
- принадлежность к кланами племенам;
- дополнительные языки;
- Выезды за рубеж за последние 5 лет;
- работа в общественных и благотворительных организациях;
- опыт обращения с оружием, взрывчатыми, химическими, биологически опасными или ядерными веществами.
- служили ли вы в армии. Если да:
- страна службы;
- род войск;
- или должность;
- Военная специальность;
- дата поступления на службу;
- дата выхода в запас.
- Были ли Вы членом боевой или повстанческой организации?
Готово? Теперь раздел «Next: Security and Background».
Дополнительная информация
Теперь нужно вписать данные двух человек, которые могут подтвердить вашу честность при заполнении формы DS-160, но не родственников. Порядок внесения информации уже знаком.
Следующий шаг – «Next: SEVIS».
Рассмотрим пример для формы DS- 160 для студенческой визы.
- Номер SEVIS
- Наименование учебного заведения;
- Специальность;
- по уже известным стандартам.
- город;
- штат;
- индекс.
Осталось нажать «Next: PHOTO» и загрузить его на сайт. Прежде чем сделать это, стоит ознакомиться с требованиями к фото на визу.
Завершаем заполнение
- самостоятельно ли вы заполнили заявление на форму?
- электронная подпись;
- номер загранпаспорта;
- вводим капчу;
- Нажимаем «Sign and Submit Application», чем подтверждаем правдивость всех сведений в форме DS-160 для открытия визы.
- Получаем номер подтверждения, щелкнув по «Next: Confirmation»
Останется только распечатать лист подтверждения формы DS-160.и отправляться оплачивать визовый сбор. Всю анкету распечатывать не требуется.
При детальном рассмотрении виза в США становится значительно более доступной, главное, отбросить предубеждение и сделать шаг вперед.
← Получение и оформление визы в США в 2018 году: документы ← Получение визы в США для граждан Беларуси
